How I Met Your Mother

[Goran88]

Ajde... čikam te da to uradiš!!!

    

Unapred hvala na prevodima.
Bacio sam malo oko na prvu epizodu i može!!!

Nema na čemu  Poslata 7x01 na odobrenje 

[forzajuve]

Ajde... čikam te da to uradiš!!!

    

Unapred hvala na prevodima.
Bacio sam malo oko na prvu epizodu i može!!!

Nema na čemu  Poslata 7x01 na odobrenje 

hvala 

[outside]

Hvala gorane na prijevodu...vidim da si opet na dopingu , ovo se večeras gleda...

[Šubi]

Hvala 

[Tamara101]

Nisam baš u zadnje vrijeme bila na forumu,
pa nisam vidjela da je netko već rezervirao s07.

Postavila sam prijevod za s07e01 - The Best Man.
Uglavnom, kako sam prevodila 6. sezonu, nastavit
ću i s ovom.
Nadam se da nikome ne smeta. 
Sutra postavljam e02.

Pozdrav

[outside]

Nisam baš u zadnje vrijeme bila na forumu,
pa nisam vidjela da je netko već rezervirao s07.

Postavila sam prijevod za s07e01 - The Best Man.
Uglavnom, kako sam prevodila 6. sezonu, nastavit
ću i s ovom.
Nadam se da nikome ne smeta. 
Sutra postavljam e02.

Pozdrav

  Hvala na prijevodu

[Ammar__]

Nisam baš u zadnje vrijeme bila na forumu,
pa nisam vidjela da je netko već rezervirao s07.

Postavila sam prijevod za s07e01 - The Best Man.
Uglavnom, kako sam prevodila 6. sezonu, nastavit
ću i s ovom.
Nadam se da nikome ne smeta. 
Sutra postavljam e02.

Pozdrav

Hvala Tamara puno,ja tvoje prijevode korisitm 

Nista protiv tebe Gorane 

[forzajuve]

sad su tri prijevoda za prvu epizodu 

[outside]

sad su tri prijevoda za prvu epizodu 

Eci' peci' pec'

[Goran88]

Hvala gorane na prijevodu...vidim da si opet na dopingu , ovo se večeras gleda...

I'm on fire      

[tazmaniac]

Svaka čast Goranu i Freaku, ali i ja ću koristiti Tamarin prijevod.
Jako dobro je prevela 6. sezonu. 

[Goran88]

Poslata na odobrenje 2. epizoda 7 sezone.

[Šubi]

Poslata na odobrenje 2. epizoda 7 sezone.

Hvala 

[Tamara101]

Evo i mog prijevoda za 2.ep. - The Naked Truth

Hvala i svima vama, ljudi!   

Gorane, svaka čast, brz si ko munja! 

Spoiler for Hiden:

Victoria 
ona mi je bila najdraža od svih Tedovih cura.
jedva čekam iduću epizodu   

[tazmaniac]

Hvala za prijevod, tamara. 

[Djenka]

ne mogu da nadjem odgovarajuc prevod za s1e6 :S svaki ide ranije(video je "How.I.Met.Your.Mother.S01E06.HDTV.XviD-TCM"), jel to moze nekako da se uskladi sa videom, imam onaj workshop, ali ne znam kako funkcionise i da li uopste moze tako nesto da se izvede, pa bi mi dobrodosla svaka pomoc.. tenkiju

[forzajuve]

ne mogu da nadjem odgovarajuc prevod za s1e6 :S svaki ide ranije(video je "How.I.Met.Your.Mother.S01E06.HDTV.XviD-TCM"), jel to moze nekako da se uskladi sa videom, imam onaj workshop, ali ne znam kako funkcionise i da li uopste moze tako nesto da se izvede, pa bi mi dobrodosla svaka pomoc.. tenkiju

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,112.0.html

[Tamara101]

Postavljen prijevod za 7x03 - Ducky Tie

Enjoy! 

[SuperSerb]

Hvala.

[SreckoS]

Tamara, hvala na prevodu..

Odlicna epizoda, pravo sam se ismijao..

[tazmaniac]

Hvala na prijevodu Tamara 

[oswajac]

Serija je pocela polako da smara, sada ce cela sezona da bude posvecena Marsalu i Lili i 

Spoiler for Hiden:

njihovom detetu smorice samo tako

a zavrsice se najverovatnije otkricem ko je mlada

Nekako mi reakcija publike mnooogo mlaka u nekim za seriju vaznim momentima, ne reaguju recimo kao u dva ipo kada se Kucer pojavio ili kao u Bing Bangu na kraju prosle sezone. Sazna se da je

Spoiler for Hiden:

Lili trudna publika nista cuti, najezim se kada pomislim kako je publika reagovala na pojedine scene i desavanja u Prijateljima, po meni vrlo zanimljiv detalj je kada Ted dolazi do mladozenje a mladozenja Barni i ocekujem reakciju publike da vriste aplaudiraju kad ono nista

  izgleda da se i publika smorila od tedovih prica. Jedva sam odgledao predhodnu sezonu iz nekoliko pokusaja koji su trajali dobra 2 meseca. Od komedije ocekujem da me nasmeje do suza pogotovo od sitkoma a ova serija me dosta podseca na Prijatelje koje trneutno gledam na TV i ima nekih slicnosti mozda je to slucajnost,jedini koji me nasmeju su Barni i Robin ostali su mi predvidivi sacekacu da se ova sezona zavrsi i probacu da je odgledam ali mi se cini da ce ova serija da ode sa spiska serija za gledanje.

[lijencina]

Serija je pocela polako da smara

Jedva sam odgledao predhodnu sezonu iz nekoliko pokusaja koji su trajali dobra 2 meseca.

ja sam odustao prosle sezone, nisam se uspio natjerat da pogledam cak ni preko ljeta kad nista nema
stvarno su postali 

[damilica]

Po meni je ok počela. Pogotovu ova treća epizoda.

Spoiler for Hiden:

Mislim da će između Teda i Viktorije biti nešto!

Mislim da će ovo biti sasvim pristojna sezona.
Hvala T&B na prevodima.

[Šubi]

Ja ću nastaviti gledati, ali počeli su smarati. Mislim da su to oni odavno ili u najmanju ruku u ovoj sezoni da privedu kraju, ali džabe, ako imaju profita oni će da razvlače još 10 godina ako treba..

[NastyB]

Nisam znao do juče da je Neil Patrick Harris gay i da se venčao sa nekim tipom.

Ne znam zašto, nemam ništa protiv gay populacije, ali ova serija mi je odjednom postala bljak! Malo me nervira to što u serijama zavodnike žena igraju ped...homoseksualci, a homoseksualce straight tipovi (recimo, Erick Mc Cormack, Wili iz Will & Grace).

[kijo1985]

Hvala svima koji prevode seriju, svaki put se iznenadim kad vidim koliko brzo doleti prijevod nakon emitiranja serije.

[tazmaniac]

Ja ću nastaviti gledati, ali počeli su smarati. Mislim da su to oni odavno ili u najmanju ruku u ovoj sezoni da privedu kraju,
ali džabe, ako imaju profita oni će da razvlače još 10 godina ako treba..

Slažem se sa svim navedenim, ali naravno da ću i dalje pratiti seriju, jer mi se uvukla pod kožu.

[Alisa u zemlji cudaka]

Nisam znao do juče da je Neil Patrick Harris gay i da se venčao sa nekim tipom.

Ne znam zašto, nemam ništa protiv gay populacije, ali ova serija mi je odjednom postala bljak! Malo me nervira to što u serijama zavodnike žena igraju ped...homoseksualci, a homoseksualce straight tipovi (recimo, Erick Mc Cormack, Wili iz Will & Grace).

Kakve to veze ima? Dovoljno ti treba biti, samim tim sto nisi uspeo da provalis to, koliko je NPH sjajan glumac. I Michael C. Hall u Six Feet Under glumi homoseksualca i to prilicno dobro. Ako tu seriju gledas posle gledanja Dextera zapitas se da li je moguce da je to ista osoba, a onda shvatis da je "samo" sjajan glumac.

[Tamara101]

Prevedena 7x04 - Stinson's Missile Crisis

Odlična epizoda, dugo me nisu tako nasmijali.

Enjoy