Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 16 17 [18] 19 20 ... 44   Dolje

Autor Tema: How I Met Your Mother  (Posjeta: 242399 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #510 : 12.04.2011. 19:43:58 »
Hvala, hvala, hvala.
 clapp  smileyNO1
Evidentirano

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #511 : 12.04.2011. 19:44:42 »
Hvala. Smajlicvece
Evidentirano

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #512 : 12.04.2011. 20:02:37 »
hahaha kako sam se ismijao na kraju epizode  rofl rofl  rofl
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #513 : 12.04.2011. 23:01:22 »
Nema na čemu, dečki!  smileyNO1

Citat: SreckoS - 12.04.2011. 20:02:37
hahaha kako sam se ismijao na kraju epizode  rofl rofl  rofl

Spoiler for Hiden:
Barney se vodi onom: Pamti pa vrati.
Sigurno ni njemu neće ostati dužan.  rofl

Inače, meni je ovo bila jedna od slabijih
epizoda ove sezone  :-\
Očekivala sam nešto bolje, nakon ove pauze.
Sigurno čuvaju materijal za finale.
Evidentirano

Online neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #514 : 13.04.2011. 05:36:53 »
hvala Tamara Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece
Evidentirano

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #515 : 13.04.2011. 11:48:53 »
Ovaj neće upoznati njihovu majku do 2098. godine. rofl rofl rofl rofl rofl
Evidentirano

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #516 : 13.04.2011. 11:51:57 »
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #517 : 19.04.2011. 23:07:15 »
Prevedena nova epizoda:

                6x21 - Hopeless


Nova uvodna špica  smileyNO1
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #518 : 19.04.2011. 23:15:09 »
Hvala za prevod ..
Evidentirano

Offline MDI

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #519 : 19.04.2011. 23:53:32 »
hvala na brzom prevodu  Smajlicvece
Evidentirano
Error user signature option disabled by the Administrator

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #520 : 19.04.2011. 23:57:35 »
Nije losa epizoda.
Svidja mi se novi Intro u epizodu  clapp
Evidentirano

Offline NastyB

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 189
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #521 : 20.04.2011. 12:18:30 »
Pošto sam "kupio" DVD rip 5. sezone i skinuo odavde titlove za istu, video sam da su svi u HDTV-xvid formatu. Pošto sam tokom gledanja 5. sezone usputno podešavao i tajminge prevoda za DVD rip verziju, pitam se (moderatore, naravno) kako bih mogao da pošaljem prevode za DVDrip 5. sezone odjednom?? Možda nekom zatreba. Hteo sam ovde da okačim, ali mi je u "dodatnim opcijama" pisalo da je 267 Kb previše...
Evidentirano

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #522 : 20.04.2011. 12:30:41 »
Ne može odjednom, samo epizoda po epizoda.
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline MAGICMASTER

  • Novi član
  • *
  • Postova: 31
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #523 : 20.04.2011. 23:51:35 »
A jel postoji za DVDRip 4 sezone?

@Nasty: Jel peta sezona DVDRip.XviD.SAiNTS ?
« Zadnja izmjena: 21.04.2011. 02:23:45 MAGICMASTER »
Evidentirano

Offline NastyB

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 189
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #524 : 21.04.2011. 08:18:38 »
Citat: MAGICMASTER - 20.04.2011. 23:51:35
A jel postoji za DVDRip 4 sezone?

@Nasty: Jel peta sezona DVDRip.XviD.SAiNTS ?

Za 4 sezonu ima titl za DVD rip. Ja sam skinuo "DVDRip.XviD.SAiNTS" verziju, ali titlovi sa sajta ne odgovaraju istim, pa sam im uredio tajminge. Potrudiću se da ih danas uploadujem na sajt...
Evidentirano

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #525 : 21.04.2011. 14:28:53 »
Hvala na prevodima, Tamara. clapp
Evidentirano

Offline bagzi94

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 392
  • Spol: Muški
  • Preobratitelj
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #526 : 21.04.2011. 21:48:59 »
Skinuo sam, i stojalo mi je negde, tek sam sad odgledao pilot.
Serija me je oduševila!
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #527 : 22.04.2011. 13:24:02 »
Nema na čemu, ljudi  smileyNO1
I drugi put (tj. iduća tri puta) :)

Spoiler for Hiden:
Mada meni ove zadnje dvije epizode
nisu bile na razini dosadašnjih.
Kao da im se humor istrošio pa
najbolje fore čuvaju za kraj (sezone).
Uostalom, vidjet ćemo za 2 tjedna.  :-\

@ Bagzi  smileyNO1
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #528 : 04.05.2011. 21:54:32 »
Evo (konačno) prijevoda za novu epizodu

                            6x22 - The Perfect Cocktail

Žao mi je što ste morali čekati (ili niste),
nisam stigla jučer.

Inače, puno bolja epizoda od prethodne
dvije. Vratili su se na staro. smileyNO1
Evidentirano

Offline preskar

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #529 : 04.05.2011. 21:56:20 »
puno ti hvala, za 22 serijo, polepšala si mi večer :)
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #530 : 05.05.2011. 22:10:40 »
Hvala!
Evidentirano

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #531 : 05.05.2011. 23:15:48 »
Hvala, kolegice Smajlicvece
Evidentirano

Online neo

  • Član
  • ***
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #532 : 06.05.2011. 12:38:50 »
dobra epizoda, hvala na prevodu Tamara...
Evidentirano

Offline riciyu

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #533 : 06.05.2011. 16:24:37 »
  :o :o :o :o :o jel se samo meni cini ili je ova serija postala jako dosadna ?  :o :o :o :o :o :o
Evidentirano
Ne marim da pijem, al` sam pijan često

Offline Politikolog

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #534 : 09.05.2011. 01:35:02 »
Pa realno i jeste ova sezona losija od ostalih pa samim tim i jesu dosadne epizode - maximalno odugovlace pa mi se cini da su se istrosili sa forama...
Ali ja i dalje gledam i hvala Tamara na prevodima  smileyNO1
Evidentirano
Barney Stinson RULES!

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #535 : 09.05.2011. 15:25:31 »
I od mene jedno Veliko hvala! clapp
Evidentirano

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #536 : 09.05.2011. 22:56:55 »
Citat: Politikolog - 09.05.2011. 01:35:02
Pa realno i jeste ova sezona losija od ostalih pa samim tim i jesu dosadne epizode - maximalno odugovlace pa mi se cini da su se istrosili sa forama...
Ali ja i dalje gledam i hvala Tamara na prevodima  smileyNO1

peta sezona je bila po meni puno losija, ova sesta mi se cak i svidja, bolja mi je nego prijasnje.... nije da ovaj ted svaku epizodu trazi zenu, malo je ipak drukcije  :)
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #537 : 11.05.2011. 23:15:27 »
Dečki, divni ste! Hvala i vama!  smileyNO1

Evo i prijevoda za pretposljednju epizodu:

                                  6x23 - Landmarks


Opet kasnim, ovaj put zbog Marshallovih rima  :-[
(baš su me namučile, ali ispalo je dobro  ;D)

Dobra epizoda. U rangu prošle.  smileyNO1

One more to go...  8)
Evidentirano

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #538 : 12.05.2011. 00:11:02 »
Hvala Smajlicvece 
Evidentirano

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #539 : 17.05.2011. 20:09:29 »
Nema na čemu, prijatelju  ;)

Evo i prijevoda za zadnju:

              6x24 - Challenge Accepted

Gotovo...  :(
Spoiler for Hiden:
Mladoženja otkriven!
To smo mogli i pretpostaviti, zbog naziva epizode.
A za ostalo očito moramo čekati jesen...  :(

Molim administratore da ne pakiraju
prijevode, nekoliko prvih ću ispraviti
pa uploadati, nadam se idućih dana.
Evidentirano
 Str: 1 ... 16 17 [18] 19 20 ... 44   Gore
« natrag naprijed »
Tags: