Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: slaks - 03.01.2015. 20:37:14

Naslov: Sons of Liberty
Autor: slaks - 03.01.2015. 20:37:14

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/sons_of_liberty.jpg)

Opis:
Ova mini-serija je smeštena u 1771. godinu, i prati grupu kolonista koji napadaju i pljačkaju Britanske trgovačke brodove koji pristaju u Bostonsku luku.


Žanr: drama
Kanal: History
Glumci: Dean Norris, Marton Csokas, Henry Thomas, Ben Barnes, Kevin Ryan, Ryan Eggold, Emily Berrington, Rafe Spall...


IMDb (http://www.imdb.com/title/tt3782838/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=282564&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Sons_of_Liberty_%28miniseries%29)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2391/sons-of-liberty)

Naslov: Odg: Sons of Liberty
Autor: DJOXXXA - 28.01.2015. 12:29:02

Previše sažvakana tematika, ali ću baciti pogled :) Da li se zna koliko će biti ukupno epizoda?

Naslov: Odg: Sons of Liberty
Autor: Iron Man - 28.01.2015. 15:11:26

Citat: DJOXXXA - 28.01.2015. 12:29:02

Previše sažvakana tematika, ali ću baciti pogled :) Da li se zna koliko će biti ukupno epizoda?

Koliko vidim imaju samo 3 epizode, ipak je to mini serija...  ;D

Naslov: Odg: Sons of Liberty
Autor: DJOXXXA - 28.01.2015. 16:45:27

E super, onda bi to moglo biti dobro, nadam se da je koncentrovano (ne znam kako drugačije da se izrazim  :) )

Naslov: Odg: Sons of Liberty
Autor: Iron Man - 28.01.2015. 18:25:45

Aj pa javi mišljenja jer razmišljam da i ja bacim oko :)

Naslov: Odg: Sons of Liberty
Autor: Commandoguru - 27.03.2015. 15:51:49

Ja pomalo prevodim ovo.

Može netko pripremiti stranicu sa titlovima pa da imam kuda uploadati kad završim?

Naslov: Odg: Sons of Liberty
Autor: millwall - 03.04.2015. 20:04:24

Citat: Commandoguru - 27.03.2015. 15:51:49

Ja pomalo prevodim ovo.

Može netko pripremiti stranicu sa titlovima pa da imam kuda uploadati kad završim?

Super, unaprijed hvala. Jedva čekam pogledati.   smileyNO1

Naslov: Odg: Sons of Liberty
Autor: Commandoguru - 08.04.2015. 15:39:05

Stavio sva tri prijevoda, svi su za: HDTV.x264-FUM
Ne znam da li paše za neke od ostalih verzija...

Naslov: Odg: Sons of Liberty
Autor: Lovac - 08.04.2015. 18:47:35

Hvala na prevodu clapp clapp clapp

Naslov: Odg: Sons of Liberty
Autor: nenad.d - 08.04.2015. 20:13:34

Hvala..

Naslov: Odg: Sons of Liberty
Autor: Commandoguru - 08.04.2015. 21:03:03

Nema na čemu...