Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 09.05.2015. 13:33:51

Naslov: The Player
Autor: Goran88 - 09.05.2015. 13:33:51
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_player.jpg)

Opis:
Triler o bivšem vojnom operativcu koji je sad stručnjak za bezbednost. Kontaktira ga organizacija moćnika koja se kladi na to da li se zločini mogu sprečiti. On će biti taj koji će pokušati da spreči te zločine. Pristaje na to samo kako bi ih mogao uništiti iznutra jer neko od njih je odgovoran za ubistvo njegove žene. Hoće li u tome uspeti, videćemo u novom akcijskom trileru u kome glumi Wesley Snipes i Philip Winchester.

Žanr: akcija, drama
Kanal: NBC
Premijera: 24. 09. 2015.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt4474310)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=295642&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Player_(2015_TV_series))

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2514/the-player)

Naslov: Odg: The Player
Autor: Šćepo - 09.05.2015. 16:04:22
Zvuči zanimljivo.
Naslov: Odg: The Player
Autor: Mulder - 09.05.2015. 22:48:53
Ne očekuje se ništa, ali gleda se radi Wesleya. Nadam se da će biti njegovog šaketanja.
Naslov: Odg: The Player
Autor: Aleks@ - 10.05.2015. 00:37:41
Veseli Snajps, mora da se baci oko.  ;D
Naslov: Odg: The Player
Autor: Goran88 - 10.05.2015. 20:32:54
Postavljen prvi promo.
Naslov: Odg: The Player
Autor: Mulder - 25.09.2015. 02:18:33
Uskoro izlazi. Ajmooo, Wesley!!!

A u trećoj epizodi kao gost dolazi Eric Roberts  :)
Naslov: Odg: The Player
Autor: Goran88 - 25.09.2015. 17:51:48
Preliminarni rejting: 1.2 

:-X :-X :-X
Naslov: Odg: The Player
Autor: sablon - 26.09.2015. 15:56:20
Postavio prevod za pilota mu.
Naslov: Odg: The Player
Autor: Mulder - 27.09.2015. 03:16:59
"Oh, and, Mr. Kane, don't disappoint me."

Ovo je više nego solidno uz ludu akciju. Ono čega sam se najviše bojao su nekarizmatični glumci (izuzev Wesleya) koji ne mogu biti face što je potrebno kod ovakve vrste serije. Nitko od njih nije neki glumac, ali svi glavni likovi posjeduju ono nešto. Wesley je tu više kao promatrač i onaj koji drži konce. Imao je jednu scenu u kojoj je pokazao svoje poznate pokrete, ali to je trajalo jako kratko što je u redu. Zanimljivu ulogu ima. Miran je, cool i izgovara rečenice.

Philip Winchester glumi glavnog lika, tog THE playera. Podsjeća me na Sean Beana. Dobro se snašao, akcijske scene mu leže. I zadnji glavni lik je ona plavuša. Isto ima ono nešto. Tu je još i njezin naglasak.

I dosta je slično seriji Person of Interest. Program za previđanje zločina. Samo što su ovdje neke stvari izokrenuli. Radujem se novim epizodama, pogotovo trećoj epizodi kad se pojavljuje Eric Roberts. Bit će zanimljivo. Dosta eksplozije i dobre old school akcije.

Naslov: Odg: The Player
Autor: RoadTrippin - 27.09.2015. 04:30:39
Da, i mene je koncept podsjetio na PoI (predviđanje zločina, oštećen bivši specijalac, moralnost i etika etc etc), pored toga su ubacili i Sherlockovu "mrežu beskućnika"...  ;D
Sve u svemu, dobra akcija, pristojna gluma, dovoljno da se nastavi pratiti.
Naslov: Odg: The Player
Autor: Capone - 27.09.2015. 05:46:20
Odlicna je pilot epizoda, ovo se mora pratiti, nadam se da ce i ulagace malo da ubace u pricu, neki live event :D


Jedna stvar mi nije jasna:


Zasto su joj skinuli tetovazu?
Naslov: Odg: The Player
Autor: RoadTrippin - 27.09.2015. 17:44:03
Odlicna je pilot epizoda, ovo se mora pratiti, nadam se da ce i ulagace malo da ubace u pricu, neki live event :D


Jedna stvar mi nije jasna:


Zasto su joj skinuli tetovazu?

Po nekoj mojoj nategnutoj teoriji
ona u stvari nije mrtva nego je čuvaju za kraj kao maksimalni ulog
Naslov: Odg: The Player
Autor: Capone - 27.09.2015. 22:51:41
Slicno i ja mislim


Misljenja sam da nije mrtva tj. da su zamenili tela dok je ovaj glavni lik lutao za ubicom po ulici, a ljudi imaju para koliko hoce tako da su mogli naci identicnu damu.
Naslov: Odg: The Player
Autor: goran83 - 28.09.2015. 15:20:29
Ok je bila ova premijera ALI zar ćemo gledati svakih sedam dana novu opkladu i kako on uspe da spreči zločin i to je to.  ???  Ovo je ok priča za film a za seriju baš i ne. Mada toliko im je užasan rejting da će ih verovatno ukinuti pre nego što mi dosade.  :P
Naslov: Odg: The Player
Autor: shunja - 28.09.2015. 15:31:50
Ok je bila ova premijera ALI zar ćemo gledati svakih sedam dana novu opkladu i kako on uspe da spreči zločin i to je to.  ???  Ovo je ok priča za film a za seriju baš i ne. Mada toliko im je užasan rejting da će ih verovatno ukinuti pre nego što mi dosade. 
Upravo sam pogledao 1. epizodu i bas sam ti mislio napisati. Odlicna ideja za film, ali svaki tjedan novo klađenje? Meni nema smisla..
Meni osobno nije nista posebno...

Sent from my XT1032 using Tapatalk

Naslov: Odg: The Player
Autor: Mulder - 28.09.2015. 15:34:31
Polako, ima tu mjesta za neku veću priču. Može otići do toga da se uključe neke druge organizacije pa njegova žena
da je ustvari neki špijun (ako nije mrtva kako kažu Capone i RoadTrippin).

Uostalom, ovo je serija samo za ljubitelje akcija. Posveta 80-ima i 90-ima.
Naslov: Odg: The Player
Autor: .Bole - 28.09.2015. 16:36:24
"Oh, and, Mr. Kane, don't disappoint me."

Ovo je više nego solidno uz ludu akciju. Ono čega sam se najviše bojao su nekarizmatični glumci (izuzev Wesleya) koji ne mogu biti face što je potrebno kod ovakve vrste serije. Nitko od njih nije neki glumac, ali svi glavni likovi posjeduju ono nešto. Wesley je tu više kao promatrač i onaj koji drži konce. Imao je jednu scenu u kojoj je pokazao svoje poznate pokrete, ali to je trajalo jako kratko što je u redu. Zanimljivu ulogu ima. Miran je, cool i izgovara rečenice.

Philip Winchester glumi glavnog lika, tog THE playera. Podsjeća me na Sean Beana. Dobro se snašao, akcijske scene mu leže. I zadnji glavni lik je ona plavuša. Isto ima ono nešto. Tu je još i njezin naglasak.

I dosta je slično seriji Person of Interest. Program za previđanje zločina. Samo što su ovdje neke stvari izokrenuli. Radujem se novim epizodama, pogotovo trećoj epizodi kad se pojavljuje Eric Roberts. Bit će zanimljivo. Dosta eksplozije i dobre old school akcije.


Bukvalno,preslikani moji utisci,odma sam rekao ovo je isti PoI i da bi ondje Sean Bean,koji odlucno glumi u Legends trenutno,fantasticno legao
Naslov: Odg: The Player
Autor: co2 - 28.09.2015. 17:02:24
Meni se ovo svidja :D
Naslov: Odg: The Player
Autor: maya- - 29.09.2015. 19:39:20
Dovoljno interesantno da bi se pogledala jos koja epizoda.
Naslov: Odg: The Player
Autor: Capone - 04.10.2015. 03:33:59
Druga epizoda potvrdila moje sumnje


Definitivno mu je zena ziva, e sad je pitanje ko je iscenirao smrt i zanimljiva scena sa plavusom na kraju, pistolj u ruci, verujem da i ona ima odredjenu proslost :D
Naslov: Odg: The Player
Autor: .Bole - 04.10.2015. 13:23:55
Druga epizoda potvrdila moje sumnje


Definitivno mu je zena ziva, e sad je pitanje ko je iscenirao smrt i zanimljiva scena sa plavusom na kraju, pistolj u ruci, verujem da i ona ima odredjenu proslost :D
plavusa ce tek biti u sledecoj epizodi problem
Naslov: Odg: The Player
Autor: den78 - 04.10.2015. 18:32:02
Druga bolja od prve. Podseća na Kobru sa Dudikofom, samo bez duše (za sada).
Naslov: Odg: The Player
Autor: co2 - 04.10.2015. 18:32:49
Samo ona scena sa padobranom -.-
Naslov: Odg: The Player
Autor: Mulder - 07.10.2015. 23:49:59
Scena sa padobranom je sve  ;D ali to volim, tu over the top akciju.

Akcijske scene su vrlo dobre, čak imaju i solidnu priču. Nisam očekivao da ću biti ovako zadovoljan nakon dvije epizode. Snipes je opet pokazao trikove. Što se mene tiče, može jedan trik kroz epizodu  ;D ne treba s njim akcije kako smo navikli već umjereno. Imam zanimljivu teoriju
što ako je Snipes isto bio THE player kao Alex i on je imao te zadatke gdje su se kockari kladili na njega. Došao je do zadnjeg zadatka i uspješno ga je prošao te postao ono što je danas. Jedan od glavnih koji sve sređuje. Što ako Alex ima određen broj zadataka koje treba proći da bi postao to što je Snipesov lik. I ono, zadnji zadatak je ustvari borba protiv Snipesa i ako pobijedi, preuzima njegov posao  ;D



I Cassandra mi je, uh  ;D

Naslov: Odg: The Player
Autor: Mulder - 10.10.2015. 02:22:45
Pogledana treća  :)

Sve bolje i bolje. Polako grade priču, akcijske scene i dalje dobre. Bila smiješna scena kad Alex i Cassandra skoče
a za njima helikopter i ona ih Cassandra sredi  rofl rofl

Cassandra mi je i dalje  ;D pametno je seksi mmm

Nažalost, ovo će biti otkazano.
Naslov: Odg: The Player
Autor: belushi - 10.10.2015. 12:44:11
Nažalost, ovo će biti otkazano.

Jel' ovo zvanicno ili pretpostavka?

Pozzz
Naslov: Odg: The Player
Autor: Goran88 - 10.10.2015. 12:48:42
Nažalost, ovo će biti otkazano.

Jel' ovo zvanicno ili pretpostavka?

Pozzz


Nezvanično je. Ali pošto ima rejting 1.0 a verovatno će se samo smanjivati, otud pretpostavka da će se otkazati.
Naslov: Odg: The Player
Autor: Mulder - 10.10.2015. 14:21:11
Pretpostavka zbog rejtinga i zbog serije gdje je dosta uloženo. Sve one akcijske scene koje smo vidjeli u prve tri epizode, a uključuju puno kvalitetno napravljenih eksplozija, utrka, razbijanja autiju koštaju. Tu je i Snipes koji je sigurno dosta plaćen. Nadam se da se varam.

Naslov: Odg: The Player
Autor: Aleks@ - 10.10.2015. 17:38:27
Greota da se otkaže, al šta da se radi. A Veseli Snajps mi je sve smešniji kako stari. Sve više liči na neku bakicu crnkinju. ;D
Naslov: Odg: The Player
Autor: digor6 - 10.10.2015. 22:19:37
Mislim da je iz ovog rejtinga prilično jasno
(http://s15.postimg.org/s4bgep7az/Capture.jpg)
Naslov: Odg: The Player
Autor: co2 - 10.10.2015. 22:20:51
Blacklist bolji od Blindspot... :/
Naslov: Odg: The Player
Autor: stipest - 11.10.2015. 16:11:07
Po ratingu nije,a to je najbitnije za otkazivanje ili ne.
Naslov: Odg: The Player
Autor: forzajuve - 17.10.2015. 02:41:05
aaaa ovo je baš zabavno, samo se nadam da bu bar cijela sezona pa da se i zaključi priča, ne da je naprasno prekinu
Naslov: Odg: The Player
Autor: Mulder - 21.10.2015. 20:40:39
Pogledana četvrta  :)

Nekako najslabija što se tiče akcije, ali najvažnija što se tiče te glavne priče. Ipak tu ima više od same igre što se znalo od početka, ali sad je tek krenulo.

Cassandra i dalje srcesmajli oženi me  ;D
Naslov: Odg: The Player
Autor: Aleks@ - 21.10.2015. 22:39:40
Na prvi pogled mi nije bila privlacna, a onda vidiš koliko je rasna. I opet si pomešao bračne dužnosti. Muškarac se ženi ženom, a žena se udaje za muškarca.
Naslov: Odg: The Player
Autor: Mulder - 21.10.2015. 22:50:43
Zaboravljaš da kod mene na Saturnu je dosta toga drugačije  ;)

Cassandra ima sve što je potrebno, zasad. Najvažnije, pametna je, a pametno je seksi. Naše rasprave bi trajale dugo u noć i gurali bi jedno drugo preko našeg limita, uh. I tu su još bonusi (plavuša, naglasak).

Peta izgleda zanimljivo.

Naslov: Odg: The Player
Autor: Red Dragon - 22.10.2015. 16:59:31
Zaboravljaš da kod mene na Saturnu je dosta toga drugačije  ;)

Cassandra ima sve što je potrebno, zasad. Najvažnije, pametna je, a pametno je seksi. Naše rasprave bi trajale dugo u noć i gurali bi jedno drugo preko našeg limita, uh. I tu su još bonusi (plavuša, naglasak).

Peta izgleda zanimljivo.



Ooooo bem ti lebac  rofl rofl
Naslov: Odg: The Player
Autor: Mulder - 22.10.2015. 17:10:55
 8)

Naslov: Odg: The Player
Autor: jovanmilic97 - 24.10.2015. 00:16:19
Zbog ocajnih rejtinga,serija je dobila smanjenje sezone sa 13 epizoda na 9.
Defakto je ukinuta.
Naslov: Odg: The Player
Autor: forzajuve - 24.10.2015. 00:19:02
 :(
Naslov: Odg: The Player
Autor: shunja - 24.10.2015. 03:44:43
E mogla bi se sad i pogledati.. ;D

Sent from my XT1032 using Tapatalk

Naslov: Odg: The Player
Autor: Mulder - 09.11.2015. 20:28:59
Pogledana peta  :)

Dobra hakerska epizoda u kojoj je Snipes napokon pokazao svoje vještine. Nadam se da će biti više takvih scena. Samo šteta što će vrlo vjerojatno biti prekinuto  :(

Cassandra  srcesmajli svemoguća je  ti_si_Bog
Naslov: Odg: The Player
Autor: forzajuve - 09.11.2015. 23:57:18
uh, nisam gledao ništa nakon četvrte, a izašlo je par epizoda... ako je i otkažu uskoro onda sve kad izađe fino u kompletu da mi ne bude prevelika žal
Naslov: Odg: The Player
Autor: zolkien76 - 15.11.2015. 10:19:54
Steta sto su i prevodioci posle druge epizode odustali. Serija je imala mnoge potencijale u vezi price. Nadam se da  poslednja epizoda imati nekakav happy end ili biti zaokruzen.
Naslov: Odg: The Player
Autor: Mulder - 15.11.2015. 17:27:29
Pogledana šesta i sedma  :)

Uh, Cassandra u onoj haljinici  srcesmajli

Dobra i zabavne epizode. Odmah se znalo da će najebat njegova nećakinja, ali Snipesov ulet na kraju  rofl rofl skandinavac se usrao kad ga je vidio hahahhaha. I sad izgleda postaje puno zanimljivije kad su počeli širiti glavnu priču. Čak imaju i svoj hall of fame.
Naslov: Odg: The Player
Autor: Mulder - 28.11.2015. 22:00:24
Pogledana osma  :)

Idu mi već na onu stvar sa pričama da Alex zna sve i svakog. Sad i tu klinku. I ne znam kaj su htjeli da žalimo onog latino ubojicu. Loša epizoda, niti izbliza zabavno kao prijašnje.
Naslov: Odg: The Player
Autor: den78 - 02.12.2015. 22:10:07
Citat:
On November 19, 2015, it was announced the series had been canceled.
:(
Naslov: Odg: The Player
Autor: Mulder - 03.12.2015. 05:24:24
Pogledana deveta  :)

Povratak na staro. Puno bolja epizoda od osme i napokon nešto o Gini. Snipes je isto shvatio da mora surađivati. Nema više svojih pravila.

Šteta kaj je prekinuta.
Naslov: Odg: The Player
Autor: zolkien76 - 29.05.2016. 21:08:39
Sada kada su sve sezone najvise gledanih serija zavrsene, nadam se da ce se naci prevodilac da zavrsi prevode za ovu seriju ili da prevodilac, koji je strajkovao i uradio prevode podeliti njegov rad sa fanovima ove serije.
Naslov: Odg: The Player
Autor: ScreamMJ - 20.06.2017. 13:39:31
Šta biva sa ovim, otkazaše li ili obnoviše?
Naslov: Odg: The Player
Autor: Mulder - 02.07.2017. 20:11:42
Nažalost otkazana  :(
Naslov: Odg: The Player
Autor: forzajuve - 28.08.2017. 11:01:52
Nažalost otkazana  :(

+1  :(