Autor Tema: 90210 (Posjeta: 104975 )

Helena · « **Odgovor #240 :** 30.03.2010. 00:13:15 »

Stavila sam na upload još jednom 15-tu epizodu, samo sam ispravila svugdje gdje imam za italic <I></I>, stavila sam <i></i>. Veliko slovo sam zamijenila sa malim jer sam čitala tu po forumu da je bolje malo slovo jer bs player ne čita, a ja gledam sa gom playerom pa je kod mene sve ok. Tako da ću sve svoje prijevode prijeći i staviti malo slovo.

bookmarks · « **Odgovor #241 :** 03.04.2010. 21:15:40 »

Malo mi je Helena uskocila u posao i pomoc, trenutno nemam neta kuci

Nadam se da cu uskoro moci da ti pripomognem :-D

Helena · « **Odgovor #242 :** 06.04.2010. 16:08:46 »

Prijevod 16-te epizode će biti sutra (srijeda).

Helena · « **Odgovor #243 :** 08.04.2010. 03:46:52 »

Prijevod 16-te epizode je na uploadu.

cpdjaN · « **Odgovor #244 :** 09.04.2010. 10:15:24 »

Hvala, Helena, mada jos uvek nisam gledao nista posle pauze... Sad cu ja to da skinem, pa da nadoknadim...

Helena · « **Odgovor #245 :** 12.04.2010. 16:12:29 »

Prijevod 17-te epizode je na uploadu.

majadj · « **Odgovor #246 :** 12.04.2010. 18:37:33 »

Hvala na prevodu!!!

rade.91 · « **Odgovor #247 :** 12.04.2010. 21:51:10 »

Hvala za prevod...
I bio bih jako zahvalan, ako bi mi neko napisao kako se zove pesma koju Adriana na kraju peva?
Nesto "Na, na, na, cha, cha, cha"...

Helena · « **Odgovor #248 :** 16.04.2010. 14:18:23 »

Jedna obavijest vezana uz prijevod 17-te epizode.

Stavila sam ispravljeni prijevod na upload, oko 27. minute je bilo problema. Dok sam gledala na kompjuteru nisam imala problema, ali kad se gleda na cd-u cula sam da ima, pa sam provjerila prijevod jos jednom.

Umjesto 00:26:55,419 --> 00:26:58,200, pisalo je 00:26:55,419 --> 00:2:58,200. Sad je to ispravljeno i stavljeno na upload.

Ako primijetite da negdje nema nekog reda prijevoda zbog greske u vremenu slobodno mi javite porukom da ispravim.

Prijevod 18-te ce biti sutra.

Helena · « **Odgovor #249 :** 18.04.2010. 01:44:05 »

Prijevod 18-te epizode je na uploadu. Ne bi trebalo biti tehničkih pogrešaka jer sam napokon počela koristiti sw

.

MilanRS · « **Odgovor #250 :** 18.04.2010. 02:34:22 »

Citat: Helena - 18.04.2010. 01:44:05

Prijevod 18-te epizode je na uploadu. Ne bi trebalo biti tehničkih pogrešaka jer sam napokon počela koristiti sw .

Nema tehničkih grešaka, koliko sam uspio vidjeti pri provjeri pred postavljanje.

Baš mi je drago što si napredovala. Čitao sam šta si sve korigovala za onu drugu seriju što je prevodiš i mogu samo reći: Svaka čast!

Hvala ti za prevode. Ne gledam ovu seriju, ali možda nekad budem gledao nešto drugo što ti prevodiš ili budeš prevodila.

Kursor · « **Odgovor #251 :** 22.04.2010. 02:51:42 »

Hvala za prevode ove donedavno super serije, dosad sam pregledao sve epizode i mogu reci da mi je zao sto sam pogledao posljednje 2 zbog kojih razmisljam da li dalje da gledam, jednostavno mi se ne svidja cinjenica da su poceli furati lezbejke i homoseksualizam kao nesto sasvim normalno i opste prihvatljivo, a meni licno tako odvratno

BlackMaja · « **Odgovor #252 :** 22.04.2010. 13:37:21 »

Serija je super,slicno One Tree Hill-u, pa ko voli to volece i ovo, a serija se zavrsava tek sredinom sledece godine

Pih,znala sam da je greska bila poceti sa gledanjem, u svakom slucaju hvala svima koji su se potrudili da prevedu ovo pa cak i onima koji su pokusali a nisu mogli, i onima koji bi rado al' ne znaju

rade.91 · « **Odgovor #253 :** 22.04.2010. 16:05:26 »

Zavrsava se 3. sezona...
Otkud znas da nece biti 4.?

BlackMaja · « **Odgovor #254 :** 22.04.2010. 21:11:28 »

Citat: rade.91 - 22.04.2010. 16:05:26

Zavrsava se 3. sezona...
Otkud znas da nece biti 4.?

Da, na trecu sezonu sam mislila..

My mistake..
P.S avatar ti je VRH

rade.91 · « **Odgovor #255 :** 22.04.2010. 22:06:26 »

Tnx...

A sto se tice commenta od doticnog Kursora, vidi se da zasluzeno ima titulu "mladjeg clana"...

Kursor · « **Odgovor #256 :** 29.04.2010. 23:46:03 »

Citat: rade.91 - 22.04.2010. 22:06:26

Tnx...
A sto se tice commenta od doticnog Kursora, vidi se da zasluzeno ima titulu "mladjeg clana"...

Apsolutno nemam pojma sta si htio reci s ovim postom, ako nisi primjetio titulu mladjeg clana kako ti to kazes imas i ti, post ti je nigdje veze, hajd cao

rade.91 · « **Odgovor #257 :** 30.04.2010. 08:12:13 »

Tvoja titula ide uz tvoje ponasanje i razmisljanje, dok moja...
Hm, ne bih rekao...

radrad · « **Odgovor #258 :** 30.04.2010. 09:23:26 »

Zasto si ti morao da se nadjes pametan i da napadas bez veze drugu osobu. Sad ces da odmaras malo...

Ziledin · « **Odgovor #259 :** 30.04.2010. 09:59:15 »

Citat: rade.91 - 30.04.2010. 08:12:13

Tvoja titula ide uz tvoje ponasanje i razmisljanje, dok moja...

Tvoja je možda diva?

Helena · « **Odgovor #260 :** 04.05.2010. 22:19:16 »

Samo jedna obavijest... Prijevod 19-te epizode će biti sutra na netu.

Helena · « **Odgovor #261 :** 06.05.2010. 00:57:36 »

Prijevod 19-te epizode je gotov.

U privitku je.

EDIT: prijevod je uploadan

Tweegy · « **Odgovor #262 :** 06.05.2010. 01:43:22 »

Hvala Helena za prevod... Nadam se da ćeš i sledeću epizodu ubrzo prevesti, kao i MELROSE PLACE...
THANKS AGAIN!!! pozZZzzz!!!

Helena · « **Odgovor #263 :** 06.05.2010. 02:18:12 »

Citat: tweegy - 06.05.2010. 01:43:22

Hvala Helena za prevod... Nadam se da ćeš i sledeću epizodu ubrzo prevesti, kao i MELROSE PLACE...
THANKS AGAIN!!! pozZZzzz!!!

Nadam se da ću 20-tu epizodu završiti u petak.

A za Melrose sam napisala u njegovoj temi.

Tweegy · « **Odgovor #264 :** 06.05.2010. 02:21:02 »

Da, video sam... šta bi mi bez tebe

caligula · « **Odgovor #265 :** 06.05.2010. 03:12:49 »

Tnx...

Helena · « **Odgovor #266 :** 08.05.2010. 16:39:48 »

Evo, prijevod 20-te epizode je u privitku...

EDIT: prijevod je uploadan

Helena · « **Odgovor #267 :** 10.05.2010. 13:55:14 »

Za one koji ne znaju, prijevodi 19-te i 20-te epizode su tu na stranici, nekoliko postova iznad.

Tih epizoda jos nema na popisu svih epizoda do sada (tamo gdje su svi prijevodi) pa ih ne mogu staviti, tako da su privremeno tu.

EDIT: prijevodi su uploadani

Helena · « **Odgovor #268 :** 16.05.2010. 05:24:29 »

Prijevod za 21. epizodu je postavljen.

alexis · « **Odgovor #269 :** 16.05.2010. 10:50:27 »

Citat: Helena - 16.05.2010. 05:24:29

Prijevod za 21. epizodu je postavljen.

hvala ti puno

gledao sam prvu sezonu sa tvojim prevodima i odlicni su, sad da se zavrsi ova druga pa cu i nju

Novosti:

Autor Tema: 90210 (Posjeta: 104975 )