Sad sam pogledao, sve je u redu.
Titl moraš prvo da otpakuješ pomoću programa WinRAR ili nekog drugog arhivera (preporučujem UltimateZip, besplatan je i odlično radi, ili Total Commanderom ako ga koristiš), i kad otpakuješ (otvoriš arhivu) unutra ćeš naći titl, koji treba da iskopiraš iz arhive tamo gde ti se nalazi serija. Nakon toga preimenuješ titl da bude istog imena kao i video fajl, i gledaš.
Ne vidim da bi mogla imati neki drugi problem. Javi u svakom slučaju šta si uradila.