Autor Tema: Arrow  (Posjeta: 334914 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #150 : 22.10.2012. 19:22:28 »
Serija je dobila punu sezonu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #151 : 22.10.2012. 19:23:17 »
 clapp smileyNO1 drinks

Offline thedman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Io Sono Interista!!!
Odg: Arrow
« Odgovor #152 : 22.10.2012. 19:47:11 »
nadam se da će dobit i drugu nakon prve drinks

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #153 : 22.10.2012. 20:52:03 »
Cega se ja uvatim da prevodim traje bar 10 sezona  ;D

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 603
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #154 : 22.10.2012. 21:28:02 »
Dobar pocetak...
Hvala za prevode..   clapp :naklon:

Offline Stefy

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Finis sanctificat media.
Odg: Arrow
« Odgovor #155 : 22.10.2012. 21:46:47 »
Počeću da gledam najverovatnije s obzirom da je nova sezona potvrđena. :)

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Arrow
« Odgovor #156 : 22.10.2012. 22:20:22 »
Cega se ja uvatim da prevodim traje bar 10 sezona  ;D

i hvala ti na tome!
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Arrow
« Odgovor #157 : 23.10.2012. 18:09:39 »
Serija je dobila punu sezonu.


 hiphop

odlično serija je baš zabavna :aha:

Offline *

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
Odg: Arrow
« Odgovor #158 : 23.10.2012. 19:16:42 »
Svidja mi se serija nije naduvana nekim nerealnim stvarima (mada mora biti nesto nerealno :D ).Svidja mi se izbor glumaca hvala na prevodima !

Offline srki13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
Odg: Arrow
« Odgovor #159 : 24.10.2012. 13:49:48 »
Pa mislim da je svakome jasno bilo da ga je neko učio. Sad ste me iznenadili takvim razmišljanjem. Uzmite u obizr i njegov luk kao primjer, nije odlomio od palme i napravio ;)

Ili sam ja prepametan  8)

bice da je ovo drugo...  rofl

Offline aux

  • Član
  • ***
  • Postova: 705
  • Spol: Muški
  • filmofil uz HD
Odg: Arrow
« Odgovor #160 : 25.10.2012. 11:52:17 »
Izasla 3 epizoda onako na preskok izgleda dobro,nista manje losija od prve dvije epizode ...

...“Smij se i svijet će se smijati s tobom; plači i plakati ćeš sam.”

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Arrow
« Odgovor #161 : 25.10.2012. 18:27:01 »
Izasla 3 epizoda onako na preskok izgleda dobro,nista manje losija od prve dvije epizode ...

Po meni, ova treca, je najbolja.
Odlican Deadshot,
Spoiler for Hiden:
steta sto popi strijelu u oko  ;D

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #162 : 25.10.2012. 18:28:53 »
Spoiler for Hiden:
Meni se dopala epizoda, proletelo mi vreme, ali mi malo glupo bilo što je tako brzo sredio tog Deadshota.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Arrow
« Odgovor #163 : 25.10.2012. 18:40:32 »
Spoiler for Hiden:
Meni se dopala epizoda, proletelo mi vreme, ali mi malo glupo bilo što je tako brzo sredio tog Deadshota.
Pa, koliko ce bit villaina nije ni cudo  ;D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #164 : 25.10.2012. 20:05:45 »
Solidna epizoda i prilično dobar Deadshot iako sam i ja bio razočaran
Spoiler for Hiden:
što je ubijen. Mislim, on je villain koji u stripovima traje tako da mi je žao što ga je ubio.

Ok, bit će dosta villaina i to može biti loše jer mogu bzvz zatrpati seriju sa svime i svačime.

I u jednoj sceni Arrow, Black Canary i Merlyn  ;D Arrow zna da je Arrow, Merlyn još ne zna da je archenemy Arrowu, a BC još ne zna da je BC. Nadam se da će njih dvoje to postati  :)

U petjo jedva čekam vidjeti Deathstrokea. On je puno jači i nadam se da neće
Spoiler for Hiden:
njega Arrow ubiti već da će se pojavljivati povremeno.

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline Fica990

  • Novi član
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #165 : 25.10.2012. 20:58:35 »
Nisam nasao prevod, nisam lepo video, ili...?
Up the irons ! ! !

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #166 : 25.10.2012. 21:09:25 »
Prvi post - titlovi.



Odvede te na spisak epizoda i titlove.



Ako je zeleno, ima. Ako je narančasto (ili koja je već ovo boja), nema.

Offline Fica990

  • Novi član
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #167 : 25.10.2012. 21:31:31 »
Ma OK, znam to  ;D, nego je lik iznad mog posta rekao hvala na prevodu, pa sam pomislio da je izasao, a nisam ga video tamo na listi...
Up the irons ! ! !

Offline aux

  • Član
  • ***
  • Postova: 705
  • Spol: Muški
  • filmofil uz HD
Odg: Arrow
« Odgovor #168 : 25.10.2012. 21:33:04 »
Mulder zajebant dobro te je presao  :vid-ga:

P.S I mene je  ;D

...“Smij se i svijet će se smijati s tobom; plači i plakati ćeš sam.”

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Arrow
« Odgovor #169 : 25.10.2012. 21:55:35 »
Ima prevod na titlovima  ;)

Offline aux

  • Član
  • ***
  • Postova: 705
  • Spol: Muški
  • filmofil uz HD
Odg: Arrow
« Odgovor #170 : 25.10.2012. 22:43:45 »
Super epizoda meni licno dosad najbolja...dosta akcije sa nekoliko smijesnih scena i na kraju predobar kraj...

P.S Nabacio sam titl na nas sajt dobar je, sa sajta je kojeg je Maddox preporucio
« Zadnja izmjena: 25.10.2012. 22:53:52 aux »

...“Smij se i svijet će se smijati s tobom; plači i plakati ćeš sam.”

Offline NemanjaGranger

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 182
Odg: Arrow
« Odgovor #171 : 25.10.2012. 22:45:43 »
Dobra treca epizoda.

Spoiler for Hiden:
Sve vreme se nadam da ce Oliver reci Dzonu(bodigardu) ko je. Desilo se i to. Kako sam srecan bio.  ;D


A Oliverova sestra... Kako mi ide na zivce. Uzas...

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1536
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #172 : 25.10.2012. 22:52:16 »
Hvala na prevodu. :)
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #173 : 25.10.2012. 23:50:59 »
Ma OK, znam to  ;D, nego je lik iznad mog posta rekao hvala na prevodu, pa sam pomislio da je izasao, a nisam ga video tamo na listi...
Ma nisam te prešao  ;D već kako imam opciju preko bsplayera da mi automatski potraži titlove i našao mi je pa sam mislio da je netko preveo s ovog foruma, ali očito nije. Nema veze, prijevod je bio dobar  :)

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Arrow
« Odgovor #174 : 25.10.2012. 23:53:07 »
Zaista jako dobra epizoda. Aux hvala na prevodu  drinks

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Arrow
« Odgovor #175 : 26.10.2012. 00:05:56 »
Slazem se, dobra epizoda...
Mene najvise zanima onaj deo sa ostrva...

Da se razumemo, ima serija dosta mana i smesnih scena...al' koga briga, ja sam se strasno navukao  ;D :D
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!


Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21900
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Arrow
« Odgovor #176 : 26.10.2012. 00:18:38 »
Zašto prebacujete titlove kad je Laza najavio prevođenje cijele sezone? Na takav način ćete ga samo odvratiti od prevođenja. Zar čovjek treba visiti pred računalom da bi netko dobio titl isti dan. Imate li vi živote? Radite li nešto osim gledanja serija? A u kurac...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Arrow
« Odgovor #177 : 26.10.2012. 01:03:50 »
Nije bitno, Zoki, mi sigurno prevodimo celu sezonu koliko god se drugi ubacivali, ako su nekome dobri prevodi sa pola pogrešno prevedenog, samo nek izvoli  smileyNO1  Naš prevod uskoro na uploadu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Arrow
« Odgovor #178 : 26.10.2012. 01:08:55 »
Slazem se, dobra epizoda...
Mene najvise zanima onaj deo sa ostrva...

Da se razumemo, ima serija dosta mana i smesnih scena...al' koga briga, ja sam se strasno navukao  ;D :D

Meni je najsmješniji Arrow i onaj njegov ozbiljni govor. Ovom glumcu baš to ne leži i svaki put kad to vidim, crkavam  rofl rofl

Ali da, dosta je zarazno.

Offline Omar_Little

  • Forza Milan!!!
  • Prevoditelj početnik
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1759
  • Spol: Muški
  • The game's out there and it's play or get played.
Odg: Arrow
« Odgovor #179 : 26.10.2012. 01:21:48 »
To mi nije tako strasno, moze da prodje, a i glumac mi je ok... smesno je sto on sazna neke stvari tako odjednom, bez ikakvog ili jos gore, sa glupavim objasnjenjem...takodje, pentra se po zgradi usred bela dana i niko ga ne primeti  ;D

Ali ja sam se navukao i jedva cekam sledecu epizodu  ;D
HE WHO MAKES A BEAST OUT OF HIMSELF, GETS RID OF THE PAIN OF BEING A MAN!!!