Malo sam kasnio sa prevodom epizode 03x31: The Trade-Ins, jer sam morao da je prevodim na uvce, pošto nema engleskog prevoda za nju. Naravno, pronaćićete paket cele 3. sezone bilogde i videćete da "ima" te epizode u tom paketu. Međutim, kada se otvori taj prevod vidi se da to nije prevod za tu pomenutu epizodu, već prethodne epizode "Hocus-Pocus and Frisby", tako da dobijete dva ista prevoda u tom paketu. Naravno, išao sam na sva moguća mesta sa engleskim titlovima (pa čak i sa drugim stranim titlovima, kako bi barem mogao da iskoristim tajminge), ali sve je isto. Sve u svemu, epizoda je prevedena i uploadovana, tako da je ta briga prebrinuta. Izvinjavam se ako sam mnogo udavio sa ovim postom... ali jednostavno sam morao da se izjadam. Da nisam proveo veći deo dana pokušavajući da pronađem ikakav titl za ovu epizodu, verovatno da bi pomenuti prevod stigao mnogo pre. Ali, evo sada je uploadovan. Nastavljam dalje i proverio sam da su ostali OK. Pozdrav svima!