Opis: Utočište prati rad dr Helen Magnus i njen zadatak da štiti ono što bi većina ljudi nazvala čudovištima. Utočište je sigurna kuća za sve abnormalne stvorove. U potrazi za njima i njihovoj brizi pomažu joj Vil Zimerman, njena neustrašiva, ali bezobzirna ćerka Ashley, govorljiv monstrum Henry Fos i stručnjak za bezbednost računara Big Gui. Prva sezona otkriva istoriju Dr Helen Magnus, navodeći da je u mladosti bila član grupe eksperimentalnih naučnika poznatih kao grupa "Pеt", koja je uključivala i Nikolu Teslu, Najdžela Grifina, dr Džejmsa Votsona i Džona Druita, koji su želeli da pomere granice svojeg razumevanja fizičkog sveta kroz nekonvencionalan način. U nekom trenutku tokom njihovog partnerstva, Magnus je nabavila bočicu čiste vampirske krvi koju je koristila u serumu koji su njih petoro ubrizgavali u sebe. Nakon inekcije, svako od njih razvija različite sposobnosti, Magnus je dobila dug život, Najdžel Grifin je stekao moć nevidljivosti, dr Džejms Votson je imao povećan intelekt, Džon Druit je razvio sposobnost da se teleportuje kroz vreme i prostor, i Nikola Tesla se transformisao u vampira.
Žanr: znanstveno-fantastična
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0965394/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=80159&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_%28TV_series%29) TV.com (http://www.tv.com/sanctuary/show/22115/summary.html?q=Sanctuary&tag=search_results;title;1)
Gleda san prije par miseci te webisode Iako san fan Sci-fi-a, ovo je jedna od najglupljih serija koje san gleda Pizdarija Valjda će sad uložit malo više para, pa će se poboljšat to sve skupa, ali mene neće više vidit
nisam gledao webisodes, ali jesam dvo satni "ivent" koji je definitivno predugo trajao... stavio bih je u neku teen grupu, kao npr buffy the vampire slayer - taj neki shmek SF-a mi ostavlja.... ko je voleo buffy moze da skida, bice zadovoljan...
Ni mene prve dve ep tj. dvosatna epizoda nije odusevila, ali zato 3 ep. podize kvalitet, Muzicka podloga je fantasticna, scenario je za nivo kvalitetniji, uvode se bolji neprijatelji. Jedino na cemu treba poraditi je CGI [dajem mu ocenu 3/10], ali kao sto cesto kazem dobar izgled nije sve [napisah to i sedoh za Total Annihilation :)]
http://video.scifi.com/player/?id=907621 (http://video.scifi.com/player/?id=907621) Jao zavrsena prva sezona, a ostala totalno misterija...Jako zanimljivo,ali ko ce docekati drugi serijal...Bas me zanima sta ce se dogoditi!!!
kao sto ste primetili jos uvek nisam uradio 7 epizodu a to je zato sto imam jedan problem na Windows 7 mi neradi SubtitleWorkshop da li je to mozda do kodeksa jer za 64-bit moram da koristim i 64-bit kodeks ako neko nesto zna o ovoj temi neka mi pomogne :(
evo i sedme epizode. izvinite što ste malo duže čekali. JA MORAM DA SE POBUNIM PROTIV OVE SEDME EPIZODE. KAO POŠTOVAOC LIKA I DELA NIKOLE TESLE JA SMATRAM DA JE OVA EPIZODA VEOMA UVREDLJIVA >:(
slučajno sam naišla na ovu seriju i meni je super. ne shvačam je ozbiljno i odlična mi je za odmor od stresa. pogledala sam onih prvih nekoliko 20minutnih serija i baš su zabavni. čekam nastavke pošto ima nastavaka sigurno su preživjeli napad onih čuvara kripte s lubanjama na glavi. odlični su. :-* clapp
slučajno sam naišla na ovu seriju i meni je super. ne shvačam je ozbiljno i odlična mi je za odmor od stresa. pogledala sam onih prvih nekoliko 20minutnih serija i baš su zabavni. čekam nastavke pošto ima nastavaka sigurno su preživjeli napad onih čuvara kripte s lubanjama na glavi. odlični su. :-* clapp
ako si gledala samo one "20 minutne" epizode onda imaš još za pogledati još 13 epizoda po 40minuta.
Nastale su kao prva sezona nakon što je Sci-Fi channel otkupio seriju koja je do tada "izlazila" samo na internetu (to su one po 20 min)
treba mi link za sam pocetak serije ( da skinem 1 i drugu epizodu - cini mi se da one behu spojene ili tako nesto) ako kojim slucajem krsim neko pravilo foruma a da tog nisam svesna ili sam previdela molim odgovorite mi na PM ili mejl
Pozdrav svima, e sada ja ovde upadam kao padobranac s obzirom da nisam dugo bio na forumu :P , dali neko zna dali ce se nastaviti serija to jest dali ce biti trece sezone i kada bi trebalo da bude emitovana, i ujedino da se zahvalim ekipi na vrlo dobrim prevodima... MRSPOCK9066
Ići će treća samo je pitanje da li će ju netko prevoditi jer većini koja zna eng. i koji su prevoditelji serija se ne sviđa. Meni osobno i nije baš toliko loša (bilo je kad je bila dosadna za ubi bože) i da se odgledati jer volim takav žanr. Evo linka za treću sezonu i mislim da će biti još bolja
adriana svaka čast clapp Smajlicvece imam i pitanje da li imaš u planu prevesti možda i prvi nastavak ili netko drugi ne pitam ni kad će ni tko će samo me zanima da li će netko prevoditi serijal ;D nemojte se ljutiti ja ne mogu jer ne znam beknuti eng a kamoli neki drugi jezik ali mogu sa nekom sitnom uplatom pripomoć da PO i dalje budu živi ;D ;D
Pogledao prvu sezonu.. a šta znam.. gledljivo je.. priznajem da je SF u opasnoj krizi na tržištu u USA i da sam zadovoljan što i ovog materijala ima.. Hvala autorima prevoda za rad i trud..
Mogu li da upitam, sta je sa prevodom epizoda 13 i 14 Sanctuary? Gde je zapelo? :(
Prevoditelj ima preča posla, cura mu zatrudnela, pao mu satelit na glavu, pojeo je previše šamšnita... Odaberi sam. Je ovo moj prvi post ali eto, ako je neko toliko dobar, da prevodi nama ljenčinama, budi strpljiv i ne gunđaj. I ja jedva čekam ali eto, kad stigne stigne.
PS: emmm, ako je prevoditeljica, onda joj je dečko trudan...
Pozzz drugari i drugarice ne znam da li bi smeo ovo da pitam ali ipak cu pitati.Uopsteno me interesuje sta je to webisode neke serije?I gde bi to moglo da se skine uopste ajde npr vezano za Sanctuary?hvala vam unapred ;D
To su ti mini epizode, najčešće traju od 3-15 minut, koje se objavljuju na interenetu. I najčešće između sezona neke serije, kada naprave veću pauzu u emitovanju da bi gledaoci ostali zainteresovani za tu seriju, a mogu da budu i sasvim nezavisna web serija.
Naslov: Odg: Sanctuary
Autor: Red Dragon - 16.09.2011. 17:42:50
O zemljo otvori se i progutaj ovu seriju. Katastrofa širokih razmjera. Posle prve dvije epizode koje nisu bile loše uslijedila je treća koja liči na sve sem na normalnu epizodu. Kada sam vidio da se glavni glumac supusta niz stepenice od kartona, i da je iza njega kartonska postava koja se pomjera, to mi je dotuklo volju za gledanjem ove serije. Žali Bože bačenog vremena za skidanje serije. Jedino što je valjalo su prevodi, Maksi, hvala puno, mnogo dobar posao clapp
Mene zanima zašto netko dosad još nije prevedio zadnje dva epizoda (to jest, 4. sezona, 3. i 4. epizoda), a sutra prikazuje 5. epizoda Sanctuary.... :ne-zna
O zemljo otvori se i progutaj ovu seriju. Katastrofa širokih razmjera. Posle prve dvije epizode koje nisu bile loše uslijedila je treća koja liči na sve sem na normalnu epizodu. Kada sam vidio da se glavni glumac supusta niz stepenice od kartona, i da je iza njega kartonska postava koja se pomjera, to mi je dotuklo volju za gledanjem ove serije. Žali Bože bačenog vremena za skidanje serije. Jedino što je valjalo su prevodi, Maksi, hvala puno, mnogo dobar posao clapp
Nije ni čudo, da se nikome ne da prevoditi. Ko da prevodiš školski projekat sekcije video na telefonu za osnovne škole. Zbilja je otišla serija u onu stvar.
Blesava serija. Agonija je sta ja svejedno gledam, kad nema skoro nista novosnimljenog Sci-Fi , pogotovo sad u jesenskoj shemi.
Ne smetaju me produkcijske manjkavosti, nego sta su price vecine epizoda potpuno besmislene. Ko da se grupa studenata nakon napornog tjedna u petak okupi u kaficu, pa pocnu pisat scenarij supijani, a zavrse epizodu kasno navecer potpuno pijani. Pa se dive svojoj umotvorini, a ustvari vecinom izgleda kao produkt zaostala uma.
Bili su poubijali 4 glavna lika za Bozic prosle godine.
Bas sam se bio poveselio, na usnama mi bijase smijesak i rijeci "die pig, die".
Ali kratko je trajalo, ozivili su ih na proljece ove godine (i seriju i likove). To je onda bila kao 2. polovica Season 3, a jesenas se agonija nastavila sa Season 4.
Meni je serija simpatična, doduše, sve je gora i gora, ali nekako ne mogu prestati da je gledam. :o Pokušavam da prevedem zadnjih par epizoda za koje nema prevoda, ali mi jako sporo ide jer to nikada ranije nisam radila... :facepalm
Naslov: Odg: Sanctuary
Autor: kita carson - 27.12.2011. 15:24:18
ako netko prevodi ovih zadnjih par epizoda neka javi koje točno prevodi da se podijelimo. ja sam isto počeo prevoditi pa da ne radimo duplo.
nadam se da će mo prijevod za S04E06 proći na provjeri.
Naslov: Odg: Sanctuary
Autor: King Eric - 27.12.2011. 18:32:02
Serija ko serija, prosječno smeće... No, u vezi ove serije ima jedna stvar koja me muči i proganja... a to je oznaka "US" pored naziva, koji se redovito pojavljuje kod skidanja, a i na titlovima. Što obično podrazumijeva i UK varijantu (ili neku drugu ne-američku inačicu iste serije). I tako se upustih u guglanje, prekopah imdb, tražim B-varijantu - ništa (osim webisoda, ali to su webisode i opet ne vidim razloga dodavati US na seriju). A pak da su Ameri tak ponosni na seriju pa da su je morali extra "zapišati" - u to ne vjerujem. Znači.. trebao bi postojati neki drugi razlog. ??? E, pa, gospodo, ako netko zna zašto to "US" i postoji li dakle alternativna verzija - pliz, pliz, tel!