Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Aleks@ - 29.10.2008. 14:46:02

Naslov: Dead Set
Autor: Aleks@ - 29.10.2008. 14:46:02: (http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/dead_set.jpg)

Opis:
Mrtvi hodaju ulicama i napadaju ljude širom Velike Britanije. Međutim, takmičari u kući Velikog Brata ostaju potpuno svesni. Tokom njihovog boravka u kući, takmičari postaju žrtve, jedan po jedan. Na obračunavanju sa živim mrtvacima pokušavaju da se hrane njima. Hoće li iko preživeti? Ova serija ima pet epizoda koje će vam dočarati i pokazati u kojoj se situaciji nalaze ukućani Velikog Brata kada saznaju da su skoro jedini ljudi koji su živi u Velikoj Britanji.

Žanr: horor, drama, komedija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1285482/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=83427&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Set_%28TV_series%29)
TV.com (http://www.tv.com/dead-set/show/76213/summary.html?q=Dead%20Set&tag=search_results;title;1#)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=326&s=sve)

Pripremio: Gordon Freeman
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: Dead_Poet - 29.10.2008. 15:01:29: Citat: Aleks@ - 29.10.2008. 14:46:02
Sta mislite o ovoj seriji? Ideja je bas originalna, ZOMBIJI u Velikom bratu.

http://www.imdb.com/title/tt1285482/ (http://www.imdb.com/title/tt1285482/)

Za sada je snimljeno 5 epizoda, a emitovane su dve. Na IMDB ocenjena sa 9.2.

LOL, zvuci odlicno! ;D
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: simac - 29.10.2008. 22:05:43: Skidan pa da vidimo, veceras gledan LOL
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: groznim84 - 29.10.2008. 22:13:33: ja odgledao prvu i ok je malo za promenu.
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: kanda - 01.11.2008. 19:59:13: Je li netko raspolozen za prevođenje? Ja cu prevesti dio ako mi se netko pridruzi. Nisu duge epizode. Prva 40 min a ostale 20. Prva oko 650 linija titla a ostale 300-350.
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: Valhalla - 03.11.2008. 15:30:30: Moram da skinem da vidim o cemu se raqdi u seriji,izgleda da je dobra...
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: groznim84 - 08.11.2008. 12:23:12: jer ima samo ovih 5ep i to je to jer vidim na tv com pise ended.
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: simac - 08.11.2008. 23:05:19: Citat: groznim84 - 08.11.2008. 12:23:12
jer ima samo ovih 5ep i to je to jer vidim na tv com pise ended.

British five-part horror thriller created by writer Charlie Brooker
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: Oneofthem - 08.11.2008. 23:48:45: Super je, baš mi je ovako nešto trebalo za tv-vikend.
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: groznim84 - 09.11.2008. 11:03:04: Citat: Šimac - 08.11.2008. 23:05:19
Citat: groznim84 - 08.11.2008. 12:23:12
jer ima samo ovih 5ep i to je to jer vidim na tv com pise ended.

British five-part horror thriller created by writer Charlie Brooker
aaaaaaaaaaaaaa :) :) :)
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: Red Dragon - 03.01.2011. 12:48:35: aaaaa kako mi je ovo promaklo ovo ide na download odma smileyNO1
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: forzajuve - 03.01.2011. 22:37:24: Citat: Red Dragon - 03.01.2011. 12:48:35
aaaaa kako mi je ovo promaklo ovo ide na download odma smileyNO1

meni isto, slucajno sam sad vidio, moram ovo pogledat ;D
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: dragan4e - 04.01.2011. 03:22:08: Šta reći, dva sata dobre zabave... Kratko, ali slatko.
Pippa je "najdobra" u ovoj seriji. rofl
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: forzajuve - 04.01.2011. 03:23:52: Citat: dragan4e - 04.01.2011. 03:22:08
Šta reći, dva sata dobre zabave... Kratko, ali slatko.
Pippa je "najdobra" u ovoj seriji. rofl

pogledo sam prvu epizodu, odlicna je serija... jos je britanska :D
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: OKI OKI - 22.03.2011. 20:36:17: Prevjedena i postavljena cela serija i na makedonski od kolegi Nest
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: Šubi - 22.08.2011. 21:39:57: Serija je odlična, pogotovo za one koji vole zombije, topla preporuka! :D
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: amiS - 22.08.2011. 22:32:49: stavio da se snima pa cu pogledat kad stignem. zasad mi se sviđa jer ima samo 5 ep. ;D

hvala Subashiana
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: Mulder - 23.08.2011. 01:02:54: Nešto bolja od The Walking Dead (vidjet ćemo drugu sezonu). Dead Set je dosta brži, zabavniji :)
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: amiS - 25.08.2011. 21:22:23: Odgledao. Ko film od 2 sata. Serija odlična. Ko što kaže Mulder, brza, zabavna, jeziva, odma ide u glavu, ne stigne ti dosaditi. Meni puno bolja od TWD koju sam prestao gledati nakon 5-6 ep. Preporučujem.

Onaj šef mi nalikuje na poremećenu kombinaciju između Galifianakisa i Kaze iz Bitangi i princeza smileyNO1
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: NemanjaGranger - 23.03.2012. 00:31:00: Ja sam odgledao svih 5 epizoda. Ono, nije lose... Jako je brutalna serija. One scene kidanja su prejake. Malo bode oci to sto su zombiji toliko brzi ali OK. Za ljubitelje zanra preporucujem.
Ali, ne ocekujte The Walking Dead.
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: PO team - 19.07.2012. 21:51:49: Odgovaraju li titlovi za dvdrip haggis?
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: Wennen - 19.07.2012. 23:26:31: Odgovaraju... Slucajnost - malopre sam skinuo taj haggis i proverio titlove,
mozes u SW da selektujes sve linije i pomeris ih za 500ms unazad, onda su savrseni... :)
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: Mulder - 19.07.2012. 23:26:43: Da :)
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: PO team - 20.07.2012. 00:04:14: spasivo drug
Naslov: Odg: Dead Set
Autor: PO team - 09.11.2015. 19:54:34: Super mini-serija. Dobri zombiji i dobro urađena akcija. Jedino što mi je zasmetalo su drhtave kamere u prvoj i zadnjoj epizodi, mogao sam dobiti epilepsiju od njih. S ovim brzim zombijima radnja je uvijek napeta.