Opis: Nećak Tora-sana, sada odrasli Mitsuo Suwa (Hidetaka Yoshioka) dao je otkaz na poslu kako bi postao pisac. Živi sa svojom kćeri Yuri (Hiyori Sakurada). Mitsuo jednog dana odluči dijeliti autograme i na tome događaju sretne svoju prvu ljubav Izumi (Kumiko Goto), kojoj je nekad obećao da će je oženiti. Ona sada radi za UNHCR, udana je i ima dvoje djece. Slučajno je čula da će Mitsuo dijeliti autograme i odluči doći. Mitsuo je nakon završetka posla odvede u jazzerski kafić kojeg vodi bivša djevojka njegova ujaka Torajira, Lily (Ruriko Asaoka).
Originalni naziv: Otoko wa tsurai yo 50: Okaeri Tora-san / 男はつらいよ お帰り 寅さん Drugi naziv: Tora-san, Welcome Back! Žanr: komedija, drama Zemlja: Japan Jezik: japanski Trajanje: 115 min Režija: Yôji Yamada Scenarij: Yûzô Asahara, Yôji Yamada Uloge: Kiyoshi Atsumi, Chieko Baishô, Hidetaka Yoshioka, Kumiko Goto, Gin Maeda, Chizuru Ikewaki, Mari Natsuki, Ruriko Asaoka, Jun Miho, Gajirô Satô, Tetsurô Degawa, Mari Hamada, Isao Hashizume, Tamahei Hayashiya, Masayasu Kitayama