Pričaju o golfu. To je neki golferski izraz.
Eh, Normie, remember I took you down?-I had a great time. I got, uh, three holes in one, and I birdied the windmill.Normie, sjećaš se kad sam te odveo?Dobro sam se proveo. Imao sam tri rupe isprve, ___________.Doslovan prijevod: pokazao sam srednji prst vjetrenjači
Mora biti neka šala, jer je ovo sitkom, a na kraju rečenice bude smijeh.
Našao sam ovu definiciju:
birdie--------------------------------------------------------------------------------
Noun
1. (golf) a score of one stroke under par on a hole
(hypernym) score
(classification) golf, golf game
2. badminton equipment consisting of a ball of cork or rubber with a crown of feathers
(synonym) shuttlecock, bird, shuttle
(hypernym) badminton equipment
--------------------------------------------------------------------------------
Verb
1. to shoot in one stroke under par
(hypernym) shoot
(classification) golf, golf game