Pozdrav svim clanovima, a pogotovo prevodiocima.
Ja sam obican clan i pre par dana sam poceo da gledam ovu seriju, a po preporuci jednog prijatelja.
Toliko mi se svidela, da sam II epizodu I serijala odgledao bez titla (znam malo Engleski, pa sam uspeo da pohvatam konce
), a ostale su odlicno prevedene (bar I serijal koji sam odgledao)!
Hteo sam da zamolim zamenu titla II epizode I serijala (ponovljena je I epizoda) i promenu naslova VIII serijala, jer su permutovani naslovi (bar po zvanicnom sajtu serije).
8x12 je MR. MONK GOES CAMPING;
8x13 je MR. MONK IS THE BEST MAN;
8x14 jos nije emitovana, pa ne znam naslov.
Hvala svima.