Psych

[Šćepo]

Kakva je serija,ne znam da li da počnem gledati.. 

Počni. Odlična je!

[outside]

Baš sam jedan nastavak ove serije pogledao na tv-u...I čini mi se fora serija.....Volim tu vrstu humora...Tako da se i ova serija gleda....Hvala na prijevodima

[ElajzaDej]

bok svima!

prvo, hvala zasluznima na prijevodima!

drugo, zna li netko neku seriju nalik na ovu?? treba mi jos neceg ovakvog!

i ja sam primjetila da ljudi općenito ovu seriju bas ne gledaju, a meni je odlicna, ima humora, zanimljiva je, taman za mozak na pasu...

jedva cekam iducu sezonu...

[outside]

@ElajzaDej moja ti je preporuka Monk

Inače pogledao sam prva 4. nastavka Psch-a i svidjela mi se serija...Nastavljam dalje...Hvala na prijevodima

[Winchester01]

Mene je baš razočarao kraj ove priče s Jinom i Jangom.

[ElajzaDej]

@ElajzaDej moja ti je preporuka Monk

Inače pogledao sam prva 4. nastavka Psch-a i svidjela mi se serija...Nastavljam dalje...Hvala na prijevodima

e outside, bas ti hvala!
dobro si me podsjetio, znala sam to nekad pogledat na tvu..sad cu si skinuti sve..

Mene je baš razočarao kraj ove priče s Jinom i Jangom.

Istina, mogli su to puno bolje, napetije napraviti...
ali ja svejedno jedva cekam dalje.

[outside]

Pogledao prvu sezonu, serija je odlična....Kriminalistika pomiješana sa humorom, ma legedarno...Malo serija podsjeća na Monka...Tako da mi to super....Glavni likovi su opičeni i presmiješni. ...Serija je baš ono opuštajuća, ma uživancija...Nastavljam dalje gledati....Hvala na prijevodima

[outside]

Upravo završio s 4. sezonom. Fenomenalan zadnji nastavak, najbolji dosad..Stvarno vrhunski odrađeno, i ona glazba na kraju nastavka, ma vrh......Predobra mi je serija...Zapravo, počinje mi biti jedna od najdražih...Svi su mi likovi priraslu srcu, i baš sam oduševljen ovom serijom... ...Prevoditelji, hvala vam puno na prijevodima

[SreckoS]

Ljudi, kakva vam je ova serija?

Bio sam poceo gledat Breaking Bad, pa nije islo nikako...Pa sam sad planirao da gledam ovu.

[joca.ntc]

Ljudi, kakva vam je ova serija?

Bio sam poceo gledat Breaking Bad, pa nije islo nikako...Pa sam sad planirao da gledam ovu.

Hahahaha, ista situacija je i kod mene. Skinuo sam Breaking Bad, odgledao prvih 6 epizoda i nikako ne mogu da shvatim seriju, ili je do mene ili se stvarno ništa ne dešava, a verovatno je ovo prvo, pošto je svi hvale i dosta je dobro ocenjena. Nego izgleda da ću početi sa ovom serijom, pošto mi se sviđa na prvi pogled, a i likovi su veoma zanimljivi. 

P.S izgleda da imamo isti ukus, pošto sve serije iz tvog potpisa pratim i ja, osim Dextera

[SreckoS]

Hahahaha, ista situacija je i kod mene. Skinuo sam Breaking Bad, odgledao prvih 6 epizoda i nikako ne mogu da shvatim seriju, ili je do mene ili se stvarno ništa ne dešava, a verovatno je ovo prvo, pošto je svi hvale i dosta je dobro ocenjena. Nego izgleda da ću početi sa ovom serijom, pošto mi se sviđa na prvi pogled, a i likovi su veoma zanimljivi. 

P.S izgleda da imamo isti ukus, pošto sve serije iz tvog potpisa pratim i ja, osim Dextera

Brate, isto.. i ja odgledo 6 epizoda.. nisam mogao zadnju nikako...

Pregledao sam prve dvije epizode ove serije..Za sada je odlicna!! Likovi zakon! 

[joca.ntc]

Hahahaha, ista situacija je i kod mene. Skinuo sam Breaking Bad, odgledao prvih 6 epizoda i nikako ne mogu da shvatim seriju, ili je do mene ili se stvarno ništa ne dešava, a verovatno je ovo prvo, pošto je svi hvale i dosta je dobro ocenjena. Nego izgleda da ću početi sa ovom serijom, pošto mi se sviđa na prvi pogled, a i likovi su veoma zanimljivi. 

P.S izgleda da imamo isti ukus, pošto sve serije iz tvog potpisa pratim i ja, osim Dextera

Brate, isto.. i ja odgledo 6 epizoda.. nisam mogao zadnju nikako...

Pregledao sam prve dvije epizode ove serije..Za sada je odlicna!! Likovi zakon! 

Stavljam da se skida 

[igniss]

Vidim da su na Foxcrimeu naziv preveli kao "Frikovi". Kakve budaletine!

[Šćepo]

Vidim da su na Foxcrimeu naziv preveli kao "Frikovi". Kakve budaletine!

Tako su je i na NOVU zvali.

[Winchester01]

Vidim da su na Foxcrimeu naziv preveli kao "Frikovi". Kakve budaletine!

Imaš koji bolji prijedlog?

[KriStijaN]

Vidim da su na Foxcrimeu naziv preveli kao "Frikovi". Kakve budaletine!

Imaš koji bolji prijedlog?

Nikad mi nije bilo jasno to prevođenje naslova.Zašto jednostavno ne ostave ime Psych.Nego oni prevedu Frikovi što nema apsolutno nikakve veze sa serijom.

[gamacin]

U Mađarskoj je prevedeno kao Dilis detektívek iliti Luckasti/ćaknuti detektivi.

[outside]

Evo sneak peak 6. sezone, predobro ....Jedva čekam ...Inače 6. sezona kreće tek u listopadu

[SreckoS]

Jedva cekam.. 

[Winchester01]

Nova sezona počinje sljedeći tjedan, u srijedu!

[ElajzaDej]

ajde brzeee srijedooooo!!!

[outside]

Stigao je prvi nastavak 6. sezone

[SreckoS]

aaa kako mocna epizoda..

Mnogo su mi falili.. 

[DJOXXXA]

Konačno 

[outside]

Predobar nastavak...Lijepo sam se ismijao Baš su mi falili...

Prevest ću prvi nastavak

[Winchester01]

Super outside, hvala unaprid.

[outside]

Postavljen prijevod. Nastavak je odličan..Uživajte...

[ek]

Hvala.

[klio]

Hvala na prevodu!

[outside]

Nema na čemu