Autor Tema: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena  (Posjeta: 164085 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1195
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #720 : 10.03.2013. 11:01:53 »
Ova 5. je po meni najbolja u sezoni do sada.

Šesta je još bolja   smileyNO1

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #721 : 10.03.2013. 13:54:13 »
Meni sezona razbija!
A nesto sto me fascinira u ovoj seriji kako su dobro izgradjeni negativce i mocne likove da ne kazem heroji. Da ne zalazim daljeg od ovoga, jer ja volim da se unesem u radnju, doba serije/filma, da zanemarim kolko je 'realna' serija ili film, kakva je rezija, scenografija, gluma itd. Sve u svemu obozavam ovu seriju.
A isto sto volim u ovoj seriji, a moracu poceti i da pamtim, naravno tu je zaduzen i dobar prevod istih  smileyNO1 , jesu recenice kakve izgovaraju npr. ova mi se jako dopada iz zadnje epizode:"Pohlepa je rec koju su ljubomorni ljudi nametnuli ambicioznima." Bilo je i u prethodnim nekoliko mudrih izgovorenih sto je i dobra karakteristika serije jel ipak znamo kakve je Rim mudrace, filozofe, govornike,... imao i da dan danas se proteze kroz savremeno drustvo mnogo sto sta iz starog Rima.
 

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #722 : 10.03.2013. 13:55:23 »
Ova 5. je po meni najbolja u sezoni do sada.

Šesta je još bolja   smileyNO1

Pogledah. Dobra. Kraj obećava. Ganik najjači lik.
Hvala na prevodu.  smileyNO1

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #723 : 10.03.2013. 14:43:37 »
Svidjela mi se zadnja scena 6. epizode.
Spoiler for Hiden:
Onu branu što su iskopali, rimljani su bili veoma napredni, tek prije par godina su nadmašili današnji inžinjeri tunel kroz Alpe. Najjduži tunel je datirao iz doba Rima kojeg su prokopali zbog vode. Pa sad zamislite tu razliku u godinama :)

Offline ANGELdelfin777

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #724 : 10.03.2013. 19:49:25 »
meni najjača epizoda  u ovoj sezoni :-)))

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #725 : 12.03.2013. 00:45:22 »
Evo i ja sam u zadnja 2 mjeseca pogledao sve epizode serije, zajedno sa "Gods of Arena" i oduševljen sam. Serija mi je sjela i fakat mi se sviđa, te sam odmah sve epizode snimio na DVD-ove i imaću je u kolekciji.

Možda ćete sada reći da sam glup i da nemam pojma, ali ova serija mi je za 5 klasa bolja od "Game of Thrones".
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline Maj Moon

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 135
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #726 : 12.03.2013. 08:55:05 »
pratim Spartacus od prve epizode i ova serija sve je gora i gora, uz premotavanje glupih, dosadnih, nepotrebnih dialoga i preseravanja s borbama epizodu pogledam za valjda 20tak minuta

ne znam dali se to samo meni čini, ali prijašnje sezone su bile puno bolje ...

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1195
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #727 : 12.03.2013. 09:10:42 »
Možda ćete sada reći da sam glup i da nemam pojma, ali ova serija mi je za 5 klasa bolja od "Game of Thrones".

Što bi ti neko rekao da si glup. Hiljadu ljudi, hiljadu ćudi  :) Tvoje mišljenje.

pratim Spartacus od prve epizode i ova serija sve je gora i gora, uz premotavanje glupih, dosadnih, nepotrebnih dialoga i preseravanja s borbama epizodu pogledam za valjda 20tak minuta

Ovo rešiš veoma lako. Prestaneš da gledaš seriju  ;) Ne znam što bi sebe ovako mučio, ako ti se ne sviđa serije. Jedino ako te žena tera da moraš da gledaš kao neku vrstu kazne.  rofl

Offline Maj Moon

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 135
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #728 : 12.03.2013. 10:54:42 »
ma znam, nije teško izbrisati, ali kad ju gledam od početka glupo mi je sad stati, želim pogledati još tih par epizoda do kraja ...
i hvala bogu, nemam nikoga da me prisiljava bilo kaj gledati ... :)

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #729 : 12.03.2013. 11:20:59 »
Evo i ja sam u zadnja 2 mjeseca pogledao sve epizode serije, zajedno sa "Gods of Arena" i oduševljen sam. Serija mi je sjela i fakat mi se sviđa, te sam odmah sve epizode snimio na DVD-ove i imaću je u kolekciji.

Možda ćete sada reći da sam glup i da nemam pojma, ali ova serija mi je za 5 klasa bolja od "Game of Thrones".

I meni je bolja od "sve u najavi a niđe veze" kako je ja zovem  ;D

Offline virke

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #730 : 12.03.2013. 12:13:52 »
Prve 2 epozde poslednje sezone su sto se mene licno tice prava katastrofa! Ono nije snimala ista ekipa ljudi, ja kao amater vidim veliku razliku u odnosu na prosle sezone.
Mada moram priznati da se od 3 epizode popravljaju i sve su bolji ali sto se mene tice ova sezona za sad je cist promasaj.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #731 : 12.03.2013. 19:56:38 »
pratim Spartacus od prve epizode i ova serija sve je gora i gora, uz premotavanje glupih, dosadnih, nepotrebnih dialoga i preseravanja s borbama epizodu pogledam za valjda 20tak minuta

ne znam dali se to samo meni čini, ali prijašnje sezone su bile puno bolje ...

Ne shvatam kako neko može da proceni je li dobra serija ili epizoda ako epizodu od 55 minuta premota i strpa u 20 minuta.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #732 : 12.03.2013. 22:56:53 »
pratim Spartacus od prve epizode i ova serija sve je gora i gora, uz premotavanje glupih, dosadnih, nepotrebnih dialoga i preseravanja s borbama epizodu pogledam za valjda 20tak minuta

ne znam dali se to samo meni čini, ali prijašnje sezone su bile puno bolje ...

Ne shvatam kako neko može da proceni je li dobra serija ili epizoda ako epizodu od 55 minuta premota i strpa u 20 minuta.
+1
Onda i logično da epizoda nema nikakvog smisla.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #733 : 13.03.2013. 23:10:28 »
Baš to. U ovoj sezoni mi je zanimljivija ona druga protivnička strana sa Krasom, Cezarom i ostalim.

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #734 : 13.03.2013. 23:35:26 »
pratim Spartacus od prve epizode i ova serija sve je gora i gora, uz premotavanje glupih, dosadnih, nepotrebnih dialoga i preseravanja s borbama epizodu pogledam za valjda 20tak minuta

ne znam dali se to samo meni čini, ali prijašnje sezone su bile puno bolje ...

Ne shvatam kako neko može da proceni je li dobra serija ili epizoda ako epizodu od 55 minuta premota i strpa u 20 minuta.

Čovjek si je uštedio 35 min. za nešto drugo, meni je ovih posljednjih par epizoda bilo ispod prosjeka. Nije mi bilo ni 20 min. po epizodi zanimljivo, u nekim trenucima mi je bilo i naporno za gledati. Po meni su strašno pali u odnosu na prošlu sezonu.

Offline Cuna9

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #735 : 14.03.2013. 04:52:24 »
Svak ima svoje misljenje bome...meni je Spartacus sve bolji i bolji (istina da Liam nije na visi zadatka ko Andy) i ulovi me tuga kad se sitim da ima jos 4 epizode do kraja..

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #736 : 14.03.2013. 09:27:21 »
pratim Spartacus od prve epizode i ova serija sve je gora i gora, uz premotavanje glupih, dosadnih, nepotrebnih dialoga i preseravanja s borbama epizodu pogledam za valjda 20tak minuta

ne znam dali se to samo meni čini, ali prijašnje sezone su bile puno bolje ...

Ne shvatam kako neko može da proceni je li dobra serija ili epizoda ako epizodu od 55 minuta premota i strpa u 20 minuta.

Čovjek si je uštedio 35 min. za nešto drugo, meni je ovih posljednjih par epizoda bilo ispod prosjeka. Nije mi bilo ni 20 min. po epizodi zanimljivo, u nekim trenucima mi je bilo i naporno za gledati. Po meni su strašno pali u odnosu na prošlu sezonu.
Preskačeš poentu, kakvog ima smisla
Spoiler for Hiden:
prebaciti na borbu, a ne znati kako je došlo do nje? Kad su se npr. rimljani ukrcali na onaj brod.
Ne branim seriju, niti namećem svoje mišljenje, čak štaviše, ovo mi je za sada prosječna serija. Ali nema smisla premotavati, jer se gubi logika i kompozicija same epizode. Ali svako radi kako želi.
Mada, mora se pomenuti da su oni daleko od istorijiskih činjenica, mada čisto sumnjam da nekog zanima.  ;D

Offline maximus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #737 : 14.03.2013. 18:14:37 »
Pogledah prve dvije sezone, Gods of the Arena sam pogleda prvu i ona mi je najlošija zasada. Prva sezona, iliti Blood & Sand mi je nešto najbolje što sam gledao u dugo vremena, odgledao sam cijelu sezonu u 3 dana. Jbg, volim takve serije.
Druga sezona isto odlična, posebice 5. i zadnje dvije epizode, za nju su mi trebala 2 dana, i sad sam odlučio sačekati da izađe 9 epizoda, pa da krenem gledati. Iskreno jedva čekam početi, ne znam je li veće mučenje ne gledati sad pa pogledati sve odjednom ili jednostavno gledati epizodu po epizodu, ali sad sam ovako odlučio i ostaje tako  ;D

Hvala svima koji su prevodili ovu seriju  :naklon:
Doći će i taj dan, odjebat će narkoman, bit će to novi rođendan tvoj, bit ćeš opet Dinamo!
BVB09- Echte Liebe

Offline jony bravo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #738 : 15.03.2013. 11:45:17 »
Ma super serija, nema tu mnogo pametovanja. Borbe, zapleti, intrige, slow motion scene i kostimografija, ja je stvarno volim pogledati a opet je od ukusa do ukusa.
Po meni jaaako dobra serija potrošiti vrijeme.  ;D

Offline tinkic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 27
  • Spol: Ženski
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #739 : 16.03.2013. 15:17:55 »
Skidam kapu slaks za prijevode, radis i turbo brzo i kvalitetno!!!
SVAKA CAST!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp clapp smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1 Smajlicvece Smajlicvece

Offline Spartacus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #740 : 16.03.2013. 16:08:21 »
Hvala Slaks za prevod ovo se veceras obavezno gleda  clapp

Offline aux

  • Član
  • ***
  • Postova: 705
  • Spol: Muški
  • filmofil uz HD
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #741 : 16.03.2013. 22:58:06 »
Također hvala puno na prevodu kojeg sad trenutno skidam pa se gubim pred tv i uzivam u seriji,ocekujem nesto duzu epizodu jer ova zauzima oko 1.8 gb a inace je negdje oko 1.4-1.5 gb.Meni ne smeta  ;D

 :volim

...“Smij se i svijet će se smijati s tobom; plači i plakati ćeš sam.”

Offline aux

  • Član
  • ***
  • Postova: 705
  • Spol: Muški
  • filmofil uz HD
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #742 : 17.03.2013. 11:56:52 »
Prevario sam se sto se tice duzine epizode traje 54 minute  ;D Ono sto mogu reci da mi je ovo jedna od boljih epizoda ove sezone ako ne i najbolja,napokon da su se pomakli sa mrtve tacke pa je ova epizoda izgledala dosta napetija i ozbiljnija,Ganikus kraj lik  liz-liz a i Kriksus sa ovom svojom facom lik kao bik nista glavom ne razmislja samo da mu je da se bori  ;D da nije Spartaka on bi davno papke ispruzio  ;D sve u svemu super pravac kojom serija ide prema kraju  kokicekola

...“Smij se i svijet će se smijati s tobom; plači i plakati ćeš sam.”

Offline Cuna9

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 51
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #743 : 17.03.2013. 21:53:30 »
Spoiler for Hiden:
Cora ima u planu ubit Spartacusa??? prvo sam mislio da ce Tiberiusa ubit...ali ne...malo me to zbunilo...ona i Cezar su skuhali nesto

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #744 : 19.03.2013. 07:17:09 »
Spoiler for Hiden:
Cora ima u planu ubit Spartacusa??? prvo sam mislio da ce Tiberiusa ubit...ali ne...malo me to zbunilo...ona i Cezar su skuhali nesto
Spoiler for Hiden:
Ne, njen i Cezarov plane je bio taj da ona ispriča šta joj je Krasov sin uradio, ali posle onog razgovora sa njime, gdje je on rekao: "Šta god on uradio ja ću njemu oprostit", ona je shvatila da nema svrhe govoriti. Imala je dvije opcije:
- da ostane i pati
- i da pobjegne sa pobunjenicima, i proba da se izvuče.

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #745 : 19.03.2013. 12:27:23 »
i sad sam odlučio sačekati da izađe 9 epizoda, pa da krenem gledati. Iskreno jedva čekam početi, ne znam je li veće mučenje ne gledati sad pa pogledati sve odjednom ili jednostavno gledati epizodu po epizodu, ali sad sam ovako odlučio i ostaje tako  ;D

Preporučujem ti da do devete epizode pogledaš 6. epizoda "Spartacus - Gods of the Arena", mini serija gdje je prikazano na koji su se način Batiatusovi uzdigli i postali elitni vlasnici među vlasnicima gladijatora.
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #746 : 19.03.2013. 12:30:44 »
a i Kriksus sa ovom svojom facom lik kao bik nista glavom ne razmislja samo da mu je da se bori  ;D da nije Spartaka on bi davno papke ispruzio  ;D

A čuj, šta očekivati od jednog tvrdoglavog bisera Gala  smileyNO1 Samo uzmi Asterixa i Obelixa za primjer i sve ti je jasno  rofl rofl rofl
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline thedman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 282
  • Spol: Muški
  • Io Sono Interista!!!
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #747 : 19.03.2013. 14:37:35 »
Slaks, hvala za vrhunske prijevode drinks

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #748 : 19.03.2013. 14:37:59 »
Kakva ce ovo epic zavrsnica biti mislim da cemo svi  :zbogom

Offline aux

  • Član
  • ***
  • Postova: 705
  • Spol: Muški
  • filmofil uz HD
Odg: Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena
« Odgovor #749 : 19.03.2013. 15:09:13 »
Da li je moguce da serija zavrsi sretno  ???

...“Smij se i svijet će se smijati s tobom; plači i plakati ćeš sam.”

Tags: