Spartacus: Blood and Sand & Gods of the Arena

[vojabanja]

Svaka čast xantiusx za prevod 12-te i Milanu za sačekušu!   

[mmmnnn]

odlična epizoda i odličan prijevod!

žao mi što se uskoro završava ova sezona

[eskadron]

inace i ja sam  mislio da se ukljucim u prevodjenja ali slabije znam koriscenje programa za to ali bi se potrudio da procitam sva upustva i da ga savladam. subtitle workshop koristim da nastelujem kasnjenja i samo to znam u vezi tog programa. Inace kad sam rekao ne mogu da sacekam titlove to se nije odnosilo na rad prevodilaca nego na kvalitet serije koja mi je bas ''legla'' i gledam je u dahu i sa velikim iscekivanjem svake sledece epizode. Znaci pogresno tumacenje se odnosilo na to a zasto mi treba prevod pored znanja engleskog? pa iz tog razloga sto je zvuk jako los i ako bas jako ne pojacam ne mogu da cujem izgovorene recei od silne buke koja je jaca od naracije. A vise volim u tisini bez izrazite galame da gledam serije i filmove. E pa sad posto sam video kakva je oholost cenjenog admina ovog sajta i ne pada mi na pamet da ulazim u prevodjenje bilo cega iako sam se sa tom namerom i registrovao na ovaj sajt, posto ce verovatno trud i vreme biti potroseno uz licemernu zahvalnost istog. Hvala sto si mi unapred otvorio oci i postedeo me vremena i truda. Sto se tice ostalih koji prevode najiskrenije cestitke i jos jednom zbog mene nemate potrebe da jurite a znajte da ja iskreno cenim vas rad i trud.

[MilanRS]

Odlično si to sve rekao.
Veliki pozdrav od mene.

A sad da se vratimo na temu...

[eskadron]

docekao sam prevod za hdtv

OVDJE SE NE POSTAVLJAJU LINKOVI. Prevodi se postavljaju na upload.

[vladapetr]

Ma bitno je samo da ti nisi morao da pomeriš dupe iz stolice i nešto uradiš  a "znaš i engleski" i "umeš da našteluješ kašnjenja" ... 

[eskadron]

Ma bitno je samo da ti nisi morao da pomeriš dupe iz stolice i nešto uradiš  a "znaš i engleski" i "umeš da našteluješ kašnjenja" ... 

nemam stolicu imam fotelju a i ja sam vam postavio link za prevod za hdtv

[vladapetr]

A taj si prevod ti sinhronizovao? Ili si uradio nešto još teže i važnije: odlučio da podeliš sa nama saznanje o postojanju sajta titlovi.com?

Nemaš ti sinko stolicu...ali nemaš ni obrazovanja, kulture niti zahvalnosti.
Rado bih sa tobom polemisao, ali sam siguran da ćeš zbog takvog stava vrlo brzo ići pa-pa odavde pa da ne počinjem uzalud. Zbogom

[Parazit]

Dobra ti je priča, htio sam prevodit ali sad zbog licemjerstva neću. . Jer bi moj trud ostao ne nagrađen
Jebate ja se već godinama šlepam na račun prevoditelja na ovoj stranici, ali mi to nije palo na pamet
Daj lipo ustani i kaži neću prevodit nego ću bit parazit na ovoj stranici i iskorištavat tuđi trud.

P.S. Da se totalno ne izblamiran samo da kažem da se i na drugi način može pridonosit ovoj stranici (makar i zajebavanjem) 

[igniss]

Za ovo si zaslužio ban do kraja univerzuma!

EDIT: Hm, ovo se odnosilo na eskadrona koji je u međuvremenu izmenio post...

[zkarlov]

Nema ga više, post mu je izbrisan.

[vladapetr]

Ajde moralna nakazo, pa-pa 

[zkarlov]

OK, malo nas je zabavio svojim idiotarijama pa se sad lijepo vratimo temi, može?

[delrey]

Može. Sinoć sam odgledao ovu 12. Nemam reči, savršenstvo.

[Red Dragon]

zao mi je sto ovaj glumac nece glumit u 2 sezonu,inace serija je vrh

Spoiler for Hiden:

Andy Whitfield, who plays the lead on the Starz drama 'Spartacus: Blood and Sand,' has been diagnosed with a treatable form of non-Hodgkin Lymphoma. In a statement posted to EW.com, Whitfield said, "I'm receiving excellent care, and am feeling strong, positive and determined with an army of support behind me."

In the meantime, Starz said that it will postpone production on season 2, titled 'Spartacus: Vengeance,' while Whitfield, 35, receives treatment for the condition.

"Our thoughts and prayers are with Andy," said Starz president Chris Albrecht, according to the Ausiello Files. "His health, of course, is our primary concern. He has our complete support during this difficult time."

P.S 13 epz ce bit krvava http://www.youtube.com/watch?v=XSZhJcWyCyI

[lazavr]

zao mi je sto ovaj glumac nece glumit u 2 sezonu,inace serija je vrh

Spoiler for Hiden:

Andy Whitfield, who plays the lead on the Starz drama 'Spartacus: Blood and Sand,' has been diagnosed with a treatable form of non-Hodgkin Lymphoma. In a statement posted to EW.com, Whitfield said, "I'm receiving excellent care, and am feeling strong, positive and determined with an army of support behind me."

In the meantime, Starz said that it will postpone production on season 2, titled 'Spartacus: Vengeance,' while Whitfield, 35, receives treatment for the condition.

"Our thoughts and prayers are with Andy," said Starz president Chris Albrecht, according to the Ausiello Files. "His health, of course, is our primary concern. He has our complete support during this difficult time."

P.S 13 epz ce bit krvava http://www.youtube.com/watch?v=XSZhJcWyCyI

Pa ovo ne znaci da nece on glumiti u 2.
Nece biti ista serija bez njega, jos ovo vengeance mislim da se odnosi na njega.

[dome-nasty]

Vidim da ima Spartacus i u 1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-EbP, je li itko to gledao?

[Red Dragon]

zao mi je sto ovaj glumac nece glumit u 2 sezonu,inace serija je vrh

Spoiler for Hiden:

Andy Whitfield, who plays the lead on the Starz drama 'Spartacus: Blood and Sand,' has been diagnosed with a treatable form of non-Hodgkin Lymphoma. In a statement posted to EW.com, Whitfield said, "I'm receiving excellent care, and am feeling strong, positive and determined with an army of support behind me."

In the meantime, Starz said that it will postpone production on season 2, titled 'Spartacus: Vengeance,' while Whitfield, 35, receives treatment for the condition.

"Our thoughts and prayers are with Andy," said Starz president Chris Albrecht, according to the Ausiello Files. "His health, of course, is our primary concern. He has our complete support during this difficult time."

P.S 13 epz ce bit krvava http://www.youtube.com/watch?v=XSZhJcWyCyI

Pa ovo ne znaci da nece on glumiti u 2.
Nece biti ista serija bez njega, jos ovo vengeance mislim da se odnosi na njega.

kako to mislis nece znacit on boluje od raka i to ne obicnog a 2 sezona vec treba da pocinje sa snimanjem

[lazavr]

Jednostavno nema serije bez njega.

[Parazit]

Uvik ga može zaminit XENA

[delrey]

Pa, kako sad to. Ja sam čuo da se sada oporavlja. Wtf?

[elys]

ma joj ba pusti zutu stampu i ta sranja...niko to ne zna dok ne pocne druga sezona i tacka,!

[kamaz]

Dobra epizoda, mozda za nijansu slabija od prethodnih... ali ne prestaje da me odusevljava. Odavno nisam pratio neku seriju sa ovakvim zarom, nestrpljivo iscekujuci sledecu epizodu.

Spoiler for Hiden:

We kill them all!!  OOOOOOUU YEEEEEAAAAAAH!!!!  

Can't wait!!

[jakaka]

Ova zadnja mi je bila strava, baš se uživjeh ...šteta što tako brzo završi

Sad se očekuje zadnja 

[dome-nasty]

Još jedna, pa se bacam na mini maraton

[lazavr]

I ako sam gledao sve epizode naravno osim zadnje 13. spremam celu sezonu u HD jer sam zobg nedostatka slobodnih gigabajta morao da skidam obican divx, tako da sledi ponovno uzivanje

[delrey]

Moraću i ja neki HD-Bluray za ovu savršenu seriju. Preporuka svima.
Zabava zagarantovana!

[by_Ivica]

Loše vijesti:

[mmmnnn]

želim čovjeku brz oporavak, no s druge strane mi je žao što ubrzo nećemo vidjeti S02.

[lazavr]

Jer sam rekao da nema serije bez njega, radije ne bih gledao seriju nego nekog drugog glumca.