Prijevodi - Online
Izdvojeno => Osnove pravopisa i gramatike => Autor teme: King Eric - 30.01.2012. 19:42:33
-
Pravilo
Sve tri skraćenice pišu se malim slovom i ne mogu stajati same u rečenici. Nakon njih mora pisati imenica ili pridjev.
Skraćenica za gospodina piše se gosp. ili g. i nikako drukčije. Preporučeni oblik je g. i njega se držite u titlovima jer je kraći.
Drago mi je, G. Smith.
Drago mi je, Gosp. Smith.
Drago mi je, Gdine Smith.
Drago mi je, G-dine Smith.
Drago mi je, gosp. Smith.
Drago mi je, gdine Smith.
Drago mi je, g-dine Smith.
Drago mi je, g. Smith.
Skraćenica za gospođu piše se gđa i nikako drukčije.
Drago mi je, G-đo Smith.
Drago mi je, Gđo. Smith.
Drago mi je, Gđo.
Drago mi je, g-đo Smith.
Drago mi je, gđo. Smith.
Drago mi je, gđo.
Drago mi je, gđo Smith.
Skraćenica za gospođicu piše se gđica i nikako drukčije.
Drago mi je, G-đice Smith.
Drago mi je, Gđice. Smith.
Drago mi je, Gđice Smith.
Drago mi je, Gđice.
Drago mi je, g-đice Smith.
Drago mi je, gđice. Smith.
Drago mi je, gđice Smith.
Napomena
Titlovi u kojima skraćenice za gospodina, gospođu i gospođicu ne budu prevedene bit će vraćeni postavljaču na doradu!
-
Pravilo
Skraćenica za titulu doktor piše se malim slovom. Skraćenica ne može sama stajati u rečenici, iza nje mora pisati imenica ili pridjev.
U hrvatskom jeziku piše se s točkom.
Dobar dan, dr.
Dobar dan, Dr. Smithe.
Dobar dan, Dr Smithe.
Dobar dan, dr Smithe.
Dobar dan, dr. Smithe.
U srpskom jeziku piše se bez točke.
Dobar dan, dr.
Dobar dan, Dr. Smite.
Dobar dan, Dr Smite.
Dobar dan, dr. Smite.
Dobar dan, dr Smite.