The Middle

[dowla87]

Ubacena i 4x21. Jos samo tri do kraja sezone...

[AryMan]

Serija je i službeno obnovljena za petu sezonu!
 

[dowla87]

Serija je i službeno obnovljena za petu sezonu!
 

Hahaha, evo skacem ko Sju Hek vec 2 sata 

[dowla87]

Ljudi, izvinjavam se, al tek sam sad uspeo da prevedem epizodu od prosle nedelje. Ali tu je... Sju Sju Hek! Uzivajte! 

[AryMan]

   dowla!
Taman doza humora prije spavanja 

[dowla87]

  dowla!
Taman doza humora prije spavanja 

I to kakva doza! Mrzim sto ima jos 2 ep. do kraja, nedostajace mi Hekovi tokom leta. 

[dowla87]

Sitno odbrojavamo... sledece nedelje je finale sezone, a do tada uzivajte uz 4x23 

[AryMan]

Pogledam čim prije, t.y. 

[dowla87]

Prevedeno i finale sezone. Jedno od njihovih emotivnijih. Sve u svemu, mislim da im je ovo bila, mozda i najbolja sezona do sada.
Ujedno, ovo je moj 100. prevod !
Hekovi ce mi bas nedostajati preko leta. I tako... vidimo se u 5. sezoni. Uzivajte 
Valjda ce jos vise ljudi pogledati ovu seriju tokom leta sa kompletiranim prevodima 

[panc]

hvala na brzom prevodu 
odmah se gleda

[dowla87]

hvala na brzom prevodu 
odmah se gleda

Uzivaj, finale je odlicno! 

[Spartacus]

Hvala dowla87 na prevodu ove odlicne serije  svaka cast sto si preveo sve epizode i one koje su falile jednom recju car si !!!!!Hvala i u ime moje devojke koja obozava ovu seriju i vec me pita kad ce 5 sezona hahah.Pozdrav 

[AryMan]

Slažem se, dowla je u kratkom roku postao odličan prevoditelj. The Middle je godinama stajao nepreveden sve dok on nije odlučio to promijeniti - ali naravno, nikad nije kasno za tako sjajnu komediju I ja se radujem novoj sezoni.

[dowla87]

Hvala, ljudi  Ostalo je jos manje od 3 nedelje do nove sezone, i Hekovi nam se vracaju . 4. epizoda 5. sezone bice ujedno i 100. epizoda.

[alexis]

jel vredi ova serija? odavno nisam neku komediju gledao 

[AryMan]

Divni su

@alexis: Suvišno pitanje Serija je vrh!

[alexis]

onda ide na DL...

[dowla87]

onda ide na DL...

Daj im sansu sto vise epizoda. Meni su npr. 3. i 4. sezona genijalne  I javi utiske 

[AryMan]

Sumnjam da će odustati kad jednom da šansu. Ako odustaneš, nemaš ukusa

[dowla87]

Prvi promo za novu sezonu:) 

[AryMan]

Jedva čekam!
Axl nosi majicu

[dowla87]

The Hecks are back! #HeckYeah
Prevedena 1. epizoda 5. sezone. I dalje su odlicni  Uzivajte

Spoiler for Hiden:

Inace rejting im nije bio los iako sam ocekivao vise, ali su pobedili Survivor, X factor i Revolution, i bili najgledaniji u 8. Go, Hecks! 

[Spartacus]

Hvala za prevod odmah se gleda 

[AryMan]

Odlična premijera, super su. Bila je baš nepredvidiva epizoda, ni u jednom trenutku ne znaš što ih još može snaći.
Hvala ti na prijevodu

[dowla87]

Nema na cemu 
Jedna od njihovih boljih premijera. 

[dowla87]

Vup! Ubacena 5x2. Cini mi se da je bolja od prve.
Brik i toalet...
Uzivajte 

[Spartacus]

Hvala dowla87 na prevodu,gleda se odmah.

[dowla87]

Opasno kasnim, ali tu je prevod za 3. epizodu. 
Veceras se prikazuje 100. epizoda. Obecavam, s njom cu se ubrzati.  Promo za nju:

[Spartacus]

Hvala na prevodu 

[dowla87]

100. epizoda prevedena!
Sjajni, i svezi, sjajni, i svezi... a opet, midlovski. Uzivajte