Filmove (i serije
) uvek puštam u MV2 Player-u. Kad ih pustim s nekim titlom (u .srt ili .sub formatu), MV2 plejer ga, naravno, pušta, prepoznaje jezik koji napiše pod SUB1, a mogu i da podešavam boju, font i ostalo kad uđem u opcije pa u Subtitles.
Međutim, s neta sam skinuo jedan video fajl koji je titl, kad sam ga pustio (titl je isto u .srt formatu), prikazao na sasvim drugačiji način: MV2 Player ih nije registrovao, a ja ne mogu da ih pomeram, i imaju senku, znači kao da je titl "nalepljen" na video, kao da je TV riр ili tako nešto. Otkud sad to? Nikad ranije nije puštao titl na taj način. Je li to neki poseban format .avi fajla, ili neki kodek, ili šta? I da li mogu nekako da podešavam boju i font titla prikazanog na taj način?
edit: OK, posle malo "njuškanja" po opcijama sam ustanovio da ima neke veze sa DirectVobSub-om. Ali svejedno, ovo je prvi put da je neki titl prikazan na taj način a da nije "nalepljen". Da li bih mogao nekako da aktiviram taj DirectVobSub i kad puštam druge .avi fajlove? Jer ovo je prvi i jedini koji je prikazao titlove uz pomoć njega.