Opis: Dvjesto godina nakon izgradnje velike katedrale u Stupovima Zemlje, Ken Follettov Svijet bez kraja nastavlja s novim likovima dok se bore za preživljavanje u prirodnim katastrofama, kugi i ratu. Priča počinje u 14. st. s građanskim ratom u Engleskoj. Kraljica Isabella riješila se svoga surpuga, Edwarda II, naredivši tajno da ga ubiju i postavila je njihovoga sina, Edwarda III, na prijestolje. Thomas Langley, vitez upetljan u urotu, pobjegne. Ranili su ga kraljičini ljudi i on pronalazi utočište u prioriji Kingsbridge.
Žanr: istorijska drama
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1878805/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=261656&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/World_Without_End_%28TV_miniseries%29)
Postavljen i moj prijevod... ;D Super početak serije... :)
ja danas odgledao ponovo Pillars of the Earth, da obnovim gradivo...hvala ti za prevode, odlicni su takodje unapred hvala i za prevode ove serije, uzitak je gledati seriju uz tvoje prevode
Naslov: Odg: World Without End
Autor: nebojsa66 - 10.09.2012. 00:46:21
Da, morat ću se i ja podsjetiti... Taman ću uhvatiti staroga da gleda sa mnom. ;D
Naslov: Odg: World Without End
Autor: Mulder - 10.09.2012. 00:46:43
Dobro je ovo, nije loše. Produkcijski na vrhuncu, likovi malo štekaju. Takvi su bili i u knjizi. Ne znaš ko pije, a ko plaća da bi tamo od sredine sve došlo na svoje mjesto i postalo odlično. Tako očekujem i od serije.
Naslov: Odg: World Without End
Autor: cocrcici - 10.09.2012. 11:34:06
Meni se ovo više svidja od pilarsa kokicekola
Naslov: Odg: World Without End
Autor: Luka1 - 12.09.2012. 19:09:17
Mnooogoo dobra serija smileyNO1
Naslov: Odg: World Without End
Autor: Dragan.P - 11.10.2012. 02:50:17
A ja sam tek sada skontao ustvari sta je ovo kada sam dosao i ovde procitao. Malo pre gledam nesto po torrentima i zapdne mi za oko ovaj komplet od 6 izbacenih epzioda u hd-u i koliko sam citao dopalo mi se ali idalje nisam kontao da je to nastavak na The Pillars of the Earth dok nisam ovde procitao.
A vidim ima i prevoda pa da budemo kulturni i da se zahvalimo nebojsi i drugima ako ih ima da su pomagali u prevodjenju na prevodima za The Pillars of the Earth i za ovo, hvala za proslu seriju i za ovu sto sada ide. :naklon: :majstore :naklon:
Naslov: Odg: World Without End
Autor: s-a-k-a - 24.10.2012. 12:14:05
dobra serija.. samo ne znam da li ce da bude nastavaka..?
Naslov: Odg: World Without End
Autor: Commandoguru - 24.10.2012. 12:18:35
dobra serija.. samo ne znam da li ce da bude nastavaka..?
Neće. Follet nije napisao i treću knjigu iz ovog serijala a ako dobro pamtim niti nema namjeru ubrzo pisati...
Naslov: Odg: World Without End
Autor: nenad.d - 24.10.2012. 19:42:17
Tele. Nisam ni video ovo do sad :facepalm Ovo će morat ići na gledanje čim prije..
Hvala Nebo.
Naslov: Odg: World Without End
Autor: nebojsa66 - 24.10.2012. 22:48:52
Nema na čemu, samo ne stižem prevoditi, još mi tri ostale. Bit će. Makar me Eric stalno gnjavi! :P
Naslov: Odg: World Without End
Autor: alexis - 17.11.2012. 16:36:05
dobra serija, zadnja epizoda je malo izvukla serijal, ali Stubovi zemlje su bolji
Naslov: Odg: World Without End
Autor: nebojsa66 - 17.12.2012. 02:36:35
Evo, napokon i ja kompletirah prijevode. I napokon sam odgledao do kraja seriju. Naravno, nije me razočarala, slična ljutnja i prijezir prema negativcima i kako su dobro ih napravili i glumci okarakterizirali... Super mi je serija. smileyNO1
Naslov: Odg: World Without End
Autor: krbo - 28.02.2013. 00:05:27
Kako mi je ovo dugo stajalo na disku, a i nebojšini titlovi se posložli, odlučih pogledati.
Naravno 720p.HDTV.x264-2HD vezija - ajme razočarenja - koja očajni HD - em je loša slika, em non-stop neka reklamice skakuću po ekranu.
OK, ajmo vidjeti što ima bolje - aha evo blu-ray ripa 720p.BluRay.x264-SAiMORNY, sve izgleda OK, 2Gb epizoda, DTS zvuk, slika je fenomenalna (stvarno)
No zaj.... se maksimalno. Čim sam malo počeo kopati po syncu ispalo je kako je blu-ray skoro pa extended verzija. Recimo, samo prva epizoda je 7 i pol minuta dulja od TV (nakon normalizacije na 25fps) što znači da sam se naradio kao majmun dodavajući titlove za ekstra scene i još uz to je, valjda, svaka scena malkice dulja pa je svaka rečenica morala naći novi sync.
Uz to, obzirom kako je ovo serija kabelske TV kuće (Showtime) pa nema pardona na golim dupetima, prednjicama i nadgrađu tako je i jezik "strong" te sam nebojšine "meke" titlove prebacio u 18+ (možda bi netko želio znati unaprijed)
Polako ću ja to UL dok provučem sve te vaše vražje skripte ;)
HD-ljupci svakako arhivirajte blu-ray rip!
nebojša, puno hvala!
Naslov: Odg: World Without End
Autor: nebojsa66 - 28.02.2013. 00:15:45
Hehe, ja sam fin dečko i dobar, nisma mogao baš tako eksplicitno. :D
Btw, nema na čemu, hvala tebi što ćeš se mučiti s tim adaptacijama. ;)
Naslov: Odg: World Without End
Autor: krbo - 28.02.2013. 00:29:03
ma znao sam kako će to i tvoja family gledati pa sam te potpuno razumio ;D
odlično si se snašao tražeći raznolike soft verzije riječi za istu stvar smileyNO1
Naslov: Odg: World Without End
Autor: nebojsa66 - 28.02.2013. 11:53:25
Tako je, s majkom gledao i morao sam paziti. Sva sreća pa mi bogat vokabular pa sam se uspio snaći. ;D ;D ;D
Naslov: Odg: World Without End
Autor: heller - 22.04.2013. 12:41:10
Pogledah seriju, 5/10.
Ne sviđa mi se sistem jedan korak napred, 100 koraka nazad. Toliko negativnih stvari koje se olako prihvataju jer je neko rekao da tako mora biti u_jeeeeeeeeee A negativci prežive svako sranje i uvek im baš sve uspe i prođu nekažnjeno. Sreća da je mini serija ;D
Nebojša, hvala za prevode drinks
Naslov: Odg: World Without End
Autor: markinjo - 12.08.2013. 12:27:13
Kako mi je ovo dugo stajalo na disku, a i nebojšini titlovi se posložli, odlučih pogledati.
Naravno 720p.HDTV.x264-2HD vezija - ajme razočarenja - koja očajni HD - em je loša slika, em non-stop neka reklamice skakuću po ekranu.
OK, ajmo vidjeti što ima bolje - aha evo blu-ray ripa 720p.BluRay.x264-SAiMORNY, sve izgleda OK, 2Gb epizoda, DTS zvuk, slika je fenomenalna (stvarno)
No zaj.... se maksimalno. Čim sam malo počeo kopati po syncu ispalo je kako je blu-ray skoro pa extended verzija. Recimo, samo prva epizoda je 7 i pol minuta dulja od TV (nakon normalizacije na 25fps) što znači da sam se naradio kao majmun dodavajući titlove za ekstra scene i još uz to je, valjda, svaka scena malkice dulja pa je svaka rečenica morala naći novi sync.
Uz to, obzirom kako je ovo serija kabelske TV kuće (Showtime) pa nema pardona na golim dupetima, prednjicama i nadgrađu tako je i jezik "strong" te sam nebojšine "meke" titlove prebacio u 18+ (možda bi netko želio znati unaprijed)
Polako ću ja to UL dok provučem sve te vaše vražje skripte ;)
HD-ljupci svakako arhivirajte blu-ray rip!
nebojša, puno hvala!
Pozdrav !
Evo skidam onaj blu-ray prema tvojoj preporuci ali vidim da se ovdje nemoze nac titl za seriju pa bi molio info gdje da skinem tvoje titlove za blu-ray extended verziju. Hvala unaprijed !
Ups sry !
evo našao ! bit će da je nešto štekalo prvi puta pa nisam mogao nać prijevode ugl hvala za prijevode !
Naslov: Odg: World Without End
Autor: Homer99 - 03.08.2016. 16:10:43