Autor Tema: FlashForward (Posjeta: 219999 )

outside · « **Odgovor #780 :** 28.03.2010. 00:27:31 »

hvala igniss

Diesel986 · « **Odgovor #781 :** 28.03.2010. 01:01:28 »

Citat: SuperSerb - 27.03.2010. 23:41:15

Citat: Diesel986 - 27.03.2010. 23:40:27
Hvala Ignisse, sutra ce biti puna dva sata uzitka uz FF.
Misliš tri.

Valjda je puna 2 posto nema reklama; 3x40min=2 sata. Ameri gledaju serije kao i mi na tvu (kod nas r.t.l. i n.o.v.a. imaju epizode od 40 min koje im traju 55-60min, zbog dva bloka reklama)

drazen · « **Odgovor #782 :** 28.03.2010. 09:31:44 »

Hvala igniss
Večeras se gledaju sve 3 epizode

dome-nasty · « **Odgovor #783 :** 28.03.2010. 09:44:51 »

Još jednom hvala ignissu.

Znači ova 12 epka je u biti 13 ili kako?

by_Ivica · « **Odgovor #784 :** 28.03.2010. 09:47:11 »

Tako je, ove dvije duple su 11 i 12. Ova sto je izasla prije par dana je 13, i svuda se vodi kao 13, jedino iz nekog nepoznatog razloga pirati stavljaju 12 Real.

dome-nasty · « **Odgovor #785 :** 28.03.2010. 09:55:42 »

Citat: by_Ivica - 28.03.2010. 09:47:11

Tako je, ove dvije duple su 11 i 12. Ova sto je izasla prije par dana je 13, i svuda se vodi kao 13, jedino iz nekog nepoznatog razloga pirati stavljaju 12 Real.

Ok, sad si me prosvijetlio.

Ivan787 · « **Odgovor #786 :** 28.03.2010. 11:03:31 »

Može li mi tko objasniti gdje se nalaze ti prijevodi ovih zadnjih epizoda? Na portalu još uvijek stoje prvih 10. Nadam se da nije problem što ovdje pišem, mogu i izbrisat post ako treba.

Serija mi je odlična, nakon Prison Break-a nisam mogao naći seriju koja mi se sviđa, sve do ove. Jedva čekam pogledati te nove epizode, bila je duga stanka i izašle su čak 3 nove epizode u zadnje vrijeme.

Isto tako zanima me ona jedna specijalna epizoda What Did You See? Ima li za nju prijevod, ako ne hoće li ga biti možda?

noiser · « **Odgovor #787 :** 28.03.2010. 11:10:38 »

odes na http://www.prijevodi-online.org/ pa sed ulogujes (videces sa leve strane) onda ti se u meniju (dole) otvori jos jedan meni "Upload" i tu kliknes

Ivan787 · « **Odgovor #788 :** 28.03.2010. 11:14:33 »

Hvala ti care. Želio bi i zahvaliti svima koji prevode, svaka vam čast.

Wennen · « **Odgovor #789 :** 28.03.2010. 12:43:27 »

Citat: igniss - 27.03.2010. 23:16:29

Nervira me što je u prvoj polovini one duple epizode zvuk jedno četiri puta slabiji nego u drugoj.

Poprilično je lako to srediti, napisao sam tutorial za to kad me je neko pitao...
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=6857.0
5 minuta posla...

I hvala puno na prevodima...

igniss · « **Odgovor #790 :** 28.03.2010. 13:08:35 »

Napisi i tutorijal kad imas slucaj da je do pola slab zvuk, a od pola dobar. Ako sve pojacam, nisam resio problem.

Wennen · « **Odgovor #791 :** 28.03.2010. 13:21:01 »

Obrisi drugu polovinu, pa pojacaj, i posle je opet dodaj...

igniss · « **Odgovor #792 :** 28.03.2010. 13:23:41 »

Pa to sam i sam zakljucio. Mislio sam da ima neka pametnija opcija.

Wennen · « **Odgovor #793 :** 28.03.2010. 13:32:06 »

Nažalost nema, ali čuj, mislim da je neko već odradio to...

Ja sam skinuo FlashForward.S01E11E12.PROPER.HDTV.XviD-P0W4.avi
Zvuk je sasvim ok, a tvoj prevod za 2HD verziju savršeno odgovara,
tako da ti preporučujem da potražiš to da skineš...

Tebi i svima ostalima...

Posthuman · « **Odgovor #794 :** 28.03.2010. 13:57:24 »

Citat: igniss - 28.03.2010. 13:23:41

Pa to sam i sam zakljucio. Mislio sam da ima neka pametnija opcija.

Jednostavno u prvoj polovini pojačaš ton na zvučnicima, a u drugoj smanjiš. Što bi se bezveze cimao da ponovo skidaš epizodu ili njakao u vdub-u.

dome-nasty · « **Odgovor #795 :** 28.03.2010. 18:42:59 »

Ili kupite FlashForward.S01E11-E12.REPACK.720p.HDTV.x264-2HD

igniss · « **Odgovor #796 :** 28.03.2010. 18:44:09 »

Mislim da će se javiti problem kada ljudi budu naknadno počeli da skidaju titlove za seriju (neko će poželeti da je gleda i za godinu-dve). Evo o čemu je reč: prošlog četvrtka su emitovane dve epizode, 11. i 12, koje su odvojeno emitovane. Pirati su to ripovali i to spojili u jednu epizodu od 1h 23 min. Epizoda koja je emitovana u ovaj četvrtak je trinaesta. Na spisku titlova za download postoji 12 epizoda. Ako nastavimo ovakvu numeraciju, stalno ćemo biti u kašnjenju za jednu epizodu. Predlažem da se poslednja epizoda numeriše kao trinaesta, a da se ona dupla označi 11-12, ili tako nešto.

noiser · « **Odgovor #797 :** 28.03.2010. 20:09:06 »

evo sam sinhronizovao ignissov prevod za 2hd verziju, ako nekome treba

http://www.prijevodi-online.org/upload_files/noiser_flashforward-01x12-2hd.rar

vidim da se vodi polemika oko numerisanja epizode, ali ja sam je za sada numerisao kao 12, a ne 13, pa kada odlucite, ako treba promenite

pozz

Goblin · « **Odgovor #798 :** 28.03.2010. 20:59:23 »

@noiser
Pa sinhronizovao sam ja, dodao red koji nedostaje i sredio isti taj ignissov jos juce i okacio na sajt

noiser · « **Odgovor #799 :** 28.03.2010. 21:22:45 »

pih. onda sam dzaba potrosio 15-ak minuta

nisam video...i da, falio je jedan red...

igniss · « **Odgovor #800 :** 28.03.2010. 23:30:57 »

Hoće li neko iz staffa da me udostoji odgovora na pitanje o problemu oko numeracije epizoda, da ne bude posle zbrke?

$:\)$

zkarlov · « **Odgovor #801 :** 28.03.2010. 23:36:32 »

Nije problem, ali mene su bili napali kad sam prevodio Warehouse da zašto nisam stavio Pilot pod 1 i 2 iako je također bio spojen, pa sam na kraju popustio i tako napravio. Šta ja znam, jedni ovako, drugi onako. Dosad je bio običaj da se te duple epizode stavljaju kao dvije.

igniss · « **Odgovor #802 :** 28.03.2010. 23:44:37 »

Pa da, ali će recimo 20. epizoda kod nas na sajtu da se vodi kao 19, iako će na svim drugim sajtovima to biti upravo 20. epizoda. Zar ne može da se nekako označi dupla epizoda, da se zna o čemu je reč, jer ovo u četvrtak svakako nije bila 12. već 13. epizoda?

zkarlov · « **Odgovor #803 :** 28.03.2010. 23:48:03 »

Oprosti igniss, ja sam krivo razumio, sad ću to ispraviti.

Goblin · « **Odgovor #804 :** 28.03.2010. 23:50:01 »

Citat: zkarlov - 28.03.2010. 23:36:32

Nije problem, ali mene su bili napali kad sam prevodio Warehouse da zašto nisam stavio Pilot pod 1 i 2 iako je također bio spojen, pa sam na kraju popustio i tako napravio. Šta ja znam, jedni ovako, drugi onako. Dosad je bio običaj da se te duple epizode stavljaju kao dvije.

Kad si vec pomenuo, zna li se kad krece nova sezona Skladišta?

zkarlov · « **Odgovor #805 :** 28.03.2010. 23:58:05 »

Citat: Goblin - 28.03.2010. 23:50:01

Kad si vec pomenuo, zna li se kad krece nova sezona Skladišta?

Na ljeto, koliko znam.

Evo igniss, nadam se da je sad u redu, ovo je jedini način da to napravimo.

igniss · « **Odgovor #806 :** 29.03.2010. 00:04:56 »

Može. Hvala, Zoki!

Dacia · « **Odgovor #807 :** 29.03.2010. 13:14:50 »

Znam da ce napasti sad gomila vas, ali........ Koliko je dramska ova poslednja epizoda........smorio sam se

Wennen · « **Odgovor #808 :** 29.03.2010. 13:33:36 »

Hahahha kako sam se smejao...

Spoiler for Hiden:

krbo · « **Odgovor #809 :** 30.03.2010. 00:31:48 »

UL

flashforward.s01e11-e12.720p.hdtv.x264-2hd_HR (Igniss)

Novosti:

Autor Tema: FlashForward (Posjeta: 219999 )