Alcatraz

[lazavr]

ako volis HD nema opravdanja    ja sam to gledao i na 17" CRT monitoru

[Milutin 92]

ja skidam hdtvxvid-refill verziju, jel ce odgovarati neki prevod?

a sto nema normalnog hdtv ripa?

[King Eric]

Samo da se malo pohvalim. Oni majstori s addic7eda provukli su moj titl kroz Google Translator i to postavili kao engleski.

Original		Google Translator
16 00:02:10,791 --> 00:02:14,505 Kupio sam nam kuću. -Molim?! 17 00:02:14,713 --> 00:02:20,276 Nije nešto, ali ima dvorište i kuhinju s prozorom.		16 00:02:10,738 --> 00:02:14,452 I bought us a house. -Please! 17 00:02:14,660 --> 00:02:20,223 It's nothing but a yard and a kitchen with a window.

[mijau]

Jednako glupo funkcionira i u suprotnom smjeru. 

[shunja]

Jednako glupo funkcionira i u suprotnom smjeru. 

 

[Ben Dover]

Jednako glupo funkcionira i u suprotnom smjeru. 

U odbranu GT-a, ovo je sasvim dobro preveo.

[Red Dragon]

Spoiler for Hiden:

Epizoda je teški shit!

Spoiler for Hiden:

Kao i ti 

[Šubi]

Hvala drugar.

[tejma]

Ja preveo. Uživajte!

Spoiler for Hiden:

Epizoda je teški shit!

Hvala za prijevod

i totalno se slažem sa spoilerom

[sardax]

Cek, nesto mi nije jasno, gledam ovdje: http://tvcountdown.com/s/alcatraz i ispada da ova prosla sta su je pustili je u biti S01E10, a sada idu E08 i E09?!
Valjda nece na pricu utjecat ... Hoce li se na PO i dalje voditi da je Clarence Montgomery bila E08 ili ce se promijeniti sukladno ovome?

I da, ove dvije idu veceras zajedno?!

[mijau]

Idu zajedno, a imena epizoda ćemo mijenjati/prilagođavati tome kako Scena označi večerašnja izdanja.

[stipest]

Idu zajedno, a imena epizoda ćemo mijenjati/prilagođavati tome kako Scena označi večerašnja izdanja.

Molim te kad izađu sutra ove dvije epizode da razjazniš situaciju.
Hvala

[sardax]

thnx mijao  

[stipest]

Danas su izašle 9 i 10 epizoda i to je ok.Mene buni šta prošli tjedan imamo 8 epizodu(doduše samo u mkv izdanju),a priča je da su sinoć emitirali dvije epizode,jer prošli tjedan nisu emitirali ništa ,jer se produžio neki sportski program.Može pojašnjenje,ako ko zna.
Hvala

[mijau]

Da, prošli tjedan se još u zadnji čas nije znalo zbog Nascara hoće li ići epizoda ili ne. Tijekom popodneva se mijenjao raspored, da na kraju ni House ni Alcatraz nisu prikazani. Međutim, i jedna i druga epizoda prikazane su u Kanadi. Scena je izdala Housea, a za Alcatraz postoji izdanje HDTV.XviD-REFiLL. Ali, zbog sve te zbrke hoće li-neće li epizoda je puštena na iTunes te su tako sinoćnje epizode izdane kao S01E09 i S01E10.
Sljedeći će tjedan vjerojatno izaći S01E08 u HDTV.x264 i 720p.HDTV.x264 izdanju, jer HDTV.XviD već postoji (kao i 720p.Web-DL).

[stipest]

Da, prošli tjedan se još u zadnji čas nije znalo zbog Nascara hoće li ići epizoda ili ne. Tijekom popodneva se mijenjao raspored, da na kraju ni House ni Alcatraz nisu prikazani. Međutim, i jedna i druga epizoda prikazane su u Kanadi. Scena je izdala Housea, a za Alcatraz postoji izdanje HDTV.XviD-REFiLL. Ali, zbog sve te zbrke hoće li-neće li epizoda je puštena na iTunes te su tako sinoćnje epizode izdane kao S01E09 i S01E10.
Sljedeći će tjedan vjerojatno izaći S01E08 u HDTV.x264 i 720p.HDTV.x264 izdanju, jer HDTV.XviD već postoji (kao i 720p.Web-DL).

Hvala

[Milutin 92]

ja sam skinuo hdtv xvid 2hd verzije epizoda, jer ce to biti za prevod ili one druge?  ima toliko verzija sada a meni skidanje nikad gore, ne znam sta da skidam O.o

[King Eric]

Bit će za LOL i DIMMENSION.

[stipest]

Bit će za LOL i DIMMENSION.

mp4?

[King Eric]

Da.

[Sheenter]

Osma epizoda ce se prikazati 12.marta pise na wikipediji...

[zkarlov]

A ja skinuo desetu.... 

[maya-]

Osma epizoda ce se prikazati 12.marta pise na wikipediji...

A sta sam  ja onda gledala prosle  nedelje  

[sardax]

Kako vidim ovdi, http://www.imdb.com/title/tt1728102/episodes?season=1, ono sta je prikazano prosli tjedan je S01E10 Clarence Montgomery (crni kuhar) i tu sam uredno skinuo prosli tjedan u 720p.

Sinoc su onda isle E08 i E09, E08 je Sony Burnett, te sam nju skinuo danas, ali ovu E09 Ames Brothers ne mogu naci nigdje na RS linkovima.
Jesam li sta pobrkao?!

EDIT: Nasao sam S01E09 Ames Brothers @RS!

[King Eric]

Ne koristite IMDB za serije. Očajno je nepouzdan i loš. Koristite TV.com, TVRage ili Wikipediju. Osma epizoda zove se Clarence Montgomery, deveta Ames Brothers, a deseta Sonny Burnett. Sve ostalo krivo su označene epizode.

[zkarlov]

Vrijeme emitiranja je dobro napisano za Clarence Montgomeryja, 27.02... Pogreškom je stavljeno da je to 10 epizoda.

[srki13]

i koja je to epizoda sto smo gledali sa crncem? osma ili neka druga...?

[Aleks@]

Znači prošle nedelje sam gledao 8. koja je ustvari 10. a danas sam gledao desetu koja je ustvari 9. Još večeras da pogledam 9. koje je ustvari 8. 

[tejma]

Znači prošle nedelje sam gledao 8. koja je ustvari 10. a danas sam gledao desetu koja je ustvari 9. Još večeras da pogledam 9. koje je ustvari 8. 

 

[Bruno]

Znači prošle nedelje sam gledao 8. koja je ustvari 10. a danas sam gledao desetu koja je ustvari 9. Još večeras da pogledam 9. koje je ustvari 8. 

tak ti i treba kad gledas smece od serije