Burn Notice

[zvucnjak]

Gotova 6x9

[Jole]

Ne prebacujte više titlove alexandra357 s Rapidserbije bez dorade. Nijedan ni izbliza ne zadovoljava minimalne uvjete. Svi će biti odbijeni jer su jako loši.

Junak koji izvali idiotizam tipa "bolje ikakav nego nikakav" odmah dobiva ban! Hvala na pažnji.

trenutno baš radim na doradi alexandrovih titlova... nedostaju neke linije, masa pravopisnih grešaka, ima neprevedenih linija itd. Valjda ću uspjet ovih dana da pustim pristojan prijevod )

[King Eric]

Ja te volim.

[Jole]

Ja te volim.

pusti brate romantiku
jednostavno obožavam ovu seriju i zato titlovi uskoro idu.

[zvucnjak]

Gotov je i moj 6x10

[NamelessOne]

Evo moja 6. epizoda postavljena  To je to od mene što se ove serije tiče. Sada ću dovršiti Man to Man with Dean Learner, a onda ću se baciti na jedan mali lični projekat koji već odavno planiram. To će biti moja posveta mom prerano preminulom prijatelju koji je obožavao tu seriju. U pitanju je jedna britanska humoristička serija, ali neka ostane tajna o kojoj se radi, barem za sada  Kolega zvucnjak, ako ti zatreba pomoć oko Westena, slobodno pitaj 

[zvucnjak]

Hvala! 

Gotov i 6x11

[ek]

Hvala na nastavljanju prevođenja.

[zvucnjak]

Nema na čemu 

Gotov 6x12

[damilica]

Stvarno, svaka čast čovek što si nastavio sa prevodima ove serije.
Ja vam se pridružujem od 15. epizode.

Hvala!

[zvucnjak]

Gotov 6x13

[NamelessOne]

Hvala na ovim novim prijevodima. Moram se nakaniti pa pogledati ovu sezonu do kraja da vidim dokle će ovo razvući i koga će ganjati u sljedećoj sezoni. E.T.-a 

[zvucnjak]

Nema na čemu.
Dokle si stigao?

[NamelessOne]

11-12 mi je bila zadnja koju sam gledao. Dalje nisam ni nastavljao 

[zvucnjak]

Neću ništa da ti pričam...

BTW gotov 6x14

[NamelessOne]

Prije svega, zvucnjak, hvala na prijevodima. Odlični su  Pogledah 13. i 14. epizodu i da budem iskren baš ga pretjeraše. Sve opet ispočetka. Ko li će sad biti glavni negativac nakon Carda, predsjednik SAD-a? Zaista pretjeruju, da ne pričam o naivnosti sirijskog teroriste, bivšeg špijuna  OK, naivnost je uvijek bila jedna od odlika ove serije, ali što je previše, previše je. Ipak ću pogledati ovu sezonu do kraja kad sam već započeo, a i živo me interesuje kojim će smjerom dalje ići. Pretpostavljam da je veliki cliffhanger na kraju da se pojavljuje neka nova organizacija ili šta li već 

[zvucnjak]

Nema na čemu 

Spoiler for Hiden:

Generalno, glavna razlika je što je sad Michael "negativac" koji beži, umesto da juri nekoga... Što se mene tiče, ako su pametni, neće više biti nikakvih tajnih organizacija, a ni više sezona, već će na kraju ove uspeti da pobegnu, a u onih nekoliko epizoda 7. sezone koliko su najavili će se truditi da se "operu" i da se srećno vrate u SAD... I da konačno završe seriju. Sve drugo bi bilo, što ti kažeš, preterivanje.

[thedman]

hvala svima koji su radili prijevode

što se mene tiče neka bude još 10 sezona jer meni nikad neće dosadit

[zvucnjak]

što se mene tiče neka bude još 10 sezona jer meni nikad neće dosadit

Peščanih plaža, sunca, palmi i okeana nikad dosta 

[NamelessOne]

što se mene tiče neka bude još 10 sezona jer meni nikad neće dosadit

Peščanih plaža, sunca, palmi i okeana nikad dosta 

Ja bih na ovo dodao Michaelova odijela i Samove havajke  Michael ima odijela za ubiti. Jedino što ih je uvijek kvarilo jeste Fiona. Ženska je odron. Kako bih je s merakom ošišao i dobro nahranio. Samo joj metla fali 

[Goran88]

Nova sezona počinje 6. 6. 2013.

[zvucnjak]

Yeap.

Ready to go back to Miami? We're going to heat up your summer with the hottest season yet! Mark your calendars, Season 7 of Burn Notice premieres June 6th at 9/8c. Guest stars this season will include Adrian Pasdar, Jack Coleman, Nick Tarabay and Stephen Martines.

BTW gde god se okrenem ovaj Pasdar i Coleman se pojavljuju...
Guraju se svuda od kako su prekinuli Heroje 

[zvucnjak]

Gotov 6x15

[damilica]

Kao što sam i rekao ja vam se pridružujem od 15. epizode.
Svaka ti čast čovek.
 

[zvucnjak]

Gotov 6x16

[Gavri]

 

[damilica]

Hvala puno!
 

[Bulebusko]

Hvala puno na prevodima, bas je brzo kompletirana ova sezona posle duge pauze. I to kvalitetno! Svaka cast na trudu Zvucnjak! 

[zvucnjak]

Nema na čemu. Nisam siguran baš da je brzo, ali je bar kvalitetno

Sent from my GT-I9100 using Tapatalk 2

[kraljzv1]

Možete li mi ocjeniti kvalitetu serije, ne znam da li se isplati početi gledati? Hvala!