Autor Tema: Burn Notice  (Posjeta: 110737 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Burn Notice
« Odgovor #510 : 04.09.2012. 14:16:20 »
Kako serija odmiće tako mi je sve bolja i bolja, trenutno sam stigao do pete epizode pete sezone...

NamelessOne hvala za prijevode smileyNO1

bas se zakuvalo  ;D , sledeca epizoda tek 8. novembra
Cycling 4 life

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Burn Notice
« Odgovor #511 : 10.09.2012. 10:47:57 »
Šesta sezona je počela odlično,
Spoiler for Hiden:
Fi u zatvoru  cry1



Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #512 : 20.09.2012. 22:37:48 »
Evo i četvrte epizode sa malim zakašnjenjem od 2 mjeseca  ;D

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #513 : 20.09.2012. 22:43:39 »
Znači, taman na vrijeme. :)

Offline l1m4r

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #514 : 26.09.2012. 17:13:23 »
ma samo lagano sa prevodima! :D Moze i bez njih da se gleda :D  vec sam se brinuo da nisi prestao da gledas :D to bi bilo zajebanije :D

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #515 : 26.09.2012. 20:11:13 »
ma samo lagano sa prevodima! :D Moze i bez njih da se gleda :D  vec sam se brinuo da nisi prestao da gledas :D to bi bilo zajebanije :D

Nakon 4. epizode zaista jesam prestao gledati, ali zbog obaveza  ;D Ova mi je sezona čak i bolja od prethodne. Ili je to što nisam odavno gledao pa sad napravio mini maraton  ;D

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Burn Notice
« Odgovor #516 : 02.10.2012. 12:01:40 »
Odlična mi je šesta sezona, priča je sve bolja i napetija...

Jel se zna hoće li biti sedme sezone?

Offline l1m4r

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #517 : 02.10.2012. 14:24:42 »
E, ali pazi, 6 sezona za sada ovih 10 epizoda bolje neko cela 5ta!!! 5tu su usrali skroz, trebao je kraj da bude na kraju 4te. Ova sezona se vraca na rejting od one prve tri. Kada su kidali!!!  dobar-poso

ps: bitno da si nasao vremena da gledas  clapp

ps2:Samo da nastave i ono, nek ovo bude poslednja sezona :D. Ali mi se cini da ce posle praviti jos jednu  ;D minimum

Offline Bulebusko

  • Sve što je dobro ili je nemoralno ili ilegalno ili deblja
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 334
  • Spol: Muški
  • ...to boldly go where no one has gone before.
Odg: Burn Notice
« Odgovor #518 : 03.10.2012. 03:39:39 »
>>NamelessOne
I od mene, sa "malim" zakasnjenjem veliko HVALA za titlove  clapp clapp clapp
Ipak je veci gust gledati dobro prevedenu seriju nego bez titla, pogotovo ovako dobro prevedenu - koliko sam se samo puta odusevljavao sa originalnim resenjima u duhu jezika!    drinks drinks drinks
« Zadnja izmjena: 03.10.2012. 03:46:01 Bulebusko »
Acta, non verba!

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Burn Notice
« Odgovor #519 : 25.10.2012. 22:57:12 »
Sad zavrsih sa gledanjem 5 sezone. Po meni je to najbolja sezona. Dvije odlicne radnje, dosta napeto, zanimljivo, bilo je i dosta ubistava sto i najvise volim uz dobre fore Brusa kojih je takodje bilo dosta.  ;D


Sve u svemu, po meni najbolja sezona, ali kraj tj. ova zadnja pizoda mi se nije svidjela izuzev Erika Robertsa, mada je opet samo malo glumio ali dobro. A onaj Anson mi se strasno gadi, zadavio bih ga, dok mi je Pirsica odlicna!  ;D


Sad cu da sacekam do januara a onda krecem sa 6 sezonom.


I hvala Bezimeni za prevode, odlicni su!  smileyNO1
« Zadnja izmjena: 25.10.2012. 23:18:22 Šćepo »
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #520 : 05.11.2012. 22:51:56 »
Hvala na pohvalama, raja  ;) Postavljena i 5. epizoda. Idemo lagano dalje  ;D

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Burn Notice
« Odgovor #521 : 05.11.2012. 23:24:33 »
Jos 3 dana , do dvocasovnog nastavka  clapp

Spoiler for Hiden:
da li ce se izvuci iz paname ?  :)
Cycling 4 life

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Burn Notice
« Odgovor #522 : 07.11.2012. 23:08:59 »
Sutra nova epka , whaaaaat  ;D

Cycling 4 life

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #523 : 08.11.2012. 01:19:17 »
Serija je dobila sedmu sezonu. Imaće 13 epizoda.

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Burn Notice
« Odgovor #524 : 08.11.2012. 02:02:15 »
Serija je dobila sedmu sezonu. Imaće 13 epizoda.

Opa  :naklon: navijacica talasi
Cycling 4 life

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Burn Notice
« Odgovor #525 : 08.11.2012. 08:56:17 »
Serija je dobila sedmu sezonu. Imaće 13 epizoda.

odlična vijest, baš me razveselilo smileyNO1

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Burn Notice
« Odgovor #526 : 09.11.2012. 23:56:51 »


Sem legenda  ;D
Cycling 4 life

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Burn Notice
« Odgovor #527 : 13.12.2012. 01:52:46 »
Spoiler for Hiden:
Lemansky iz The Shield , gde god da se pojavi mora da pogine  :P
Cycling 4 life

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Burn Notice
« Odgovor #528 : 22.12.2012. 01:10:36 »
zar niko ne prati ovu seriju ?  thumb-down

auuuu kakvo dvosatno finale sezone , fenomenalno  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Spoiler for Hiden:
kakvu li je nagodnu majkl napravio zivo me zanima , kad se onako skockao u odelo i jos naredjuje na one ljude(cuvare/obezbedjenje)..

sledeca sezona ce biti veoma interesantna :)
« Zadnja izmjena: 22.12.2012. 01:46:11 Entourage »
Cycling 4 life

Offline tejma

  • All day, every day...
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1587
  • Spol: Muški
  • Rukavica je bačena...
Odg: Burn Notice
« Odgovor #529 : 22.12.2012. 10:10:25 »
zar niko ne prati ovu seriju ?  thumb-down

auuuu kakvo dvosatno finale sezone , fenomenalno  smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Spoiler for Hiden:
kakvu li je nagodnu majkl napravio zivo me zanima , kad se onako skockao u odelo i jos naredjuje na one ljude(cuvare/obezbedjenje)..

sledeca sezona ce biti veoma interesantna :)

Kako da ne, pogledam 10 epizoda u dva dana  ;D

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #530 : 22.12.2012. 20:32:00 »
zar niko ne prati ovu seriju ?  thumb-down

Mene počela smarati još u prošloj sezoni. Ova mi počela dobro i opet smaranje. Što je previše, previše je  ;D

Offline gemist

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #531 : 29.12.2012. 17:33:38 »
Mmm,Mike ima baš lijepu uricu Chase-Durer Special Forces 1000 UDT,na Amazonu oko 650$,nije čak niti tak pretjerano  :)

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #532 : 29.12.2012. 17:57:33 »
Imali su priliku lepo da završe sa ovom sezonom, ali su usrali sa ovakim finalem i odma se vidi da će ponovo sve u krug  thumb-down

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #533 : 29.12.2012. 20:01:25 »
Ma bezveze. Trebali su je završiti odavno, ali ne. Daj nam još para, a to što to više nema veze sa vezom izgleda da nikome ne smeta  :facepalm

Offline Entourage

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1271
  • Spol: Muški
  • papa bless
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Burn Notice
« Odgovor #534 : 29.12.2012. 20:37:15 »
Manite se , rascepuje serija , mogu da snimaju jos 10 sezone  :) ni jednu seriju nisam gledao na tom princpiu tako da mi se dosta dja  ;D
Cycling 4 life

Offline l1m4r

  • Novi član
  • *
  • Postova: 19
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #535 : 30.12.2012. 13:56:49 »
jeste da su izuli sa krajem ove 6te sezone ali ga stvarno preteraše. 6ta nepotrebna skroz :neverovatno:, ali je 3puta bolja od pete. sa 4tom s trebali da završe... :pametnjakovic :) ali dobro šta sada. odgledaću i 7mu...  :-[

Offline zvucnjak

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 349
  • Spol: Muški
    • ABOUT.ME
Odg: Burn Notice
« Odgovor #536 : 31.12.2012. 13:07:33 »
Čekao sam Namelessa da završi 6. da bi išlo po redu, međutim, pošto idem na put i neće me biti neko vreme, okačio sam 7. i 8. epizodu.

Srećna nova godina!  smileyNO1
« Zadnja izmjena: 31.12.2012. 13:55:29 zvucnjak »
Carpe noctem

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #537 : 31.12.2012. 14:00:52 »
Čekao sam Namelessa da završi 6. da bi išlo po redu, međutim, pošto idem na put i neće me biti neko vreme, okačio sam 7. i 8. epizodu.

Srećna nova godina!  smileyNO1

Svaka čast  clapp Ja sam sa 6. stao na pola i nikako da ugrabim vremena i volje da je odradim do kraja, ali bude  ;D Što se mene tiče, to će vjerovatno biti posljednja epizoda ove serije koju ću prevesti. Kolega zvucnjak, ako zatreba pomoć, tu sam  ;)

Offline Master Ned

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Burn Notice
« Odgovor #538 : 19.01.2013. 00:21:40 »
Zdravo svima,

Ne znam da li je ovo pravo mjesto da ovo pisem, ali vidio sam da nedostaje dosta prijevoda do kraja ove, 6. sezone, pa sam ih sve upravo uploadovao. Epizode 11. i 12. imam spojene u jedan .mp4 file koji traje oko 1 i pol sat, pa pa je takav i prijevod za njih. Ista stvar je i sa finalnim epizodama, tj. 17. i 18. Izvinjavam se onima koji imaju ove epizode pojedinacno. Mozete jednostavno prekopirati drugu polovicu prijevoda i onda ga samo sinkronizirati u nekom editoru (SubMagic i sl.).

Pozdrav!

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #539 : 19.01.2013. 00:26:40 »
Sve je uklonjeno. Ne primaju se titlovi od aleksandra357. Loši su. Jako. Pobrisani su već barem deset puta.

Čekamo Namelessa ili nekoga tko zna što radi. Ne prebacuj više. To vrijedi za sve.

Tags: