Burn Notice

[ek]

Još nisam rekao da odustajem 

To ti je kad se navućeš. Đaba što je droga lošija nego na početku, ali još uvijek je droga.
A mrzim samog sebe, ali morao sam pročitati spojler. Iste treba zabraniti.

[brxxxi]

nova epizoda out of aaudio sync

[NamelessOne]

Ja je još nisam ni pogledao, ali sam skinuo PROPER verziju nakon što je prvobitna nukeovana.

[Milutin 92]

dobro je skinuo sam dobru verziju

nisam ni ja jos odgledao, cekam prevod za uzivanje

u vezi onog spojlera

Spoiler for Hiden:

to ce se dogoditi u epizodi koja ide 26.7.

[brxxxi]

bezimeni
sta mu dodje to nukovana

[King Eric]

Ima neku tehničku grešku. Grešku kod encodinga, audio i video nisu usklađeni, reklame nisu izbačene itd. Tada Scena odbaci takvo izdanje kao nezadovoljavajuće i neka grupa naknadno izbaci novo koje nosi dodatak REPACK, PROPER ili REAL PROPER u svom nazivu.

[tejma]

Ja sam trenutno na četvrtoj sezoni, serija i svi likovi su mi super...

Hvala za prijevode

[Milutin 92]

to mi je najbolja sezona, bas mi se gleda sve opet iz pocetka pa onda na kraju da odgledam sestu sezonu odjednom

ali prve dve seste su mi bas vrh, skroz se razlikuju od ostatka serije

[NamelessOne]

Evo i prijevoda za drugu epizodu uz zakašnjenje  Naime, imam toliko obaveza da jedva stignem upaliti računar, a kamoli prevoditi. Nastavit ću i dalje sa ovom serijom, ali ne mogu reći kada će biti 3. epizoda i ostale  Nadam se da ću do godišnjeg malo smanjiti obaveze pa ćemo onda ustaljenim ritmom 

[Mulder]

Pogledane prve dvije epizode nove sezone. Kakav početak  nadam se da će se vratiti na staro. Cambell i dalje najveći car 

Hvala na prijevodu 

[damilica]

Prevod kad god došao, dobro došao!
Hvala na prevodu legendo!

[Malie]

Čini mi se po epizodama da serija ide u boljem smjeru nego što je išla prošle godine.

[l1m4r]

Polako, da se ne odusevimo previse pa da useru na sredini... . Samo neka ovako nastave...

[NamelessOne]

Postavljen 06x03 

[master4life]

za 3 epku odavno ima prevod  nego 4 i 5 ?

[Malie]

Hvala legendo.

[NamelessOne]

za 3 epku odavno ima prevod  nego 4 i 5 ?

Koliko ja znam, samo ja prevodim ovu seriju i tek sam postavio 3. epizodu prije par dana. Već sam rekao zašto nisam prevodio na vrijeme i suzdržite se od ovakvih komentara ili je počnite sami prevoditi. Prijevodi će doći, samo malo strpljenja. Ovo se naravno ne odnosi na ove normalne ljude koji shvaćaju da postoje i obaveze u našim ljudima koji idu prije titlova 

[Veleno]

za 3 epku odavno ima prevod  nego 4 i 5 ?

Nego što?

[NamelessOne]

za 3 epku odavno ima prevod  nego 4 i 5 ?

Nego što?

Pa, Veleno, moraš čitati između redova. Da čovjek ne bi dobio ban zbog potražnje prijevoda, on je pribjegao lukavstvu i napisao šifriranu rečenicu u maniri samo Michaela Westena. Pokušat ću prevesti gornju rečenicu:

Za 3. epizodu odavno ima prijevod. Nego šta je sa prijevodima za 4. i 5.? Hoće li ubrzo? Prije kraja svijeta? Da imam koju kintu viška platio bih nekome da prevede, ali... Ups, mislim da je to iz neke druge rečenice 

[master4life]

@veleno   
da da, znam te lisico stara 
@nameless
sto bi reko the mentalist bRavo nameless bRavo 
 

samo se vi šalom šalite sad kad je aplodujem prevod za 4. epku

[master4life]

Prevod postavljen

[King Eric]

I sada ti slijedi ban zato što si ga maznuo. Čestitam.



Još si uz to maznuo titl bez kvačica.


Ovo se inače pojavilo na sajtu prije par dana i tada je odbijeno. Ne postavljati ponovno bez opsežne dorade u skladu s minimalnm uvjetima.

[Amon Lee]

Hvala za sve dosadasnje prevode Nameless.Meni licno dobra ova sazona za sada,a mogla bi biti i do kraja.Hvala jos jednom  .

[Veleno]

I tako to...

[lazavr]

Ova sezona mnogo bolja od prethodne, zadnja epizoda odlicna

[Mulder]

Meni još nije. Nek prođe još par epizoda pa ću vidjet. Na dobrom je putu 

[NamelessOne]

Samo da javim da mi se situacija malo sredila i da ponovo imam malo više vremena slobodnog pa ću se vratiti prevođenju serije. Gledat ću da sljedeće sedmice izbacim barem jedan prijevod, a što se gledanja tiče, stao sam na 4. epizodi zbog nedostatka vremena pa moram i to nadoknaditi 

[King Eric]

Ne prebacujte više titlove alexandra357 s Rapidserbije bez dorade. Nijedan ni izbliza ne zadovoljava minimalne uvjete. Svi će biti odbijeni jer su jako loši.

Junak koji izvali idiotizam tipa "bolje ikakav nego nikakav" odmah dobiva ban! Hvala na pažnji.

[Entourage]

[tejma]

Kako serija odmiće tako mi je sve bolja i bolja, trenutno sam stigao do pete epizode pete sezone...

NamelessOne hvala za prijevode