Burn Notice

[Veleno]

Hvala, NamelessOne. 

[lazavr]

Au kako su usrali seriju    Majkl postao skroz iritantan lik, radnja nikakva...


NOne, hvala za sve prevode.

[Savka]

sjajan kraj, nisam ocekivala da ce uraditi ovako tuzan kraj

i sada moram da cekam do leta do sledece epizode (((

[damilica]

Nije toliko loša sezona. Kraj je bio najjači.
Nije kao prvih par sezona, ali može da prođe.
Hvala još jednom Bezimeni na svim prevodima za ovu sezonu.

[projepro]

Ovako imam jedno pitanje , da li u petoj sezoni u jednoj epizodi tacnije u jednoj sceni pricaju na srpskom ? hvala unapred

[Milutin 92]

on ne.

[projepro]

ma u jednoj epizodi sa srpskom mafijom na brodu , pa oni pricaju 2 recenice na sprskom ili se varam ?

[Milutin 92]

mislim da on ne prica ali da se cuje u pozadini. isto kao u 24, kada se culo u pozadini

[projepro]

pa to i pitam , bas sam pazio i pojacao zvucnike ali nisam mogao da nadjem scenu ako mozes da kazem u kojoj je to epizodi ? hvala unapred

[projepro]

aaa milutine si ziv  i dalje cekam odgovor   

[Milutin 92]

a nisam ni video da si me pitao joj ne secam se, mozda peta sesta epizoda poslednje sezone

[NamelessOne]

Sljedeće sedmice počinje nova, 6. sezona, pa sam joj odlučio dati priliku i prevesti prvu epizodu. Za ostale ćemo vidjeti kako će teći. Možda i nastavim prevoditi mada me je 5. sezona prilično razočarala. Ako je neko zainteresovan za neki projekat neka se javi 

[l1m4r]

@ NamelessOne najjaci si

[Milutin 92]

jedva cekam novu sezonu, peta sezona je do pauze bila sjajna od pauze slabija ali to mi nije promenilo utisak serije, prethodne 4 sezone su bile sjajne kao i 65% pete sezone i verujem da ce sesta biti mnogo dobra

[projepro]

hm meni se 5. sezona najvise svidela 

[damilica]

Sutra krećeeeeeeeeee....
Vidim, Bezimeni, da si rezervisao prvu epizodu!?

[projepro]

Lele sutra     

Spoiler for Hiden:

Da vidimo kako ce Majki da izvuce Fionu

 

[Milutin 92]

jedva cekam

Spoiler for Hiden:

rekli su da je nece odmah izvuci

[Mulder]

Opa, već nova sezona. Čeka se 

[ek]

I je li ko pregledao? Jesu li se vratili na stare staze slave ili su još i gori?

[Red Dragon]

Iskreno, ništa posebno ova nova epizoda.

[l1m4r]

Slazem se. Ocekivao vise. Ali mislim da ce biti bolja od 5te sezone 

ps: Sam   

[NamelessOne]

Iskreno, ništa posebno ova nova epizoda.

Slažem se, ništa posebno. Čisto sumnjam da će se i popraviti.

Spoiler for Hiden:

Vjerovatno će ganjati Ansona do kraja sezone, a Fi će biti u zatvoru

  Živi bili, pa vidjeli.

P.S.
Prijevod će sutra biti gotov. Ne može ranije 

[NamelessOne]

Postavljen prijevod 

[Milutin 92]

Hvala

napokon se vratila serija, bas mi je nedostajala

[Milutin 92]

mene je epizoda odusevila

[damilica]

Loš jeste početak, ali ne toliko.

Hvala na prevodu Bezimeni.

Spoiler for Hiden:

Udaviše ga sa onim Ansonom. Mislio sam da će ga uhapsiti, ubiti... pa da bude malo zanimljivije, ali... nastavlja se potera za neverovatnim i super snažnim-Ansonom!!!

[Milutin 92]

pretpostavljam da sada niko ne prevodi seriju? Secam se da je NamlessOne rekao da ako mu se ne svidi prva da odustaje...

[NamelessOne]

Još nisam rekao da odustajem 

[Milutin 92]

e pa hvala onda

procitao sam slucajno veliki spojler

Spoiler for Hiden:

Spoiler for Hiden:

Spoiler for Hiden:

Spoiler for Hiden:

Spoiler for Hiden:

nejt umire