Prijevodi - Online
Dobro došli,
Gost
. Molimo
prijavite se
ili se
registrirajte
. Jeste li propustili svoj
aktivacijski email
?
1 sat
1 dan
1 tjedan
1 mjesec
Beskonačno
Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i duljinom prijave
Novosti:
OCR skripta za SW
Forum
Site
Serije
Filmovi
Zadnji prijevodi
Kalendar serija
Chat
Kalendar serija
Pomoć
Tags
Prijava
Registracija
Popis filmova
::
Filmovi po žanru
::
Dokumentarni filmovi
Prijevodi - Online
»
Serije
»
O serijama
»
Burn Notice
« natrag
naprijed »
Ispis
Str:
1
...
14
15
[
16
]
17
18
...
22
Dolje
Autor
Tema: Burn Notice (Posjeta: 110894 )
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
Veleno
Ex prevoditelj
Heroj član
Postova: 4750
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #450 :
23.12.2011. 11:02:52 »
Hvala, NamelessOne.
Evidentirano
lazavr
Vođa pobunjenika!
PO moderator
Heroj član
Postova: 3191
Spol:
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #451 :
23.12.2011. 17:14:28 »
Au kako su usrali seriju
Majkl postao skroz iritantan lik, radnja nikakva...
NOne, hvala za sve prevode.
Evidentirano
Savka
Mlađi član
Postova: 180
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #452 :
23.12.2011. 23:15:31 »
sjajan kraj, nisam ocekivala da ce uraditi ovako tuzan kraj
i sada moram da cekam do leta do sledece epizode
(((
Evidentirano
damilica
E ako sam ja početnik, onda stvarno...
Prevoditelj početnik
Član
Postova: 580
Spol:
Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #453 :
28.12.2011. 23:17:47 »
Nije toliko loša sezona. Kraj je bio najjači.
Nije kao prvih par sezona, ali može da prođe.
Hvala još jednom
Bezimeni
na svim prevodima za ovu sezonu.
Evidentirano
projepro
Banned
Mlađi član
Postova: 359
Spol:
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #454 :
28.04.2012. 00:30:39 »
Ovako imam jedno pitanje , da li u petoj sezoni u jednoj epizodi tacnije u jednoj sceni pricaju na srpskom ? hvala unapred
Evidentirano
Milutin 92
Mlađi član
Postova: 127
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #455 :
28.04.2012. 11:13:21 »
on ne.
Evidentirano
projepro
Banned
Mlađi član
Postova: 359
Spol:
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #456 :
28.04.2012. 13:16:39 »
ma u jednoj epizodi sa srpskom mafijom na brodu , pa oni pricaju 2 recenice na sprskom ili se varam ?
Evidentirano
Milutin 92
Mlađi član
Postova: 127
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #457 :
28.04.2012. 22:21:50 »
mislim da on ne prica ali da se cuje u pozadini. isto kao u 24, kada se culo u pozadini
Evidentirano
projepro
Banned
Mlađi član
Postova: 359
Spol:
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #458 :
29.04.2012. 03:07:38 »
pa to i pitam , bas sam pazio i pojacao zvucnike ali nisam mogao da nadjem scenu ako mozes da kazem u kojoj je to epizodi ? hvala unapred
Evidentirano
projepro
Banned
Mlađi član
Postova: 359
Spol:
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #459 :
17.05.2012. 00:28:40 »
aaa milutine si ziv i dalje cekam odgovor
Evidentirano
Milutin 92
Mlađi član
Postova: 127
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #460 :
17.05.2012. 01:04:16 »
a nisam ni video da si me pitao
joj ne secam se, mozda peta sesta epizoda poslednje sezone
Evidentirano
NamelessOne
What can change the nature of a man?
Prevoditelj extra
Član
Postova: 966
Spol:
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #461 :
06.06.2012. 00:27:35 »
Sljedeće sedmice počinje nova, 6. sezona, pa sam joj odlučio dati priliku i prevesti prvu epizodu. Za ostale ćemo vidjeti kako će teći. Možda i nastavim prevoditi mada me je 5. sezona prilično razočarala. Ako je neko zainteresovan za neki projekat neka se javi
Evidentirano
l1m4r
Novi član
Postova: 19
Spol:
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #462 :
12.06.2012. 14:09:36 »
@ NamelessOne najjaci si
Evidentirano
Milutin 92
Mlađi član
Postova: 127
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #463 :
12.06.2012. 19:27:47 »
jedva cekam novu sezonu, peta sezona je do pauze bila sjajna od pauze slabija ali to mi nije promenilo utisak serije, prethodne 4 sezone su bile sjajne kao i 65% pete sezone i verujem da ce sesta biti mnogo dobra
Evidentirano
projepro
Banned
Mlađi član
Postova: 359
Spol:
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #464 :
12.06.2012. 21:10:26 »
hm meni se 5. sezona najvise svidela
Evidentirano
damilica
E ako sam ja početnik, onda stvarno...
Prevoditelj početnik
Član
Postova: 580
Spol:
Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #465 :
13.06.2012. 13:27:17 »
Sutra krećeeeeeeeeee....
Vidim, Bezimeni, da si rezervisao prvu epizodu!?
Evidentirano
projepro
Banned
Mlađi član
Postova: 359
Spol:
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #466 :
13.06.2012. 22:11:19 »
Lele sutra
Spoiler
for
Hiden
:
Da vidimo kako ce Majki da izvuce Fionu
Evidentirano
Milutin 92
Mlađi član
Postova: 127
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #467 :
13.06.2012. 23:47:58 »
jedva cekam
Spoiler
for
Hiden
:
rekli su da je nece odmah izvuci
Evidentirano
Mulder
Izuzetak
Postova: 16309
Spol:
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #468 :
14.06.2012. 04:17:16 »
Opa, već nova sezona. Čeka se
Evidentirano
ek
Prevoditelj
Mlađi član
Postova: 460
Spol:
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #469 :
16.06.2012. 11:29:51 »
I je li ko pregledao? Jesu li se vratili na stare staze slave ili su još i gori?
Evidentirano
Red Dragon
Born To Be Awesome!
Prevoditelj
Heroj član
Postova: 2988
Spol:
U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #470 :
16.06.2012. 12:32:21 »
Iskreno, ništa posebno ova nova epizoda.
Evidentirano
l1m4r
Novi član
Postova: 19
Spol:
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #471 :
17.06.2012. 14:53:59 »
Slazem se. Ocekivao vise. Ali mislim da ce biti bolja od 5te sezone
ps: Sam
Evidentirano
NamelessOne
What can change the nature of a man?
Prevoditelj extra
Član
Postova: 966
Spol:
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #472 :
17.06.2012. 23:39:07 »
Citat: Red Dragon - 16.06.2012. 12:32:21
Iskreno, ništa posebno ova nova epizoda.
Slažem se, ništa posebno. Čisto sumnjam da će se i popraviti.
Spoiler
for
Hiden
:
Vjerovatno će ganjati Ansona do kraja sezone, a Fi će biti u zatvoru
Živi bili, pa vidjeli.
P.S.
Prijevod će sutra biti gotov. Ne može ranije
Evidentirano
NamelessOne
What can change the nature of a man?
Prevoditelj extra
Član
Postova: 966
Spol:
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #473 :
19.06.2012. 00:25:19 »
Postavljen prijevod
Evidentirano
Milutin 92
Mlađi član
Postova: 127
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #474 :
19.06.2012. 00:53:13 »
Hvala
napokon se vratila serija, bas mi je nedostajala
Evidentirano
Milutin 92
Mlađi član
Postova: 127
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #475 :
19.06.2012. 12:12:50 »
mene je epizoda odusevila
Evidentirano
damilica
E ako sam ja početnik, onda stvarno...
Prevoditelj početnik
Član
Postova: 580
Spol:
Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #476 :
20.06.2012. 11:09:40 »
Loš jeste početak, ali ne toliko.
Hvala na prevodu Bezimeni.
Spoiler
for
Hiden
:
Udaviše ga sa onim Ansonom. Mislio sam da će ga uhapsiti, ubiti... pa da bude malo zanimljivije, ali... nastavlja se potera za neverovatnim i super snažnim-Ansonom!!!
Evidentirano
Milutin 92
Mlađi član
Postova: 127
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #477 :
21.06.2012. 20:17:43 »
pretpostavljam da sada niko ne prevodi seriju? Secam se da je NamlessOne rekao da ako mu se ne svidi prva da odustaje...
Evidentirano
NamelessOne
What can change the nature of a man?
Prevoditelj extra
Član
Postova: 966
Spol:
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #478 :
21.06.2012. 21:02:05 »
Još nisam rekao da odustajem
Evidentirano
Milutin 92
Mlađi član
Postova: 127
Odg: Burn Notice
«
Odgovor #479 :
21.06.2012. 21:29:26 »
e pa hvala onda
procitao sam slucajno veliki spojler
Spoiler
for
Hiden
:
Spoiler
for
Hiden
:
Spoiler
for
Hiden
:
Spoiler
for
Hiden
:
Spoiler
for
Hiden
:
nejt umire
Evidentirano
Ispis
Str:
1
...
14
15
[
16
]
17
18
...
22
Gore
« natrag
naprijed »
Tags:
Prijevodi - Online
»
Serije
»
O serijama
»
Burn Notice