Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 22   Dolje

Autor Tema: Burn Notice  (Posjeta: 110740 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Coi

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #330 : 20.06.2011. 19:28:54 »
Citat: kedacic - 19.06.2011. 23:38:33
još par dana, napokon


weeeeeeeee    hiphop
Evidentirano

Offline Sinisa68

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
Odg: Burn Notice
« Odgovor #331 : 23.06.2011. 21:46:42 »
Nešto mi ne štima s prvom sezonom???
Naime,već sam dvije verzije skinuo i u svakoj pilot traje 40-ak minuta,dok je prijevod dužine preko sat vremena!
Niti druge epizode ne pašu tajminzi,čak se niti titlovi ne poklapaju s izgovorenim.
Ne pašu ni redni brojevi epizoda i titlova...
A vidim da nitko ovo ne spominje,pa da li ja živim u nekom drugom svemiru ili što???
 :o :o :o
Evidentirano

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Burn Notice
« Odgovor #332 : 23.06.2011. 21:54:16 »
Citat: Sinisa68 - 23.06.2011. 21:46:42
Nešto mi ne štima s prvom sezonom???
Naime,već sam dvije verzije skinuo i u svakoj pilot traje 40-ak minuta,dok je prijevod dužine preko sat vremena!
Niti druge epizode ne pašu tajminzi,čak se niti titlovi ne poklapaju s izgovorenim.
Ne pašu ni redni brojevi epizoda i titlova...
A vidim da nitko ovo ne spominje,pa da li ja živim u nekom drugom svemiru ili što???
 :o :o :o
Ne živiš na drugu planetu, nego nisi skinuo odogovarajuću verziju.
Evidentirano

Offline Sinisa68

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
Odg: Burn Notice
« Odgovor #333 : 23.06.2011. 22:00:48 »
to znam,ali ove topazove nigdje ne vidim na netu,a za većinu drugih pod komentarima piše da je kratki pilot (dakle onaj od 40 min). osim toga i prije sam se sretao sa različitim verzijama serija/prijevod pa nikada nisam naišao na ovakve probleme. obično je bilo malo podešavanja i gotovo. ali ovdje baš ništa ne paše...
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Burn Notice
« Odgovor #334 : 23.06.2011. 22:05:41 »
Vjerovatno si skidao HDTV, jel ?

Hoćeš TOPAZ-ove DVDRip prve sezone mu linkove?

EDIT: poslano.
« Zadnja izmjena: 23.06.2011. 22:07:28 Subashiana »
Evidentirano

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: Burn Notice
« Odgovor #335 : 23.06.2011. 22:06:12 »
Siniša, imaš Privatnu Poruku.
Evidentirano

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #336 : 24.06.2011. 07:55:04 »
O, yeah. It's on  ;D Očekujte prevod najvjerovatnije danas (zavisi od obaveza  :P)
Evidentirano

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Burn Notice
« Odgovor #337 : 24.06.2011. 12:09:53 »
Jeee... NamelessOne
Svaka čast i na predhodnim prevodima. Car si! clapp
Jedva čekam. smileyNO1
Evidentirano

Offline Bruno

  • Administrator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1930
  • Spol: Muški
    • Prijevodi Online
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Burn Notice
« Odgovor #338 : 24.06.2011. 12:19:24 »
jebeno, napokon pocela serija, cekao sam ovo 3 tjedna  rofl
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Burn Notice
« Odgovor #339 : 24.06.2011. 13:45:55 »
Super, jedva čekam epizodu, već je stavljeno na DL  ;D
Evidentirano

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #340 : 25.06.2011. 00:49:05 »
05x01 postavljen. Uživajte  ;)
Evidentirano

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Burn Notice
« Odgovor #341 : 25.06.2011. 01:03:06 »
Sad ispada da sam čekao na prevod i tako to... rofl
Ali nisam, ne spava mi se pa... :mjuza
Uglavnom, hvala LEGENDO.

p.s. Odgovara i za:
Burn.Notice.S05E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Burn Notice
« Odgovor #342 : 25.06.2011. 02:09:58 »
Citat: NamelessOne - 25.06.2011. 00:49:05
05x01 postavljen. Uživajte  ;)
Hvala!
Evidentirano

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: Burn Notice
« Odgovor #343 : 25.06.2011. 14:50:24 »
Citat: Subashiana - 25.06.2011. 02:09:58
Citat: NamelessOne - 25.06.2011. 00:49:05
05x01 postavljen. Uživajte  ;)
Hvala!
+1 za ovako brz prevod! Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece
Evidentirano

Offline moravac

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 154
  • Spol: Muški
  • Samo pozitivno!!! Biće bolje... nekada... mora!!!
Odg: Burn Notice
« Odgovor #344 : 25.06.2011. 15:59:59 »
Hvala. smileyNO1
Evidentirano

Offline marylou

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 58
Odg: Burn Notice
« Odgovor #345 : 25.06.2011. 20:40:45 »
Hvala i od mene
Evidentirano

Offline Mislav29

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 120
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #346 : 26.06.2011. 14:46:49 »
Hvala! Mogla bi ova sezona biti dobra.
Evidentirano

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #347 : 26.06.2011. 15:49:12 »
Nema na čemu, raja  ;) Nadam se samo da neće ukakiti seriju. Već su je malo previše razvukli sa pričom, tako da ne bi bilo loše da ova sezona bude posljednja. Mislim, znam da neće jer su već potpisali ugovor i za šestu, ali mislim da će to već biti preseravanje.
Evidentirano

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #348 : 04.07.2011. 16:20:16 »
Evo i novog titla. Malo se kasnilo, ali znate kako je. Odmor  ;D
Evidentirano

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #349 : 04.07.2011. 17:01:39 »
Strpljivo smo čekali  clapp
Evidentirano

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Burn Notice
« Odgovor #350 : 04.07.2011. 17:18:07 »
hvala na odličnim titlovima.. clapp
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Burn Notice
« Odgovor #351 : 04.07.2011. 17:48:41 »
Citat: NamelessOne - 04.07.2011. 16:20:16
Evo i novog titla. Malo se kasnilo, ali znate kako je. Odmor  ;D

Hvala  :)
Evidentirano

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: Burn Notice
« Odgovor #352 : 04.07.2011. 20:41:21 »
Hvala na prevodu Nameless! clapp
Evidentirano

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Burn Notice
« Odgovor #353 : 04.07.2011. 22:19:53 »
Hvala kralju!
 clapp smileyNO1
Evidentirano

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #354 : 11.07.2011. 00:15:15 »
Postavljena 3. epizoda. Uživajte  ;)
Evidentirano

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Burn Notice
« Odgovor #355 : 11.07.2011. 00:19:08 »
Citat: NamelessOne - 11.07.2011. 00:15:15
Postavljena 3. epizoda. Uživajte  ;)

Hvala :)
Evidentirano

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: Burn Notice
« Odgovor #356 : 12.07.2011. 03:26:34 »
Hvala Nameless na prevodima!
Evidentirano

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Burn Notice
« Odgovor #357 : 12.07.2011. 10:19:18 »
Citat: NamelessOne - 11.07.2011. 00:15:15
Postavljena 3. epizoda. Uživajte  ;)

Hvala puno!  clapp
Evidentirano

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Odg: Burn Notice
« Odgovor #358 : 17.07.2011. 20:35:09 »
Postavljena 05x04. Uživajte  ;) Počinje se zakuhavati.
Evidentirano

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: Burn Notice
« Odgovor #359 : 17.07.2011. 20:51:00 »
Hvala puno na prevodu!!!
Evidentirano
 Str: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 22   Gore
« natrag naprijed »
Tags: