Autor Tema: Burn Notice  (Posjeta: 110737 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Burn Notice
« Odgovor #150 : 08.03.2010. 16:39:17 »
Vidi se pdmah na početku da je Sem otkačen lik, a stvarno ima dobre fore...  rofl

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Burn Notice
« Odgovor #151 : 08.03.2010. 20:53:55 »
Mene zabrinjava ova trenutna situacija sa serijom. Njoj jeste potvrđena nova sezona, četvrta koja izlazi valjda u Junu, ali gledanost je dosta slabija. Vidio sam sad u Ivicinoj temi da je finale ove sezone gledalo samo 4.32 miliona dok je finale druge sezone gledalo 6.09 miliona gledalaca. Strah me je da ne otkažu seriju. To ne bih nikako volio. :(
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Burn Notice
« Odgovor #152 : 08.03.2010. 21:22:21 »
Pa ja mislim da razloga za brigu nema. I s ovom trenutnom gledanoscu, Burn Notice je najgledanija serija na USA.
I ne samo to, nego i najgledanija serija na kablovskoj.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Burn Notice
« Odgovor #153 : 08.03.2010. 21:41:19 »
Pa ja mislim da razloga za brigu nema. I s ovom trenutnom gledanoscu, Burn Notice je najgledanija serija na USA.
I ne samo to, nego i najgledanija serija na kablovskoj.
To jeste, do skoro je bio Monk. Ali opet, veliki je to pad. Ali nadam se da neće, ustvari prilično sam siguran da neće, ali svašta se dešava.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline klio

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 100
  • Spol: Ženski
Re: Burn Notice
« Odgovor #154 : 08.03.2010. 21:57:05 »
Evo da završimo i sa trećom sezonom; 16. epizoda je na uploadu.

Uživajte!

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Burn Notice
« Odgovor #155 : 08.03.2010. 22:01:01 »
Klio,   ti_si_Bog ti_si_Bog  Smajlicvece

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Burn Notice
« Odgovor #156 : 08.03.2010. 22:03:45 »
Fala puno KLIO!!!!!!!! clapp clapp clapp

Idem sad odma da gledam epizodu!
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Burn Notice
« Odgovor #157 : 08.03.2010. 22:45:44 »
Klio....
Mnogo ti hvala.
Lepo sad legnem, (dignem noge u vis) i gledam Burn Notice moju omiljenu seriju.
 Smajlicvece ovo su ti ruže.

To sam ti kupio... ima ih makar 10 komada.
puta 200 dinara...
Sve sam pare dao na tebe!
Ali ti zaslužuješ i više!
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Burn Notice
« Odgovor #158 : 08.03.2010. 22:59:17 »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Burn Notice
« Odgovor #159 : 08.03.2010. 23:44:12 »
Ja odgledah epizodu. Meni najbola do sad! Stvarno je bila baš zanimljiva i puna akcije, a kraj vrlo čudan.

A ne znam jesam li ovo dobro svatio:
Spoiler for Hiden:
Onaj Sajmon je uradio sve one stvari i neko je to prebacio na Majkla i oni su ga zbog toga spržili? Da li je to bio Menadžment ili šta? Ili se onaj predstavljao kao Majkl? Ako neko može da mi malo razjasni situaciju, pa ću ja onda reći šta sam ja mislio o svemu.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Burn Notice
« Odgovor #160 : 08.03.2010. 23:51:01 »
Spoiler for Hiden:
Lik je psihopat, sociopat i još 10 raličitih rečenica na ...pat.
On je sve ono napravio, i želio je da bude poznato da je on to napravio,
ali je došlo do neke zabune, pa je neko zamijenio njegov dosje sa Michaelovim.
Zbog toga je Michael spržen. Međutim, Managment, a i ostali, su vjerojatno znali
pravu istinu, jer su ovoga držali u zatvoru. Jesi vidio mjere osiguranja u avionu.
Oni su jako dobro znali tko je on i što je on.
Sve u svemu, materijal za nastavak sezone.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Burn Notice
« Odgovor #161 : 09.03.2010. 00:00:00 »
Spoiler for Hiden:
Lik je psihopat, sociopat i još 10 raličitih rečenica na ...pat.
On je sve ono napravio, i želio je da bude poznato da je on to napravio,
ali je došlo do neke zabune, pa je neko zamijenio njegov dosje sa Michaelovim.
Zbog toga je Michael spržen. Međutim, Managment, a i ostali, su vjerojatno znali
pravu istinu, jer su ovoga držali u zatvoru. Jesi vidio mjere osiguranja u avionu.
Oni su jako dobro znali tko je on i što je on.
Sve u svemu, materijal za nastavak sezone.
Hvala na odgovoru.

Spoiler for Hiden:
Ovako je bila moja predpostavka, da je dosije, Sajmonov, zamijenjen sa Majklovim, ali nisam znao ko je to uradio- o tome će se vjerovatno raditi u 4 sezoni, a Sajmon je htio da vrate to njemu, što znači da će mo gledati i Sajmona i Menadžment u novoj sezoni, moja predpostavka. A s obzirom da ga oni jesu dobro čuvali i da je on ipak pobjegao, vjerujem da će ga ubiti. Ali sad me baš interesuje šta Majkl radi u onoj sobi. :)

Jedva čekam novu sezonu, nadam se da će mi ova skoro 3 mjeseca do tada brzo proći, i Burn Notice je stvarno jedna od mojih 5 omiljenih serija! clapp
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Burn Notice
« Odgovor #162 : 09.03.2010. 01:15:41 »
Evo i ja se upisujem medu ekipu kojima je Burn Notice jedna od boljih serija. Definitivno preporuka. Ovo se mora gledati. Evo bas pogledao 8, 9 i 10 epizodu 2. sezone. Meni osobno, dosad najbolje epizode u sezoni, postaje puno bolje, i zasada mi je druga sezona dvostruko bolja od prve. Puno vise se napreduje u glavnoj prici, super je.

E sad jos 6 epizoda 2. sezone, cijela treca i stigao sam vas :)

Btw, izasla je vijest kako se jedan lik pridruzuje glavnoj glumackoj postavi za 4. sezonu Burn Noticea. Tko je taj lik, evo stavit cu u spoiler za svaki slucaj:
Spoiler for Hiden:
Michael Westen is not alone. "Third Watch" alum Coby Bell is joining USA's flagship series "Burn Notice" as a regular. He will play Jesse Garcia, a cocky and sarcastic counterintelligence expert with a chameleon-like ability to assume different cover identities and an intense desire to see bad guys get punished. After his career ended under suspicious circumstances, Jesse is committed to finding out who burned him and tracks down the one person in Miami he has something in common with... Michael Westen.

Uglavnom, zasada jos nisam vidio ovog lika u seriji, doduse, samo na jednoj slici. Ali fascinantno kako je to sve povezano, eto, na pola 2. sezone tog lika vidim tek na slici, a evo u 4. postaje jedna od glavnih uloga.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Burn Notice
« Odgovor #163 : 09.03.2010. 09:19:59 »
Hvala za još jedan sjajan prijevdo  Smajlicvece

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Burn Notice
« Odgovor #164 : 09.03.2010. 13:09:47 »
Ljudi moji...
Šćepa je meni sumnjiv!
 rofl rofl

Sve što Usa Network prikazuje, MONK, BURN NOTICE, PSYCH, tu je Šćepa!
Ili radi za Usa Network ili je neki ubačeni agent!  rofl rofl
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Burn Notice
« Odgovor #165 : 09.03.2010. 16:50:51 »
Da, vidis stvarno, mislim da je nedavno cak i javno pohvalio tu mrezu.  ;D

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Burn Notice
« Odgovor #166 : 09.03.2010. 21:21:23 »
Ljudi moji...
Šćepa je meni sumnjiv!
 rofl rofl

Sve što Usa Network prikazuje, MONK, BURN NOTICE, PSYCH, tu je Šćepa!
Ili radi za Usa Network ili je neki ubačeni agent!  rofl rofl
Pa, to mi je omiljena televizija pa je malo reklamiram. :)

A inače si zaboravio 3 dobre serije, Royal Pains, White Collar i In Plain Sight! >:(

I da, misliš da sam ja njihov agent!?  ;D To je zapravo moja firma! Sve ti je to dio Šćepo Enterprise Grupe.  :)

http://www.usanetwork.com/
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Burn Notice
« Odgovor #167 : 10.03.2010. 13:48:58 »
Citat:
I da, misliš da sam ja njihov agent!?  ;D To je zapravo moja firma! Sve ti je to dio Šćepo Enterprise Grupe.  :)

Ili ti...  ŠEG
ŠEG you baby. (Austin Powers)
Should we ŠEG now or should we Šeg later?
-Ah, Austin... Behaveeeee


 rofl rofl
« Zadnja izmjena: 10.03.2010. 13:51:13 pejafor3 »
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Burn Notice
« Odgovor #168 : 11.03.2010. 21:53:35 »
Dobro, promijenio sam ime u Šćepo Corporation. :)

A mislio sam da sam jedini koji je gledao Austina Powersa, obožavam te filmove.


A sad on-topic, evo je najava za 4 sezonu i jedna vijest:

http://www.youtube.com/watch?v=oiqE7bELm-Y

A glumac Coby Bell će se pridružiti glumačkoj ekipi u 4 sezoni i to ne kao redovna gostujuća uloga, već će biti među glavnim glumcima.

Nešto više o tome:
http://ausiellofiles.ew.com/2010/03/08/coby-bell-burn-notice/
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline by_Ivica

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1342
  • Spol: Muški
Re: Burn Notice
« Odgovor #169 : 16.04.2010. 12:34:34 »
Pazite sad ovo, Burn Noticeu je potvrđena i 5. i 6. sezona, a još nije 4. nije počela. (počinje 3.6.)

Dobro, kažu da to i nije neko iznenađenje jer je ovo najgledanija serija na kablovskoj, no opet, obovit dvije sezone unaprijed, ovo je sada rekord, ovo je nadmasilo i Spartacusa :)


Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Burn Notice
« Odgovor #170 : 16.04.2010. 13:58:12 »
Pazite sad ovo, Burn Noticeu je potvrđena i 5. i 6. sezona, a još nije 4. nije počela. (počinje 3.6.)

Dobro, kažu da to i nije neko iznenađenje jer je ovo najgledanija serija na kablovskoj, no opet, obovit dvije sezone unaprijed, ovo je sada rekord, ovo je nadmasilo i Spartacusa :)


Pa ovo je odlična vijest!!! Ima da se nagledamo Burn Noticea! :)


E da, ja mislim da je ovo prvi put u istoriji svijeta ( ;D )da se serija obnovi odjednom za 3 sezone!
« Zadnja izmjena: 16.04.2010. 14:00:46 Šćepo »
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Burn Notice
« Odgovor #171 : 16.04.2010. 15:30:46 »
nego da ja nešto pitam :) zanima me jel ova serija ima povezanu radnju ili je svaki nastavak za sebe...hvala

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Burn Notice
« Odgovor #172 : 16.04.2010. 17:21:25 »
nego da ja nešto pitam :) zanima me jel ova serija ima povezanu radnju ili je svaki nastavak za sebe...hvala
Baš i nema. Svaka epizoda je nova stvar, ali dio radnje je povezan, tj. glavna radnja.


I usput, serija je odlična, ako ti se svidio Monk (znam da jeste :) ) i ovo će.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline outside

  • Vanjski
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3000
  • Spol: Muški
  • Joe Purdy - music legend
Re: Burn Notice
« Odgovor #173 : 16.04.2010. 17:24:40 »
^^ok,hvala šćepo smileyNO1

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Burn Notice
« Odgovor #174 : 16.04.2010. 17:32:27 »
^^ok,hvala šćepo smileyNO1
Nema na čemu, i naravno kad ja preporučim neku seriju mora da valja! ;D


E evo nova najava za 4 sezonu:

http://www.youtube.com/watch?v=TcXdH6LFRgg
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Burn Notice
« Odgovor #175 : 05.05.2010. 14:55:43 »
Evo nove najave za 4 sezonu koja počinje 3. Juna!

http://www.youtube.com/watch?v=ZLNDHnKlTns&feature=player_embedded


Jedva čekam novu sezonu!



I još jedna vijest:

Robert Wisdom (Prison Break- Lechero), će gostovati u najmanje 6 epizode u novoj sezoni zajedno sa Coby Bellom (Third Watch-Officer Tyrone Davis), koji bi trebalo da se pridruži stalnoj glumačkoj ekipi.
« Zadnja izmjena: 05.05.2010. 15:00:23 Šćepo »
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Burn Notice
« Odgovor #176 : 11.05.2010. 21:46:38 »
A evo izašla je i vijest da će "legenda" Bart Rejnolds gostovati u jednoj epizodi u četvrtoj sezoni! Jedva čekam tu epizodu! :)

« Zadnja izmjena: 11.05.2010. 21:51:02 Šćepo »
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Burn Notice
« Odgovor #177 : 14.05.2010. 14:32:52 »
Evo još jedna najava, Burn Notice i White Collar zajedno ;D

http://www.youtube.com/watch?v=Y0WNJx7Ys2Y:

“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Burn Notice
« Odgovor #178 : 19.05.2010. 13:39:06 »
Jedva čekam.
Mada mi u tom raspredu fali MONK!
Navikao sam na burn notice, leverage i monka.

Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline NamelessOne

  • What can change the nature of a man?
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 966
  • Spol: Muški
Re: Burn Notice
« Odgovor #179 : 24.05.2010. 23:40:28 »
Da li će neko prevoditi 4. sezonu? Ja bih se želio prijaviti da je radim  ;)

Tags: