Opis: Ova mračna komedija se bavi geopolitičkim krizama i efekte istih na tri različita ali i očajna muškarca: državni sekretar Volter Larson, niži slubženik Aleks Talbot i vrhunski pilot Mornarice Zik Tilson. Svi oni moraju da se saberu i spasu planetu od Trećeg svetskog rata.
Žanr: komedija Kanal: HBO Premijera: 21. 6. 2015.
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt3216586/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=278469&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Brink)
Trejler izgleda odlično, opuštena gluma, to volim da vidim. I kao šlag na tortilju, Džek i Tim. Verujem da će bit' dobro. clapp Hvala!
+1 smileyNO1
Naslov: Odg: The Brink
Autor: zolee - 16.06.2015. 14:03:52
kada bi Homeland bio komedija... još malo
Naslov: Odg: The Brink
Autor: .Bole - 22.06.2015. 17:50:14
Izaslo
Naslov: Odg: The Brink
Autor: nenad.d - 22.06.2015. 17:53:19
Može se pogledati na HBOGO Adria besplatno prva ep. Jutros nisam mogao čekati posle TD da gledam, večeras ću, pa pišem neku reč..
Naslov: Odg: The Brink
Autor: Mulder - 24.06.2015. 01:20:26
Da, to je to. Zaboravite čistu komediju i konstantno smijanje. Ovo je politička satira koja u nekim scenama dosta podsjeća na genijalni Dr. Strangelove (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,13591.msg373805.html#msg373805) pogotovo u onoj sobi.
Trebalo je vremena da se uhodaju jer je prvih 15 minuta nekako slabo, ali zato zadnjih 15 minuta ubija. Svi su na kraju bili ok, ali Tim Robbins je genijalac. Te upadice koje ima koje nemaju veze sa tom temom o kojoj pričaju pa odlični one lineri. Ukrast će im čitavu seriju. Dakle, pilot je dobar i mislim da može samo bolje od ovoga. Držim fige da im ova satira uspije. Fale satire, itekako fale bilo filmske, bilo televizijske.
I kraj završava najveći američki bend (https://www.youtube.com/watch?v=CvwQmxLaknc) :najbolja:
Naslov: Odg: The Brink
Autor: Neozbiljni pesimista - 25.06.2015. 00:32:38
Nije loše... Tim Robins caruje ;D
Naslov: Odg: The Brink
Autor: nenad.d - 29.06.2015. 00:40:32
Pogledao tek večearas.. pilot dosta šta znam.. od nekog slabog inteziteta pa se to popravlja kako odmiče.. ali verujem da će se ovo razviti na jedan pravi način i da će ovo biti još bolje..
Naslov: Odg: The Brink
Autor: nenad.d - 01.07.2015. 23:53:55
Pogledao drugu.. dobri su mi.. ide ovo sve u jednom lepom pravcu.. nastaviće se praćenje..
Naslov: Odg: The Brink
Autor: den78 - 02.07.2015. 00:10:23
Dobri, ali ima tu i nepotrebnog humora koji kvari utisak. Možda su trebali ići na OITNB foru. A možda su taj suvišan humor mogli učiniti boljim. Piloti su mi za sad najbolji likovi.
Naslov: Odg: The Brink
Autor: nenad.d - 02.07.2015. 01:24:08
Piloti su legende..
Naslov: Odg: The Brink
Autor: den78 - 06.07.2015. 16:37:00
Najbolja epizoda do sada. Piloti su opet blistali, isto kao i Volter i Pirs. Fuck you, Pierce! Haha.
Naslov: Odg: The Brink
Autor: zolee - 06.07.2015. 17:20:27
za sada svaka epizoda bolja od prethodne, jedva čekam dalje
Naslov: Odg: The Brink
Autor: .Bole - 07.07.2015. 21:45:08
Da slazem se
Naslov: Odg: The Brink
Autor: ZnaSeTkoJe - 08.07.2015. 12:02:41
Meni je ovo odlično, ne kužim loše kritike...
Naslov: Odg: The Brink
Autor: Goran88 - 08.07.2015. 12:10:33
Oni trenuci kad skrenu temu na sasvim neku glupost su fenomenalni ;D ;D ;D
Svakako su bolji od Ballersa.
Naslov: Odg: The Brink
Autor: Mulder - 09.07.2015. 23:48:22
Pogledana druga i treća :)
Sve bolje i bolje. Piloti su dobri i ima smiješnih situacija, ali još mi nisu postali odlični. Black solidan, ali oni diktatori su vrlo dobri. Pogotovo zadnja scena treće kad se onaj počne veseliti rofl rofl
Robbins i dalje najbolji. Njegov suptilni humor, komentari, flertovanje sa ženskama. Sve odlične scene.
Naslov: Odg: The Brink
Autor: den78 - 17.07.2015. 19:22:11
Postavljen prevod za pilot epizodu. Indžoj.
Naslov: Odg: The Brink
Autor: yugopo - 17.07.2015. 22:13:07
Hvala za prevod, gleda se veceras pilot pozzz
Naslov: Odg: The Brink
Autor: Mulder - 19.07.2015. 23:21:45
Pogledana četvrta :)
Prva epizoda za koju mogu reći da je odlična. Tim Robbins i slikanje rofl rofl pa oni zvukovi. Black i pregovor te na kraju piloti i zadnja scena sa minama rofl rofl
Brzo su se uhodali.
Naslov: Odg: The Brink
Autor: .Bole - 22.07.2015. 04:14:47
Obnovljeno za drugu sezonu
Naslov: Odg: The Brink
Autor: den78 - 27.07.2015. 20:09:33
LOL, al' me rasplakala ona role playing scena. rofl A+ humor. smileyNO1
Naslov: Odg: The Brink
Autor: Mulder - 31.07.2015. 14:18:03
Pogledana peta i šesta :)
Dvije odlične epizode. Svi su i službeno prolupali. Z-pak, Z-pak rofl rofl
Naslov: Odg: The Brink
Autor: Mulder - 14.08.2015. 04:59:25
Pogledana sedma :)
Sve se preokrenulo Blacku, a tako je dobro počeo. Jebiga, interesi. Robbins i dalje izvrstan, satirične scene s njim su najbolje. Svi ti dogovori, a tek na kraju ogroman zajeb kad pute bombu/raketu. Volim takav crni humor, ups.
Piloti i dalje zabavni, izgleda da su se napokon riješili onih dvoje luđaka.
Naslov: Odg: The Brink
Autor: den78 - 14.08.2015. 19:33:23
Sada to već mogu slobodno da kažem: Ovo je jedna od najboljih komedija koju sam ikada gledao. Predobro. HBO je još jednom pokazao svoj awesomeness. clapp
Naslov: Odg: The Brink
Autor: perapanj - 24.08.2015. 17:11:05
Odlična serija, sjajno finale i fantastičan izbor pjesama na kraju svake epizode.
Naslov: Odg: The Brink
Autor: den78 - 24.08.2015. 18:59:03
Odlična serija, sjajno finale i fantastičan izbor pjesama na kraju svake epizode.
da to i meni danas prošlo kroz glavu, super mi je finale
ma da ne bi usporedio s Hot Shots ono je ipak parodija
Naslov: Odg: The Brink
Autor: Mulder - 25.08.2015. 03:17:56
Pogledane zadnje tri :)
Zadnje dvije najbolje epizode pune inteligentnog humora, vrhunske satire i napetosti. Definitivno se vidi utjecaj Dr. Strangelovea. Piloti su mi jako prirasli srcu. Imaju odličnu kemiju i vidi se da se zajebavaju i na setu. Robbins izdominirao. Radujem se drugoj sezoni.
7.7/10
Naslov: Odg: The Brink
Autor: Neozbiljni pesimista - 25.08.2015. 12:21:14
Snimio neko crvenog Juga u poslednjoj epizodi? ;D
Nije loše. Simpatična serijica za razbibrigu.
Naslov: Odg: The Brink
Autor: dupin - 14.10.2015. 21:45:42
Hvala na prijevodima :majstore. Možda će sajt i preživjeti sve nevolje drinks.
Naslov: Odg: The Brink
Autor: netkotreci - 17.10.2015. 19:28:53
Hvala na prijevodima :majstore. Možda će sajt i preživjeti sve nevolje drinks.
Prvih par epizoda je moglo biti i kvalitetnije prevedeno, ali na greškama se uči! Sajt će sigurno preživjet jer prevođenje je na tankoj liniji hobija i ovisnosti, i kad se krene nije lako stati ;D
Seriju sam odlučio prevesti da zadržim ono malo kose što mi je ostalo, a koju počnem čupat kad na Open Subtitles vidim 'hrvatski', kad ono engleski titl provučen kroz google translate :cupam-kosu
Naslov: Odg: The Brink
Autor: Armati - 17.10.2015. 23:04:43
Zanimljiva serija. Hvala za prevode. :)
Naslov: Odg: The Brink
Autor: damilica - 18.10.2015. 10:57:13
Hvala! clapp :)
Naslov: Odg: The Brink
Autor: Goran88 - 27.10.2015. 23:32:41
HBO je promenio odluku i otkazao seriju.
Izvor (http://deadline.com/2015/10/the-brink-canceled-no-season-2-hbo-jack-black-1201595690/)
Naslov: Odg: The Brink
Autor: den78 - 28.10.2015. 00:28:48
Užasna vest! Nadam se da će je preuzeti ovi streaming servisi.
Naslov: Odg: The Brink
Autor: Armati - 28.10.2015. 08:03:01
Uzasno! Ostala mi je samo deseta epizoda. Zaista dobra serija.
Naslov: Odg: The Brink
Autor: zolee - 28.10.2015. 21:07:16
cry1
Naslov: Odg: The Brink
Autor: coadj - 26.06.2016. 18:42:32
ne mogu vjerovat da su ovo otkazali. konacno nadjoh vremena makar par ep. da pogledam, ali spucah sve od juce. piloti su definitivno iznijeli ovo, kakvi ludaci, mogli su im komotno spin off neki dat. robins dobar, dzek blek ka i svaka mu uloga. ali ona riba sto je kao prevodila za robinsa prve 2-3 ep. pa kako je lijepa sve joj prosto, uh. ipak, ajmo mi da otkazemo sve sto valja. nepravedan svijet.
Naslov: Odg: The Brink
Autor: Devil of Hells Kitchen - 27.06.2016. 01:57:39
ne mogu vjerovat da su ovo otkazali. konacno nadjoh vremena makar par ep. da pogledam, ali spucah sve od juce. piloti su definitivno iznijeli ovo, kakvi ludaci, mogli su im komotno spin off neki dat. robins dobar, dzek blek ka i svaka mu uloga. ali ona riba sto je kao prevodila za robinsa prve 2-3 ep. pa kako je lijepa sve joj prosto, uh. ipak, ajmo mi da otkazemo sve sto valja. nepravedan svijet.
Jedno od najgorih otkazivanja u proteklih nekoliko godina.
Naslov: Odg: The Brink
Autor: petko - 07.11.2016. 18:31:25
Fina serijica. Šteta što neće biti više, ali bar jeste lepo zaokružena.
Naslov: Odg: The Brink
Autor: coadj - 15.11.2016. 11:54:06
stvarno neshvatljiv potez otkazivanje. kad pogledam samo sta sve obnavljaju muka me pripane. pih...