Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Goran88 - 29.05.2016. 21:37:16

Naslov: Chesapeake Shores
Autor: Goran88 - 29.05.2016. 21:37:16
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/chesapeake_shores.jpg)

Opis:
Priča prati Abby O'Brien (Meghan Ory), samohranu majku dvoje dece i veoma uspešnu poslovnu ženu. Odlučila je da poseti svoj rodni grad Chesapeake Shore. Pošto se vratila, mora se suočiti sa svojom prošlošću, s bivšom simpatijom Trejsijem (Jesse Metcalfe), tvrdoglavim ocem Mikom, i s bakom Nel. Tokom svog boravka u Chesapeakeu, doći će do zaključka da je njena jurnjava za karijerom ostavila traga na njen odnos s ćerkama, i zato će ozbiljno razmotriti trajno preseljenje u svoj rodni grad.

Žanr: romansa, drama, porodična
Kanal: Hallmark
Premijera: 14. 08. 2016.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt5151816)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=313937&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Chesapeake_Shores)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2963/chesapeake-shores)


Naslov: Odg: Chesapeake Shores
Autor: digor6 - 23.12.2016. 23:11:02
Postavljeni titlovi:
Chesapeake.Shores.S01E01.HDTV.x264-FLEET
Chesapeake.Shores.S01E02.HDTV.X264.Poke
Chesapeake.Shores.S01E03.720p.HDTV.x264-AMBIT

Serija je snimljena prema knjigama američke spisateljice Sherryl Woods. Zanimljivo da od ukupno 12 knjiga, četiri u svom nazivu imaju riječ Božić: A Chesapeake Shores Christmas (2010), An O'Brien Family Christmas (2011), A Seaside Christmas (2013) i The Christmas Bouquet (2014). Iako se ova prva sezona odvija preko ljeta, uz ovo navedeno, te kako se radi o obiteljskoj drami u poznatoj i predvidljivoj Hallmarkovoj produkciji, kvalifiica ovu seriju za gledanje u ovo doba godine. Dakle, ako vam je pomalo dosta debeljka u crvenom, izvolite.
Da napomenem, prva sezona je imala dobru gledanost i dobar rejting, pa se iako još nije potvrđeno, očekuje druga sezona.
Naslov: Odg: Chesapeake Shores
Autor: tachijana - 24.12.2016. 13:36:15
Hvala za prevode  :)
Naslov: Odg: Chesapeake Shores
Autor: Goran88 - 15.01.2017. 10:10:07
Zvanično obnovljeno za drugu sezonu.
Naslov: Odg: Chesapeake Shores
Autor: digor6 - 20.01.2017. 20:02:47
Postavljen titl za devetu epizodu i time je prva sezona kompletirana.
Naslov: Odg: Chesapeake Shores
Autor: Goran88 - 26.05.2017. 18:39:44
Druga sezona počinje 6. 08. 2017.
Naslov: Odg: Chesapeake Shores
Autor: digor6 - 08.12.2017. 19:08:34
Kompletirani titlovi za drugu sezonu. S obzirom da je zadržana gledanost i rejting serije iz prve sezone, velika je vjerojatnost da će serija biti obnovljena za treću sezonu.
Hallmark će odluku vjerojatno objaviti sredinom prvog mjeseca.
Naslov: Odg: Chesapeake Shores
Autor: Goran88 - 14.01.2018. 17:54:59
Obnovljeno za treću sezonu.
Naslov: Odg: Chesapeake Shores
Autor: digor6 - 29.12.2018. 21:13:21
Kompletirani titlovi za treću sezonu. Kao i u prethodnim sezonama, Hallmark donosi odluku o ev. četvrtoj sezoni objaviti sredinom prvog mjeseca, ali po mom mišljenju, ovo bi trebao biti kraj serije.
Naslov: Odg: Chesapeake Shores
Autor: maksi - 18.07.2020. 16:28:08
Obnovljeno za petu sezonu.