Izdvojeno > Tutorijali za izradu titlova

Subtitle Edit

<< < (8/8)

Dobrica Legenda:
Preskočite 3.6.8 verziju jer ima ozbiljan bug. Meni nakon desnog klika ne radi, grešku izbacuje. Za sada se držite 3.6.7 verzije.

Bulvay:

--- Citat: Dobrica Legenda - 28.10.2022. 00:52:08 ---Preskočite 3.6.8 verziju jer ima ozbiljan bug. Meni nakon desnog klika ne radi, grešku izbacuje. Za sada se držite 3.6.7 verzije.

--- Kraj citata ---

Meни ради без проблема. Пробај портабилну верзију.

suadnovic:
Imam trenutno 2 pitanja u vezi Subtitle Edit-a
1) Nikako da skontam kako da u njemu konvertujem liniju sa velikim slovima u standardni rečenični tip. SW za to ima opciju convert case, ovde se ne snalazim.
2) U prozoru za video titl je dupliran, i to čudno. U donjem redu je korektan prikaz učitanog titla, a iznad njega je ista linija ali sa lošim prikazom č, ć, đ, š, ž.
Kako da uklonim taj titl iznad?

petko:
1:


2: To pretpostavljam da je delo nekog eksternog sistema za prikaz titlova, tako da bih prilikom otvaranja kritičnog fajla u subtitle editu pogledao šta se novo od ikonica pojavi u sistem treju.
Ako ti ne uspe lov na to, pokušaj da promeniš naziv video fajla ili titla tako da se razlikuju za makar jedno slovo, što bi najverovatnije zbunilo većinu eksternih programa te namene.

Navigacija

[0] Lista Poruka

[*] Prethodna stranica

Idi na punu verziju