Autor: maksi - 25.07.2015. 12:36:47
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/wind_at_my_back.jpg)
Opis:
Radnja ove kanadske serije odvija se tridesetih godina prošlog veka i prati Hani, njenu decu i porodicu Bejli kroz period koji nam je poznat kao Velika depresija. Radnja koju su imali Džek i Hani Bejli je propala. Njihov bankrot naterao ih je da se presele sa porodicom u Ontario, u mali grad Nju Bedford gde Džekova bogata porodica poseduje rudnik srebra. Kada Džek, nesretnim slučajem ubrzo nakon dolaska, pogine, njegova majka daje do znanja Hani da više nije dobrodošla u kući Bejlijevih. Znajući da neće moći da izdržava sama troje dece, Hani je primorana da ih ostavi sa svekrvom dok ona radi u obližnjem gradu. Njena djeca svakodnevno pokušavaju da se naviknu na novi život kod bogate, ali cinične bake, kojoj u svakom trenutku žele dati do znanja da im majka nedostaje.
Žanr: drama
Kanal: CBC (CA)
Godina: 1996.
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0115420/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=74480&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Wind_at_My_Back)
TVRage (http://www.tvrage.com/wind-at-my-back)
Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2962/wind-at-my-back)
Autor: PO team - 23.12.2016. 04:58:04
Autor: markoni981 - 06.06.2019. 22:10:22
Ako prevodilac može da mi kaže ili neko drugi ako zna odakle da skinem seriju? Neki linkovi koji odgovaraju ovim titlovima?
Hvala
Sent from my iPhone using Tapatalk
Autor: PO team - 08.06.2019. 10:25:25
Autor: markoni981 - 11.06.2019. 12:29:15
Devojka koja je prevela seriju mi je prosledila linkove.Sent from my iPhone using Tapatalk