Autor Tema: The Borgias  (Posjeta: 52841 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #240 : 20.01.2013. 13:57:56 »
Opa! 14. april  navijacica

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #241 : 14.04.2013. 12:33:34 »
Izašao je jučer popodne preair prve i druge epizode. Prva je riješena. Druga najvjerojatnije sutra, a možda iznenadim i riješim je večeras. Uživajte! :)

Offline Suncani

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 760
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #242 : 14.04.2013. 18:35:42 »
ako sam dobro razumio to ono web rip znaci? i da li da sacekam klasicni izlazak epizode ?
:murija:

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #243 : 14.04.2013. 21:08:39 »
ako sam dobro razumio to ono web rip znaci?

Da.

i da li da sacekam klasicni izlazak epizode ?

Ne moraš. Video i audio su vrlo kvalitetni.

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #244 : 14.04.2013. 21:39:58 »
Jel' cenzurisano kao i prethodne godine?

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #245 : 14.04.2013. 21:57:19 »
Nema sočnih scena u prve dvije epizode. thumb-down

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: The Borgias
« Odgovor #246 : 14.04.2013. 22:49:09 »
Obradovale su me ove preair epizode. ;D
A što se golišavosti tiče,

Spoiler for Hiden:
negdje sam pročitala da ćemo u 3. epizodi konačno gledati incest! Ovo nešto malo iz 2. epizode se ne računa. ;D

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #247 : 15.04.2013. 17:26:40 »
Riješena je i druga. Uživajte! :)

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #248 : 15.04.2013. 19:40:52 »
Hvala   :volim

Prva epizoda puna akcije  liz-liz

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #249 : 19.04.2013. 10:31:38 »
Pogledao sam obe epizode i serija nije izgubila nimalo na kvalitetu, biće ovo još jedna odlična sezona.  smileyNO1

Hvala za prevode, Eriče  :drugari

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #250 : 21.04.2013. 21:51:27 »
Izašao je i za treću epizodu WEBRip pa sam ga sredio danas popodne. Uživajte! :)

Spoiler for Hiden:
Da, ima incesta u ovoj epizodi. ;D

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #251 : 21.04.2013. 22:03:59 »
Do kraja meseca će i četvrta sezona izaći.  rofl

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: The Borgias
« Odgovor #252 : 22.04.2013. 15:02:57 »
Hvala Eriče! ;D
Nekako mi je žao kad se sjetim da ih ima još samo sedam...

Spoiler for Hiden:
U potrazi za promom za 3x04, našla sam ovo. Oplakala sam. Odličan recap za 3x03. ;D

http://lagerrtha.tumblr.com/post/48564123343/screencap-recap-siblings-episode-3x03

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #253 : 23.04.2013. 22:57:46 »
Opet mi je neki debil provukao titl kroz Google Translator:

39
00:04:55,079 --> 00:05:01,350
Namirnica, lijekova,
hrane i opreme imaš pola.

39
00:04:55,079 --> 00:05:01,350
Foods, medicines,
food and equipment have sex.

 rofl

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Borgias
« Odgovor #254 : 26.04.2013. 15:08:18 »
10-05-2013 21:05h HBO Adria, kreće treća sezona sa emitovanjem.
iShare, noProfit


Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 357
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: The Borgias
« Odgovor #255 : 03.05.2013. 05:59:33 »
Meni se čini da su airdateovi na trećoj sezoni malo... hm... kako da se izrazim... ... ... sjeßani  :ne-zna ?
Dobro de, da webrip izađe nešto ranije, ali sad primjećujem i da se "normalne" epizode pojave prije nego što piše da budu.


Ili sam ja tu nešto glupa?  :ceska:
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #256 : 04.05.2013. 21:02:44 »
To jesu datumi emitiranja na Showtimeu, barem oni najavljeni, ali pregledat ću sve na kraju sezone i srediti spisak. Sada je besmisleno zbog svih ovih preairova koji izlaze svaki tjedan.

Offline virke

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Odg: The Borgias
« Odgovor #257 : 05.05.2013. 15:56:52 »
Do sada sam odgledao 3 epizode. Cetvrta epizoda je ustvari druga a juce je izasla peta koju jos nisam stigao da pogledam :D
Nista mi nije jasno sta su oni uradili.

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: The Borgias
« Odgovor #258 : 05.05.2013. 22:15:15 »
Vidim da je opet izašlo web rip izdanje 5 epiizode.Zanima me usporedba kvalitete slike između ovog web ripa i klasičnog 2hd koji izađe kad se serija i emitira?
Ima li razlike?
Hvala

Offline virke

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Odg: The Borgias
« Odgovor #259 : 05.05.2013. 22:31:39 »
Ja sam gledao one verzije od oko 300Mb i na 19'' monitoru nisam primetio nikakvu razliku u kvalitetu.

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #260 : 06.05.2013. 02:17:54 »
Ovaj webrip koji izlazi je loš, a i HDTV snimci sa SHO su uvek bili lošiji od drugih televizija.

Za Homeland su webripovi bili sjajni, a valjda će takve pustiti na torrente kada sam SHO prestane da izbacuje epizode online. Pola sezone je glupa propaganda.

Offline virke

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
Odg: The Borgias
« Odgovor #261 : 06.05.2013. 12:16:37 »
Ipak su sve tri epizode bile 2HD :D Nemam pojma kakv je taj web rip. Nesto sam ja pomesao izgleda :(

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: The Borgias
« Odgovor #262 : 06.05.2013. 19:16:24 »
obozavam ovu seriju kao i Tudore, jedva cekam da izadju sve epizode pa da pogledam sve u paketu... King hvala za prevode ;D

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: The Borgias
« Odgovor #264 : 14.05.2013. 21:51:00 »
Koje razočarenje! Mislim da ipak imaju dovoljno materijala i da bi mnogo bolje bilo kad bi priču zaokružili sa još jednom sezonom, ali neka im bude. U svakom slučaju  thumb-down

Offline Spartacus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #265 : 05.06.2013. 22:08:56 »

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #267 : 05.06.2013. 22:39:40 »
Smarači... Nego, ko je onaj lik na kraju 3x7?
De gustibus non est disputandum.

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5537
  • Spol: Muški
Odg: The Borgias
« Odgovor #268 : 05.06.2013. 22:49:49 »
Nažalost, očekivano otkazivanje. thumb-down

Smarači... Nego, ko je onaj lik na kraju 3x7?

Frederik IV. Napuljski.

Offline athena

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 293
  • Spol: Ženski
Odg: The Borgias
« Odgovor #269 : 05.06.2013. 23:20:08 »
Znači, ništa od nove sezone, a ni od filmića... baš sam razočarana. thumb-down
Eriče, hvala ti na svim dosadašnjim prijevodima! Ova 3. sezona mi je bila sjajna. smileyNO1

Tags: