Opis: Smješten u New Mexico, film je uzbudljiva priča o sukobu kultura i kompromisu u kojoj dva tinejdžera pokušavaju uspostaviti ravnotežu s Majkom Zemljom i pronaći razumijevanje jedan za drugog i njihovo mjesto u svijetu. Thomas Blackhorse, izvorni Amerikanac, odbacuje običaje svojeg plemena Navajo, na veliku žalost i jad svog djeda. Josh Townsend, bijelac, tek stigao na jugozapad, prestaje raditi u očevu istraživačkom laboratoriju i prihvaća posao u rezervatu bizona kako bi mogao voziti svoju biciklu. Iako je Thomas bistar, pušta Josha u svoj krug prijatelja. No uskoro se osjeća izdanim jer Josh griješi kada se sprijatelji s lokalnim izazivačem nevolja koji ugrožava ograničeno područje bizona i oskvrnjuje svetu zemlju Navajo Indijanaca. Priča, pojačana ekspanzivnom panoramom i uzbudljivim scenama biciklističkih utrka, prati Josha i Thomasa koji na kraju pronalaze način da prevaziđu kulturni jaz i da poštuju međusobne razlike uz pomoć Thomasova djeda i koji razvijaju osjećaj odgovornosti prema okolišu, zajednici, svojoj obitelji i prijateljima.
Izvor: tvprofil.net
Žanr: obiteljski Zemlja: SAD Jezik: engleski Trajanje: 89 min Režija: David Jackson Scenarij: Marjorie Schwartz Nielsen Glumci: Adrienne Bailon, Simon Baker, Duy Beck, Roy J. Cohoe, Tatiana Galindo, Graham Greene, Chris Hunter, Jim Jepson, Geraldine Keams, Rebecca Larsen...
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0430932/)
Kolekcija: Disney (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,37721.0.html)