Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: skalice.united - 14.07.2012. 18:23:21

Naslov: Wild at Heart
Autor: skalice.united - 14.07.2012. 18:23:21
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/wild_at_heart.jpg)

Opis:
Danny Trevanion, engleski veterinar opterećen nezanimljivim poslom i obiteljskim problemima, na nagovor svoje mlade, druge žene odlazi u Južnu Afriku na ljetovanje u pansion egzotična naziva "Leopardova jazbina". Ali umjesto da se opusti i odmori, neprestano ga prate problemi; njegova kći tinejdžerica i dvoje manje djece iz prvoga braka njegove žene tek se moraju naviknuti na novu obitelj. "Leopardova jazbina" nije luksuzni hotel nego oronula prostrana prizemnica, vlasništvo mrzovoljnog Afrikanera Du Plessissa koji probleme utapa u golemim količinama alkohola. Ali čar Afrike dopire do Dannyjeva srca i srca njegove poduzetne žene Sare, pa oni prihvaćaju Du Plessissovu ponudu da kao partneri zajedno razvijaju turističku ponudu "Leopardove jazbine" i na tom ih trnovitom putu čekaju mnogi problemi, od nelojalne konkurencije, divljih životinja koje ne poštuju granice posjeda, zaraznih bolesti, bunta djece koja karakter bruse i razvijaju u predivnim i opasnim afričkim krajolicima do osobnih problema novog bračnog para čiji odnos stavljaju na kušnju susjed, zgodna političarka, Sarin bivši muž, a ponajviše njezina borbena i svadljiva majka koja se pojavila jednoga dana i ugurala na silu u njihov ionako kaotičan život.

Žanr: drama
Godina proizvodnje: 2006.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0757127/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=81390&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Wild_at_Heart_(TV_series))

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1887/wild-at-heart)
Naslov: Odg: Wild at Heart
Autor: PO team - 15.01.2013. 16:23:38
Serija se prikazuje nedjeljom na Hrvatskoj Radio Televiziji. Gledao sam malo, nije loša.
Naslov: Odg: Wild at Heart
Autor: skalice.united - 25.01.2015. 19:18:32
od sutra kreće emitiranje na RTL Kockica
Naslov: Odg: Wild at Heart
Autor: nenad.d - 25.01.2015. 19:25:12
Valjda će RAKiJA ili neko drugi snimati..