Prijevodi - Online

Općenito => Općenito => Autor teme: kingmax - 29.07.2011. 19:28:53

Naslov: TUŽNA VIJEST
Autor: kingmax - 29.07.2011. 19:28:53

Obavještavam vas da je naš dragi kolega "morfoos" danas iznenada preminuo u 24. godini života. Bio je najviše aktivan u prevodima za seriju Los Serrano.

Ne znam šta da kažem više...

Počivaj u miru, prijatelju.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: outside - 29.07.2011. 19:38:44

 :'(

Počivao u miru Božjem...

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Bruno - 29.07.2011. 19:57:16

pocivao u miru


ti si mu frend? ima negdje nesto za procitat?

jebemu, steta mladog zivota...

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: mijau - 29.07.2011. 20:03:39

Ajoj...

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: bagzi94 - 29.07.2011. 20:07:38

Neka mu je laka zemlja.  :'(

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: kingmax - 29.07.2011. 20:18:22

Citat: Bruno - 29.07.2011. 19:57:16

pocivao u miru


ti si mu frend? ima negdje nesto za procitat?

jebemu, steta mladog zivota...

Prvi susjed. Stan do stana. Nema ništa za pročitat, nije nikakva nesreća.

Bio je smrtno bolestan duže vrijeme. Nije se predavao, ali... nije se, nažalost, moglo ništa učiniti.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Bruno - 29.07.2011. 20:21:08

uf, zao mi je...

kazi izraze sucuti obitelji i prijateljima od ekipe sa foruma

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Veleno - 29.07.2011. 20:21:30

Čitam i ne mogu virovati... cry1
Počivao u miru Božjem.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: goran83 - 29.07.2011. 20:21:37

To je stvarno pretužna vest. Nek počiva u miru.  :'(

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: MilanRS - 29.07.2011. 20:23:20

Tužna vijest. Iskreno saučešće.
Neka mu je laka crna zemlja.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: kingmax - 29.07.2011. 20:24:55

Citat: Bruno - 29.07.2011. 20:21:08

uf, zao mi je...

kazi izraze sucuti obitelji i prijateljima od ekipe sa foruma

Hoću.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: goran83 - 29.07.2011. 20:27:17

Evo u ovoj temi je napisao pre neki dan kako se uskoro vraća prevođenju:

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,39.120.html

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: King Eric - 29.07.2011. 20:30:43

Izražavam svoju sućut obitelji i prijateljima. Počivao u miru.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: nenad.d - 29.07.2011. 20:32:44

Iskreno saučešće porodici i prijateljima.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: maksi - 29.07.2011. 20:37:54

Čitam i ne mogu da verujem.
Iskreno saučešće porodici i prijateljima.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: rodjocousin - 29.07.2011. 20:45:42

Počivao u miru... Moja sućut obitelji i prijateljima.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: drazen - 29.07.2011. 20:46:28

iskrena sucut
  pocivao u miru Bozijem
  
  

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: dakyorlando - 29.07.2011. 20:54:41

(http://2.bp.blogspot.com/-g2SHK_tkJ-c/TgNRUSdHCeI/AAAAAAAAAD0/8KN-STgzbbA/s1600/rest-in-peace.jpg)
 :(

Citat: kingmax - 29.07.2011. 20:18:22

Bio je smrtno bolestan duže vrijeme. Nije se predavao, ali... nije se, nažalost, moglo ništa učiniti.

A od čega je bolovao?

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: danny75 - 29.07.2011. 21:11:22

Iskreno saučešće porodici i prijateljima.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Mulder - 29.07.2011. 21:23:32

 :( iskrena sućut porodici i prijateljima. Počivao u miru

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: nebojsa66 - 29.07.2011. 21:31:00

I od mene iskrena sućut, makar nisam poznavao niti komunicirao s njim, ali i meni je najbolja prijateljica umrla u 24. godini života. Stvarno strašno!

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: WAYNE - 29.07.2011. 21:46:55

 :'( R.I.P

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Maddox - 29.07.2011. 21:47:32

Moje saucesce  :(

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Macondo - 29.07.2011. 21:55:00

Iskreno saučešće porodici i prijateljima.
Mlad čovek.  :(

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: heller - 29.07.2011. 21:58:53

Moje iskreno saučešće.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Dacia - 29.07.2011. 21:59:18

Iskreno saučešće porodici. Nek počiva u miru.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Diesel986 - 29.07.2011. 22:07:58

Počivao u miru Božjem :( 

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: varm - 29.07.2011. 22:40:59

 :( :( :(

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: petko - 30.07.2011. 00:05:56

 :'(

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Dena-XO1 - 30.07.2011. 00:35:35

Kako se to dogodi... počivao u miru Božjem. :(

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: HeadBurn3r. - 30.07.2011. 00:43:24

Šteta.  :-X
Saučešće.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Tweegy - 30.07.2011. 01:23:10

Počivao u miru...  :(

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: DJOXXXA - 30.07.2011. 02:14:08

R.I.P. Saučešće porodici...

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: kingmax - 30.07.2011. 08:24:32

Citat: Dakyorlando - 29.07.2011. 20:54:41

(http://2.bp.blogspot.com/-g2SHK_tkJ-c/TgNRUSdHCeI/AAAAAAAAAD0/8KN-STgzbbA/s1600/rest-in-peace.jpg)
 :(

Citat: kingmax - 29.07.2011. 20:18:22

Bio je smrtno bolestan duže vrijeme. Nije se predavao, ali... nije se, nažalost, moglo ništa učiniti.

A od čega je bolovao?

Tumor.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: strahinjaworld - 30.07.2011. 10:22:47

Pocivao u miru. :'(

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: zkarlov - 30.07.2011. 11:17:20

Jeben ti život...
Počiva u miru...  :(

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Ben Dover - 30.07.2011. 11:19:16

Taman kad je trebalo da počne da živi... Nek mu je laka zemlja.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: NamelessOne - 30.07.2011. 11:23:06

Moj prijatelj je takođe nedavno umro od tumora. Poslije očeve smrti, ništa me više nije pogodilo kao to. Evo sad ovo čitam, i mada nisam znao momka, teško mi. Svaki put kad pročitam da neko mlad ode od kakve boleštine, srce mi zaplače. Moje iskreno saučešće porodici. Kao što reče kolega, prenesi porodici od raje sa foruma. Neka počiva u miru.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: kugi001 - 30.07.2011. 12:35:30

RIP

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: djdusko - 30.07.2011. 13:04:23

Moje iskreno saučešće porodici i prijateljima.  :'(

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: krbo - 30.07.2011. 13:51:41

Strašno i tužno.

Sućut obitelji i svima koji su ga poznavali.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: ivan204 - 30.07.2011. 14:48:27

iskrena sućut obitelji...

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: jakaka - 30.07.2011. 15:51:59

 :'( :'( :'(
Iskrena sućut obitelji i prijateljima....
Počivao u miru... 

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: vrd - 30.07.2011. 20:33:44

Strašno

RIP

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: biljabane - 30.07.2011. 23:23:31

Iskreno saučešće porodici ovog mladog dečka.
Počivaj u miru!  :(

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Omar_Little - 31.07.2011. 03:54:28

 :(  Saucesce porodici i prijateljima

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: igniss - 31.07.2011. 22:23:12

Nisam poznavao momka, ali ovo je strasna vest. Neka pociva u miru.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Lepi Dzoni - 31.07.2011. 23:25:30

Evo sad sam posle pauze došao na forum, i nažalost, imam šta da vidim. Šokiran sam... tako mi je žao.
Baš sam se potresao.... Ne znam ni šta da napišem.....
Zajedno smo prevodili seriju Los Serrano i razmenjivali iskustva i dogovarali se oko prevođenja,
stekao sam utisak da se radi o zaista sjajnom i vrednom momku iako ga pre toga nisam poznavao.
Nisam uopšte znao da se borio protiv teške bolesti... niti je bilo čime to nagoveštavao.
O, bože, pa imao je samo 24 godine... strašno.
Saučešće porodici.
Počivaj u miru, prijatelju.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: lijencina - 31.07.2011. 23:45:53

Iskrena sucut obitelji i prijateljima
Pocivao u miru

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: alexis - 01.08.2011. 01:08:46

iskreno saucesce

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: BJ Huja - 01.08.2011. 02:19:18

RIP

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: mmmnnn - 01.08.2011. 09:47:34

Počivao u miru Božijem

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Цоа - 01.08.2011. 13:14:00

Citat: djdusko - 30.07.2011. 13:04:23

Moje iskreno saučešće porodici i prijateljima.  :'(

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: ElajzaDej - 01.08.2011. 13:37:20

Moja sućut obitelji i prijateljima...  :(

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: dome-nasty - 01.08.2011. 23:30:59

Iskrena sućut i od mene, tek danas vidjeh ovo...
RIP

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Dexter`s Lab - 03.08.2011. 13:35:23

jebem ti život....

slava mu...

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Šubi - 05.08.2011. 23:48:07

Počivaj u miru druže :(

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: SuperSerb - 07.08.2011. 02:42:10

Moje saučešće... :(

RIP

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: PO team - 16.08.2011. 14:20:07

iskrena sućut porodici i prijateljima. Počivao u miru.

Tako je to kad se trujemo svim i svačim, čudi ma da nas ovako malo umire...

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: dalmatino - 17.08.2011. 15:06:09

Iskreno saučešće... sa zakašnjenjem :'(

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Ammar__ - 18.08.2011. 10:43:20

R.I.P. :-\

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: Aleks@ - 19.08.2011. 10:42:28

Tužno, šta drugo reći. Iskreno saučešće porodici.

Naslov: Odg: TUŽNA VIJEST
Autor: the kid - 16.09.2011. 22:29:41

nisam dosad video ovu temu, ali što bih rekao tada, reći ću sad:

Počivaj u miru druže. Iskreno saučešće.