Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: forzajuve - 01.09.2010. 22:07:19

Naslov: Republic of Doyle
Autor: forzajuve - 01.09.2010. 22:07:19
(http://prijevodi-online.org/slike/serije/republic_of_doyle.jpg)

Opis:
Što se karijere tiče, u klanu Dojl definitivno sve teče po princip "kakav otac, takav i sin": i otac Malaki i sin Džejk bili su policajci, a sad rade kao privatni detektivi. Njihovi slučajevi pokrivaju skalu od varajućih supruga do pobeglih tinejdžera, od pljački banaka do fatalnih paleža, od ubistva bez predumišljaja do onih namernih.

Ekipa tipa otac-i-sin mogla bi da dovede do konflikta, ali Džejk ustvari ima sreće što provodi toliko vremena sa svojim ocem, pošto ovaj smireni heroj radničke klase brine o tome da njegovi naslednici - posebno Džejk - ne izgube kontrolu. U pitanju je borba uzbrdo, pošto izgleda kao da Džejk privlači nevolje. Obično počinje sa onim jednim pivom ili viskijem previše, što vodi do teško flerta sa pogrešnom ženom i završava u tuči sa ženinim suprugom/ljubavnikom/svodnikom. Džejk je osamljenik bitanga, tu nema sumnje, ali je u isto vreme simpatičan do te mere da svakoj ženi može da rastreperi kolena svojim srceparajućim, tužnim pogledom.

Džejkov emocionalni život je poput ping-pong loptice koja skače između njegove bivše žene Kini, nestabilnog doktora u hitnoj pomoći koja svakog momenta može ili da strasno poljubi Džejka u usta ili da ga šutne između nogu, i policajca Lesli Benet, koja je ambiciozna, oštroumna, sa karijerom u usponu i odlučna da zadrži Džejka izvan svog posla i svog života - što joj baš i ne polazi za rukom. Takoše član klana Dojl je brbljivica Rouz, Malakijeva žilava devojka; Malakijeva unuka Tini, plahovita i nepodvlasna tinejdžerka; i Dez, šarmantni, mladi nevaljalko koji savršeno odgovara klanu Dojl.

Žanr: komedija, drama, kriminalistička

IMDb (http://us.imdb.com/title/tt1297754)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=133251&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Doyle)
Tv.com (http://www.tv.com/republic-of-doyle/show/78962/summary.html)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/866/republic-of-doyle)
Naslov: Odg: Republic of Doyle
Autor: amel - 14.01.2011. 18:52:54
Evo pocela je i druga sezona  :)
Naslov: Odg: Republic of Doyle
Autor: Red Dragon - 04.03.2012. 22:45:48
Evo malo prije pogledah pilot, zanimljiva serija, cudo da niko odavde ne prati  :o
Naslov: Odg: Republic of Doyle
Autor: Dr.Cal - 23.03.2012. 17:18:23
Koju sezonu prikazuju na Foxu? (da li neko zna,ili prati?)
Naslov: Odg: Republic of Doyle
Autor: MilanRS - 23.03.2012. 17:25:15
Večeras 2.10, u pon. 2.11, u utorak 2.12, u srijedu 2.13, u četvrtak Alias 5.01 u tom terminu.
Tako kaže internet.
Naslov: Odg: Republic of Doyle
Autor: Dr.Cal - 23.03.2012. 20:44:11
Ok,hvala... Praticu ukoliko stignem.  :lubenica:
Naslov: Odg: Republic of Doyle
Autor: belpH.77 - 21.08.2012. 12:43:21
jel ima nekih naznaka da li i kad pocinje 4. sezona?
Naslov: Odg: Republic of Doyle
Autor: forzajuve - 15.09.2012. 14:27:15
jel ima nekih naznaka da li i kad pocinje 4. sezona?

9. 1. sljedece godine, a zavrsava 3. 4. :)

inace zavrsena prva sezona i uploadano 8 epizoda iz druge sezone :)
Naslov: Odg: Republic of Doyle
Autor: forzajuve - 17.10.2012. 21:25:16
kompletirana 2. sezona
Naslov: Odg: Republic of Doyle
Autor: Dr.Cal - 18.10.2012. 09:46:16
Hvala za prevode,dobra serijica  clapp
Naslov: Odg: Republic of Doyle
Autor: kroki011 - 09.06.2015. 10:32:02
puštaju ovu seriju na universalu i baš je onako lagana i fina za praćenje , šteta što ovde nije prevedena do kraja a izgleda i ne baš nešto mnogo praćena ali možda jednog dana... u svakom slučaju hvala na prevodima do sada clapp
Naslov: Odg: Republic of Doyle
Autor: wwin - 09.06.2015. 15:55:38
puštaju ovu seriju na universalu i baš je onako lagana i fina za praćenje , šteta što ovde nije prevedena do kraja a izgleda i ne baš nešto mnogo praćena ali možda jednog dana... u svakom slučaju hvala na prevodima do sada clapp

Hah, juce sam taman gleda Universal, i vidim najave za razne serije i pominje se Republic of Doyle, dobra serija, pogleda sam tri sezone dokle se prikazivala na Fox Crime...
Naslov: Odg: Republic of Doyle
Autor: kroki011 - 05.11.2015. 09:41:16
Maksi, hvala na prevodima 6.sezone ove fine serije  clapp nadam se da će jednog dana biti kompletirana