Stvoritelj može biti i zanimanje pa time i muški rod naziva (može li jakaka biti stolar, tokar - može)
Da si od početka koristila žensko to bi bio spoiler kao što i je sada kada otkrivaš ono što bi, očito, trebalo biti iznenađenje u tijeku radnje.
Ja ne bih mijenjao ništa ranije kao ni riječ "Stvoritelj".
Jedino bih od kada spol postane jasan koristio "ona".
Mada s tim kojekakvim demonima nemožeš biti siguran, možda samo izgleda ženski