Prijevodi - Online

Serije => Prijedlozi serija i dokumentaraca => Autor teme: Goran88 - 14.05.2018. 20:59:31

Naslov: In the Dark (2019)
Autor: Goran88 - 14.05.2018. 20:59:31
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/in_the_dark_2019.jpg)

Opis:
Samovoljna žena koja je slepa jedini je "svedok" ubistva njenog prijatelja dilera. Nakon što policija odbaci njenu priču, ona će samostalno krenuti u istragu sa svojim psom vodičem. A u međuvremenu pokušaće da uskladi svoj društveni život sa poslom koji mrzi.

Žanr: drama, komedija
Kanal: The CW
Premijera: 2018.

IMDb (https://www.imdb.com/title/tt7772602)
TVDb (https://www.thetvdb.com/series/in-the-dark-2019)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Dark_(U.S._TV_series))



Naslov: Odg: In the Dark (2019)
Autor: zeeakawanted - 03.05.2019. 07:18:45
Još jedno, više nego prijatno otkrovenje u ovoj, još uvek relativno novoj, 2019-oj. Budući da sa radom Perry Mattfeld (https://imdb-video.media-imdb.com/vi2935864601/1434659607842-pgv4ql-1553702142617.mp4?Expires=1556945809&Signature=n5Mgl4pTiDKTFVkPn6hAVrKjJuWPB9sOthBMHa-XdqZXkikfl2Vx2sgMuJY3E6tg1CvTk~dDpc9B3SCCVxcqH9DoK3l~qIzvwgrj4INxR4CABaJBSZKAZyxwEWGoKQZaPLtp417HJAdjcRYem4RYfQ0rN1rLYTRVlV468spX-eMmm~-Eks~WmRkyYc3rO0bNRMLokmd4IzjPc4lX9txXYTmRKJkIBVGHFrHfJ2lyjXqT8mRzKfn5UGdKcHx8xgNmmGwckAXWKN6UlN8PznrqVVglFq~rdDhTgJf1EFEMzrkj4FGi1Wf~ImXA45CcpseqUgeiamaZj2GHLJFOrtAe8Q__&Key-Pair-Id=APKAIFLZBVQZ24NQH3KA), nažalost, nisam imala prilike da se ranije upoznam, ona u ovoj seriji naprosto BRILJIRA! Inače, sama serija obiluje takođe ništa manje briljantnim smislom za humor/(samo)ironiju/sarkazam, ali i neverovatnom količinom boli kroz koju glavna junakinja prolazi u tranziciji od slepe i socijalno disfunkcionalne osobe, sklone promiskuitetu i alkoholu u obilatim količinama, do, pa... suštog opozita svemu tome, nadam se. Kao i uvek, BESKRAJNO HVALA svakoj dobroj duši koja bude našla vremena i truda da je prevede na neki od naših jezika. :volim
Naslov: Odg: In the Dark (2019)
Autor: maksi - 09.01.2020. 09:30:21
Serija je dobila i drugu sezonu.