Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Dacia - 20.05.2011. 21:29:56

Naslov: 2 Broke Girls
Autor: Dacia - 20.05.2011. 21:29:56: (http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/2_broke_girls.jpg)

Opis:
Kat Dennings i Beth Behrs glume u ovoj novoj CBS komediji. One su dve mlade konobarice koje žele da napreduju i započnu nov posao. Ipak to je malo teško kada imate 20 godina i živite u Njujorku.

Žanr: komedija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1845307/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=248741&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/2_Broke_Girls)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1150/2-broke-girls)
Naslov: Odg: Two Broke Girls (2011)
Autor: strahinjaworld - 02.08.2011. 17:44:33: Isprazno, nezanimljivo, puno vec mnogo puta vidjenih klisea. Mislim da će i najzagriženiji ljubitelji "Seks i grada" ovo preskočiti. Ja svakako hoću i tu u širokom luku. :)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: goran83 - 20.09.2011. 19:01:23: Ovo je prijatno iznenađenje,stvarno nije loša serija...Dve glavne glumice su super... smileyNO1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: mijau - 20.09.2011. 23:46:46: Može proći, za jednu komediju sa CBS-a.
Za brinetu je očito replike u pilotu pisala Whitney Cummings; plavuša ispočetka malo iritanta, ali ajde prođe i to. Još nek ne podlegnu sladunjavosti i mogla bi biti zanimljiva serija.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: sabljarka - 20.09.2011. 23:49:10: Citat: strahinjaworld - 02.08.2011. 17:44:33
Isprazno, nezanimljivo, puno vec mnogo puta vidjenih klisea. Mislim da će i najzagriženiji ljubitelji "Seks i grada" ovo preskočiti. Ja svakako hoću i tu u širokom luku. :)
slažem se s tvojim mišljenjem
sve u svemu, jadno
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Goran88 - 21.09.2011. 00:56:56: Pogledao sam seriju i nije loše. Klasičan sitkom ;)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: strahinjaworld - 21.09.2011. 16:58:47: Možda sam se malo ogrešio o seriju kad sam dao onakav komentar na osnovu trejlera,
ali i dalje stojim pri tome da je ovo najlošiji sitkom ove sezone od onih koji su za sada prikazani.
Toliko klišea i glupih fraza u 20 minuta skoro nisam video. Naravno da ne nastavljam dalje sa gledanjem!
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Mulder - 21.09.2011. 18:30:33: Ovo def. preskačem

Mislim da ću ipak pogledati sve pilote novih serija koje izlaze i tako izabrati 5 novih koje ću pratiti ;D
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: rodjocousin - 22.09.2011. 18:37:14: Uploadan titl za pilot.
Meni ova serija uopće nije tako loša. Klasična razbibriga.
8)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: goran83 - 22.09.2011. 18:42:10: Citat: rodjocousin - 22.09.2011. 18:37:14
Meni ova serija uopće nije tako loša. Klasična razbibriga.
8)

Meni isto,posle TBBT najbolja komedija na CBS-u...

Hvala za prevod... clapp
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: nikola987 - 22.09.2011. 23:00:02: clapp rofl
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: MilanRS - 23.09.2011. 22:09:23: Citat: Dacia - 20.05.2011. 21:29:56
Opis:
kada imate 20 godina i živite u Njujorku.

Glumice imaju 20 godina isto kao što ih i ja imam. ;D
Jedna je '85., a druga '86. godište.

Loša na početku, glupi fazoni, od polovine epizode mnogo bolje i čini mi se da bi se moglo ovo gledati. Vidjećemo kakve će biti naredne 2-3 epizode.

Hvala za prevod, naravno.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: lijencina - 24.09.2011. 02:13:17: Citat: MilanRS - 23.09.2011. 22:09:23
Loša na početku, glupi fazoni, od polovine epizode mnogo bolje i čini mi se da bi se moglo ovo gledati. Vidjećemo kakve će biti naredne 2-3 epizode.

Hvala za prevod, naravno.
+1
jedna od boljih novih serija koje sam zasad pogledao
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: damilica - 24.09.2011. 19:28:51: Slažem se. Nije loša serija.
Hvala za prevod. smileyNO1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: gruco - 25.09.2011. 14:19:12: Simpaticno.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: WAYNE - 25.09.2011. 19:15:31: Meni se sviđa definitivno pogledat smileyNO1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Goran88 - 29.09.2011. 10:31:14: Prevod za 2. epizodu poslat na odobrenje.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: goran83 - 29.09.2011. 10:54:57: Hvala!!! smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: MilanRS - 29.09.2011. 20:02:55: U ovoj epizodi (meni) jedino valja prevod.
Gorane, lijepo odrađeno, hvala.

Odustajem od serije. Dosadni su, boooooring.
(http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/mah-mah.gif)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Goran88 - 29.09.2011. 21:32:11: Citat: MilanRS - 29.09.2011. 20:02:55
U ovoj epizodi (meni) jedino valja prevod.
Gorane, lijepo odrađeno, hvala.

Nema na čemu ;D
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: moravac - 30.09.2011. 11:24:31: Hvala i od mene kolega. clapp
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Winchester01 - 01.10.2011. 10:50:24: Solidno zasad.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: damilica - 01.10.2011. 12:50:32: Ako ništa više, odmara mozak. :mjuza kokicekola
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Goran88 - 04.10.2011. 20:55:10: Poslata na odobrenje 3.epizoda.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: moravac - 04.10.2011. 20:57:17: Hvala drugar. Brz si!
drinks clapp
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Goran88 - 05.10.2011. 21:37:52: Citat: moravac - 04.10.2011. 20:57:17
Hvala drugar. Brz si!
drinks clapp

Nema na čemu ;D

Serija je dobila punu sezonu clapp

izvor: deadline.com
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Winchester01 - 06.10.2011. 02:14:40: Hvala. ;)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: damilica - 06.10.2011. 15:46:25: Hvala, hvala!
clapp clapp clapp
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Goran88 - 11.10.2011. 23:09:46: Poslat na odobrenje prevod za 4.epizodu.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: moravac - 12.10.2011. 08:56:30: Hvala, hvala.
clapp smileyNO1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: goran83 - 12.10.2011. 21:04:17: Hvala na prevodu,super prevodi i super serija... smileyNO1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Goran88 - 12.10.2011. 21:14:15: Citat: goran83 - 12.10.2011. 21:04:17
Hvala na prevodu,super prevodi i super serija... smileyNO1

Nema na čemu ;D

Inače, ova 4. epizoda mi je bila čak i bolja nego prethodne epizode.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: tazmaniac - 12.10.2011. 22:24:26: Hvala na prijevodima.
Hajde da škicnem i ovu seriju.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Goran88 - 18.10.2011. 22:22:44: Citat: tazmaniac - 12.10.2011. 22:24:26
Hvala na prijevodima.

Nema na čemu ;D

Postavljena je 5. epizoda.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: tazmaniac - 27.10.2011. 21:36:10: Hvala care, na prijevodu 6. epizode. smileyNO1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: ElajzaDej - 01.11.2011. 19:13:11: ajde, nekako solidna serijica,
mozaak na pasu i uzivavavaj...

hvala na prijevodima! Smajlicvece
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Goran88 - 02.11.2011. 10:35:16: Citat: tazmaniac - 27.10.2011. 21:36:10
Hvala care, na prijevodu 6. epizode. smileyNO1

Citat: ElajzaDej - 01.11.2011. 19:13:11
hvala na prijevodima! Smajlicvece

Nema na čemu smileyNO1

Postavljen je prevod za 7. epizodu.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: damilica - 02.11.2011. 15:10:21: Hvala! :)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Goran88 - 04.11.2011. 09:28:31: Citat: damilica - 02.11.2011. 15:10:21
Hvala! :)

Nema na čemu ;D
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Goran88 - 17.11.2011. 01:49:43: Postavljena 9. epizoda.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: damilica - 17.11.2011. 09:12:49: Hvala! :) clapp
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Goran88 - 17.11.2011. 10:17:55: Citat: damilica - 17.11.2011. 09:12:49
Hvala! :) clapp

Nema na čemu smileyNO1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Goran88 - 25.11.2011. 21:43:33: Postavljen je prevod za 10. epizodu.

Sledeća nova je 5.12.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: moravac - 26.11.2011. 20:58:30: Hvala kolega! :) clapp
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Goran88 - 26.11.2011. 21:19:03: Citat: moravac - 26.11.2011. 20:58:30
Hvala kolega! :) clapp

smileyNO1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: tazmaniac - 27.11.2011. 13:38:14: Hvala, care! smileyNO1
Taman da pogledam poslije ručka. smileyNO1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Winchester01 - 27.11.2011. 14:43:35: Gorane, hvala na prijevodima. smileyNO1

Inače, serija održava dobru razinu kvalitete od početka, nema nekog drastičnog pogoršanja ili poboljšanja.
Najjači je onaj napaljeni ruski kuhar. rofl
Naslov: Odg: 2 Broke Girls (2011)
Autor: Goran88 - 27.11.2011. 14:48:28: Citat: tazmaniac - 27.11.2011. 13:38:14
Hvala, care! smileyNO1

Citat: Winchester01 - 27.11.2011. 14:43:35
Gorane, hvala na prijevodima. smileyNO1

Nema na čemu smileyNO1

Citat: Winchester01 - 27.11.2011. 14:43:35
Inače, serija održava dobru razinu kvalitete od početka, nema nekog drastičnog pogoršanja ili poboljšanja.
Najjači je onaj napaljeni ruski kuhar. rofl

Ma, on ti je legenda ;D ;D
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 07.12.2011. 16:54:57: Postavljen prevod za 11. epizodu.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: tRash - 08.12.2011. 13:44:21: Hvala za prevod clapp
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 08.12.2011. 13:47:44: Nema na čemu smileyNO1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 14.12.2011. 23:26:53: Postavljen prevod za 12. epizodu.

~~Pauza bi trebala da traje do 16. 1. 2012.~~

Serija se vraća 2. 1. 2012.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 06.01.2012. 00:04:35: Postavljen prevod za 13. epizodu.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: thedman - 06.01.2012. 02:28:58: thanx drinks
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 06.01.2012. 11:17:35: Citat: thedman - 06.01.2012. 02:28:58
thanx drinks

smileyNO1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 15.01.2012. 16:15:20: U ponedeljak, u novoj epizodi, gostuje Jennifer Coolage.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 19.01.2012. 01:39:56: Postavljen prevod za 14. epizodu.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: tazmaniac - 19.01.2012. 22:19:07: Hvala, care drinks
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 20.01.2012. 00:22:50: Citat: tazmaniac - 19.01.2012. 22:19:07
Hvala, care drinks

Nema na čemu ;D
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 08.02.2012. 23:17:15: Postavljen prevod za 15. epizodu.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: tazmaniac - 09.02.2012. 20:26:50: Hvala za prijevod. :majstore
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 09.02.2012. 22:49:40: Citat: tazmaniac - 09.02.2012. 20:26:50
Hvala za prijevod. :majstore

:nnc:
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: zvezdasica - 09.02.2012. 23:48:22: Hvala na prevodu.

Jennifer je prijatno osvezhenje u seriji, poshto su mi ove dve malo bzvz. Nadam se da ce se zadrzhati josh koju epizodu.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 10.02.2012. 02:00:42: Citat: zvezdasica - 09.02.2012. 23:48:22
Hvala na prevodu.

:nnc:

Citat: zvezdasica - 09.02.2012. 23:48:22
Jennifer je prijatno osvezhenje u seriji, poshto su mi ove dve malo bzvz. Nadam se da ce se zadrzhati josh koju epizodu.

I više nego prijatno. Sad bar nije fokus samo na njima. Ionako su već počele da idu samo u krug ;D
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Winchester01 - 10.02.2012. 10:17:56: Meni je upravo suprotno. Ova Jennifer mi je dosadna, a i serija postaje sve gora. :-\ Jučer san gleda ovo, Are you there Chelsea i Two and a half men za redom i ova potonja je bila uvjerljivo najsmješnija, najbolja...
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 16.02.2012. 14:42:22: Postavljen prevod za 16. epizodu.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: tazmaniac - 16.02.2012. 16:15:23: Hvala, care. :majstore
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 16.02.2012. 20:12:23: Citat: tazmaniac - 16.02.2012. 16:15:23
Hvala, care. :majstore

:nnc: drinks
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Winchester01 - 17.02.2012. 19:00:53: Hvala na prijevodu još jednom.

Oleg i Jennifer su dobar tandem. rofl
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: zvezdasica - 17.02.2012. 19:18:08: ^ Da i par su. ;D rofl

Hvala na prevodu. :)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 17.02.2012. 19:54:42: Citat: Winchester01 - 17.02.2012. 19:00:53
Hvala na prijevodu još jednom.

Citat: zvezdasica - 17.02.2012. 19:18:08
Hvala na prevodu. :)

Nema na čemu, i drugi put.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 24.02.2012. 23:08:11: Postavljen prevod za 17. epizodu.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 02.03.2012. 02:09:37: Postavljen prevod za 18. epizodu.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: tazmaniac - 02.03.2012. 11:27:19: Hvala, care. drinks
Taman za današnje poslijepodne. kokicekola
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Mulder - 02.03.2012. 12:38:15: Hvala na prijevodu smileyNO1 clapp

Gleda se danas
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 02.03.2012. 13:24:56: Citat: Mulder - 02.03.2012. 12:38:15
Hvala na prijevodu smileyNO1 clapp

Citat: tazmaniac - 02.03.2012. 11:27:19
Hvala, care. drinks
Taman za današnje poslijepodne. kokicekola

Nema na čemu ;D

Uživajte!! drinks
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: tazmaniac - 28.03.2012. 13:52:52: Postavljen prijevod za 19. epizodu.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 11.04.2012. 15:25:18: Hvala kolegi tazmaniacu na prevodu za 19 epizodu. smileyNO1

A upravo je postavljen prevod za 20 epizodu.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: tazmaniac - 11.04.2012. 22:43:38: Ma, ništa. Malo sam uskočio dok te nije bilo,
a uželio sam ih se.

Hvala tebi na prijevodu 20. epizode. :majstore
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Winchester01 - 12.04.2012. 12:11:05: Veoma dobra 20. epizoda. ;D

Hvala za prijevod. ;)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 12.04.2012. 15:27:34: Citat: tazmaniac - 11.04.2012. 22:43:38
Hvala tebi na prijevodu 20. epizode. :majstore

Citat: Winchester01 - 12.04.2012. 12:11:05

Hvala za prijevod. ;)

Nema na čemu ;D
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 21.04.2012. 01:31:02: Postavljen prevod za 21. epizodu.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 04.05.2012. 17:33:11: Postavljen prevod za 22. epizodu.

A u ponedeljak je finale ;D ;D
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 11.05.2012. 00:06:33: Postavljen prevod zadnje dve epizode ove sezone.

Finale je bilo baš zanimljivo. ;D

Uopšteno: Iako je od prvog dana bila uspešna serija, uvek sam se pitao kako se onoliko škakljivih reči provuklo kroz "porodični sat". ;D

Ali opet, da nije bilo toga, ne znam koliko bi bilo smešno. Vitni Kamings, jedan od autora serije, nema ni malo pardona ;D

Kasnije ovog meseca saznaćemo kad kreće nova sezona. Bila je priča da će CBS otvoriti novi blok sitkoma, pa bi 2 Broke Girls išli četvrtkom od 21 h.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: tazmaniac - 11.05.2012. 13:52:27: Citat: Goran88 - 11.05.2012. 00:06:33

Postavljen prevod zadnje dve epizode ove sezone.

Finale je bilo baš zanimljivo. ;D

Hvala, care za prijevod. :majstore
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Ani - 13.05.2012. 20:43:17: hvala sto ste prevele prvu sezonu, poljubac i idemo dalje... drinks
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: zvezdasica - 13.05.2012. 21:10:54: Šta znam, nije mi među omiljenima i srednje mi je drago što je obnovljena. :D

Više bi mi se svidela da se Johnny (Nick Zano) češće pojavljuje. :-[

Hvala na prevodima! drinks
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 25.09.2012. 19:50:29: Evo i prevoda za s02e01.

Standardno dobra epizoda. ;D

Jennifer je presmešna rofl rofl rofl rofl rofl
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: tazmaniac - 25.09.2012. 23:05:36: Hvala care... :naklon:
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 26.09.2012. 00:21:22: Citat: tazmaniac - 25.09.2012. 23:05:36
Hvala care... :naklon:

:nnc: drinks
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Ani - 27.09.2012. 14:23:39: i ja zahvaljujem na prevod!
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Winchester01 - 27.09.2012. 14:26:36: Dobra epizoda, i opet hvala našem stručnjaku za sitcome na prijevodu. smileyNO1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: damilica - 27.09.2012. 15:29:18: Naravno, i od mene jedno veliko hvaaalaa! clapp
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 28.09.2012. 11:54:15: Citat: Ani - 27.09.2012. 14:23:39
i ja zahvaljujem na prevod!

:nnc:

Citat: Winchester01 - 27.09.2012. 14:26:36
Dobra epizoda, i opet hvala našem stručnjaku za sitcome na prijevodu. smileyNO1

:nnc:

Trudim se da sve bude na visokom nivou, bez obizira na žanr ili podžanr prevoda ;D

Citat: damilica - 27.09.2012. 15:29:18
Naravno, i od mene jedno veliko hvaaalaa! clapp

:nnc:
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 02.10.2012. 22:19:37: Postavljen prevod za s02e02.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 11.10.2012. 00:41:20: Postavljen prevod za s02e03.

Malo lošija epizoda, ali Sofi uvek izvuče situaciju rofl rofl rofl
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 17.10.2012. 21:31:12: Postavljen prevod za s02e04. :)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 07.11.2012. 22:22:26: Postavljen prevod za s02e05.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: damilica - 10.11.2012. 14:21:04: Tek sam sad video da je izašla nova epizoda. Nekada se ne prikaže na glavnoj stranici šta je sve izašlo: http://www.prijevodi-online.org/
A to mi je jedan od najbržih i najboljih načina da se informišem šta je sve izašlo za taj dan.
U svakom slučaju hvala Gorane na prevodu! drinks clapp
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 10.11.2012. 15:17:53: Citat: damilica - 10.11.2012. 14:21:04
U svakom slučaju hvala Gorane na prevodu! drinks clapp

:nnc: drinks
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: danny75 - 10.11.2012. 22:42:50: Citat: damilica - 10.11.2012. 14:21:04
Nekada se ne prikaže na glavnoj stranici šta je sve izašlo: http://www.prijevodi-online.org/
A to mi je jedan od najbržih i najboljih načina da se informišem šta je sve izašlo za taj dan.

Malo desno i jedan klik na sličicu (http://i46.tinypic.com/acy4n5.png) ;).
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: damilica - 11.11.2012. 09:25:41: Jesam dugo na ovom forumu, ali... nisam ovo znao! :cupam-kosu
Hvala puno Danny! drinks
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 14.11.2012. 17:22:19: Postavljen prevod za s02e06.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Spartacus - 14.11.2012. 18:24:28: Hvala na prevodu odmah se gleda clapp
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: damilica - 14.11.2012. 18:25:38: Hvala drugarčino!!! clapp drinks
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 14.11.2012. 18:33:30: Citat: Spartacus - 14.11.2012. 18:24:28
Hvala na prevodu odmah se gleda clapp

Citat: damilica - 14.11.2012. 18:25:38
Hvala drugarčino!!! clapp drinks

:nnc: drinks drinks
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Mulder - 14.11.2012. 18:39:54: Solidna epizoda :)

Sophia i Han u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: meema1404 - 17.11.2012. 00:37:38: meni je ova epizoda najbolja od svih do sad :)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: zvezdasica - 17.11.2012. 00:51:41: I meni, ali zbog ovog novog frajera. :) Jedva čekam da se vrati onaj potencijalni dečko od Max, odavno ga nije bilo tako da se više ne sećam ni kako se zove. :(
Naslov: Re: 2 Broke Girls
Autor: meema1404 - 17.11.2012. 06:50:17: Ma joj neeee, on je toliko iritantan ;) bolje da nadu nekog novog ;) recimo, slatkog poput ovog ;) ;)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 24.11.2012. 22:39:11: Postavljen prevod za s02e07.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 30.11.2012. 03:01:58: Postavljen prevod za s02e8.

I konačno će otvoriti poslastičarnicu ;D ;D
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: damilica - 30.11.2012. 05:57:49: Kao i uvek, hvala druga. clapp
A što otkri za
poslastičarnicu!?
:dash :P :)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 30.11.2012. 09:54:53: Citat: damilica - 30.11.2012. 05:57:49
A što otkri za
poslastičarnicu!?
:dash :P :)

:dash :dash :dash :dash

Zaboravio sam to da stavim u spojler (sad jesam ;D )

Sorry :)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 15.12.2012. 02:38:16: Postavljen titl za s02e09.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 16.12.2012. 02:43:47: Postavljen titl za s02e10.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: damilica - 16.12.2012. 16:07:13: Verna publika je uvek tu. :naklon: :drugari
Hvala puno na pravodu obe epizode!!! clapp :P smileyNO1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 16.12.2012. 19:16:04: Zahvaljujem se vernoj publici ;D ;D
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 17.12.2012. 15:06:28: Postavljen prevod za s02e11.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: meema1404 - 17.12.2012. 16:20:37: vidis kak ti znas :D :D taman na vrijeme :) Smajlicvece
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Winchester01 - 17.12.2012. 18:32:07: Citat: Goran88 - 16.12.2012. 02:43:47
Postavljen titl za s02e10.
Citat: Goran88 - 15.12.2012. 02:38:16
Postavljen titl za s02e09.
Citat: Goran88 - 17.12.2012. 15:06:28
Postavljen prevod za s02e11.
ti_si_Bog ti_si_Bog :naklon: clapp
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 27.12.2012. 04:09:03: Postavljen prevod za s02e12.

Nova epizoda je 14. 1. 2013.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: damilica - 28.12.2012. 21:32:46: Malo ćemo se načekati, ali... lagano.
Pa, opet... 'fala. clapp :P :)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 18.01.2013. 22:57:06: Postavljen prevod s02e13.

Prešli smo prvu polovinu ;D
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: damilica - 19.01.2013. 14:57:32: Citat: Goran88 - 18.01.2013. 22:57:06
Postavljen prevod s02e13.

Prešli smo prvu polovinu ;D
Još druga polovina, pa u penziju! ;D bleh
Hvala drugar. clapp drinks
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 19.01.2013. 15:14:33: Citat: damilica - 19.01.2013. 14:57:32

Još druga polovina, pa u penziju! ;D bleh

;D ;D

Citat: damilica - 19.01.2013. 14:57:32
Hvala drugar. clapp drinks

:nnc:
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Andrijana_N - 28.01.2013. 20:46:16: Zar je ovo zadnja sezona? :\)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 28.01.2013. 21:39:50: Citat: Andrijana_N - 28.01.2013. 20:46:16
Zar je ovo zadnja sezona? :\)

Ne :o

Kako stoje stvari, biće dosta sezona ;D ;D
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 31.01.2013. 02:54:23: Postavljen prevod za s02e14.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: meema1404 - 31.01.2013. 15:03:02: hvala :)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: damilica - 31.01.2013. 17:36:39: Hvala! :) clapp
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 31.01.2013. 18:45:03: :nnc: :nnc:
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Andrijana_N - 31.01.2013. 22:59:19: 14-ta epizoda mi je bila skrozzzzzzzz bzvz... :smor:
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Alicia Florrick - 01.02.2013. 11:29:20: Meni isto onako, nešto mi Max nije u formi kao prije :(
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Andrijana_N - 05.02.2013. 19:49:50: onako malo sam zavirila u novu epizodu pa nadam se da ce ova biti bolja :-\
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: dowla87 - 08.02.2013. 02:20:02: Ja, iskreno, ovo gledam samo zbog goranovih prevoda. Gorane, hvala smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Inače, postala mi je usiljena kao i sve CBS-ove komedije. Mislim da je odlažem do leta, izgubila je šarm... Ni Max više nije Max :aha:
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Andrijana_N - 08.02.2013. 02:25:16: :-* Za prevod! Jel ova bolja?
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Andrijana_N - 09.02.2013. 00:30:12: nesto bolja epizoda od prethodne
vracara je zakon rofl
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Andrijana_N - 17.02.2013. 17:19:04: Postavljen je prevod i za novu epizodu, pa hvala, pogledacu veceras! njam-njam
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 27.03.2013. 21:50:06: Obnovljena za treću sezonu. ;D ;D
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: CracK - 29.09.2013. 18:55:17: Postavljen prijevod za s03e01

Prevod nije moj ali sam nasao i postavio :) Uzivajte :D
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: kobra - 16.11.2013. 16:08:29: Poslednja epizoda nesto slabija, ali serija razvaljuje sa gledanoscu. Ove nedelje cinimi se imali su gledanost skoro 18 miliona gledalaca i 5.1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 16.11.2013. 16:12:19: Citat: kobra - 16.11.2013. 16:08:29
Poslednja epizoda nesto slabija, ali serija razvaljuje sa gledanoscu. Ove nedelje cinimi se imali su gledanost skoro 18 miliona gledalaca i 5.1

CBS bi to voleo, ali nije to to. To je rejting za TBBT. :)

A 2BG imala je 2.7.

Meni su standardne. Kao da i nije bilo letnje pauze. ;D
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Andrijana_N - 20.11.2013. 00:09:56: i ova li ide na pauzu malo pre nove godine? nemogu da nadjem info na netu.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 20.11.2013. 15:26:40: Citat: Andrijana_N - 20.11.2013. 00:09:56
i ova li ide na pauzu malo pre nove godine? nemogu da nadjem info na netu.

Još uvek nigde ne piše, ali da, ići će na pauzu. Brzo će se vratiti, sigurno već 6. 1. 2014.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: AAdeAA - 04.12.2013. 21:34:51: Goran88 , ima li neke sanse da ti prevedes 2 Broke Girls? Pozz kolega
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 04.12.2013. 21:39:28: Citat: AAdeAA - 04.12.2013. 21:34:51
Goran88 , ima li neke sanse da ti prevedes 2 Broke Girls? Pozz kolega

Zasad nikakve. Trenutno se bavim "Melisom i Džoijem" i posle toga, na neko vreme, prestajem sa prevođenjem.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Andrijana_N - 28.04.2014. 22:47:43: Prijevod za 22 epizodu nije mi lepo sinhronizovan za afg/fum verziju, mozda se lepo slaze sa lol verziju. I jos jedno pitanje ima li sanse da je obnove za 4 sezonu?
Naslov: 2 Broke Girls renewed!!!
Autor: AAdeAA - 29.04.2014. 18:45:38: Serija je obnovljena za 4. sezonu!!!
(jos 13.marta 2014.!)

P.S. pa skini LOL verziju za nju je radjen prevod!
po3drav
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: StRes92 - 05.07.2014. 15:05:01: Zato što je TBBT pomeren na ponedeljak zbog fudbala, 2BG neće početi pre novembra?
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: AAdeAA - 19.09.2014. 20:31:14: 4.sezona "2 broke girls" pocinje 27. oktobra :u-lala
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Dark_Princess - 06.10.2014. 22:57:42: Jeva cekam. Ja nisam neki fan komedija, stavise, uopste ih i ne gledam sem tbbt i new girl ali sam slucajno naletala na ovu i bas mi je legla... smileyNO1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 11.11.2014. 15:09:08: Od 17. 11. 2014. na DOMA tv.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 12.03.2015. 18:29:35: Serija je obnovljena za petu sezonu.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 14.10.2015. 20:52:06: Peta sezona počinje 12. 11. 2015.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 25.03.2016. 18:10:40: Obnovljeno za 6. sezonu.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Armati - 10.05.2016. 14:59:45: Dobra serija. Hvala na prevodima.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Armati - 10.05.2016. 15:02:42: Izvi za double-post. Hocu da pitam Dark_Princess iz koje serije je taj gif iz njene signature? (http://forum.maxthon.com/public/style_emoticons/default/titter.gif)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: forzajuve - 10.05.2016. 15:04:16: Supernatural ti je to.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Armati - 10.05.2016. 15:11:10: Hvala ForzaInter oops ForzaJuve. ;)
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: forzajuve - 10.05.2016. 15:32:06: u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 21.06.2016. 22:45:12: Jednosatna premijera šeste sezone počinje 10. 10. 2016.
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: Goran88 - 13.05.2017. 11:06:19: Serija je otkazana.

:-X :-X :-X :-X :-X :-X :-X :-X :-X :-X
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: AAdeAA - 13.05.2017. 15:47:45: Ne mogu da verujem da su 2 broke girls ostale "broke" na kraju. cry1 cry1 cry1 cry1 cry1 cry1 cry1 cry1
Naslov: Odg: 2 Broke Girls
Autor: CracK - 13.05.2017. 22:38:41: Citat: AAdeAA - 13.05.2017. 15:47:45
Ne mogu da verujem da su 2 broke girls ostale "broke" na kraju. cry1 cry1 cry1 cry1 cry1 cry1 cry1 cry1

I meni je bilo cudno kada je serija otkazana :/