Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: PO team - 15.03.2018. 21:59:08

Naslov: Yellowstone (2018)
Autor: PO team - 15.03.2018. 21:59:08
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/yellowstone_2018.jpg)


Opis:
Priča o obitelji Dutton, na čijem se čelu nalazi John Dutton (Kevin Costner). Obitelj kontrolira najveći ranč u Sjedinjenim Državama, koji je pod stalnim pritiscima od investitora za zemljišta, američkog prvog nacionalnog parka Yellowstonea i indijanskog rezervata.
To je nemilosrdni svijet u kojem preuzimanje tuđe zemlje ulagačima zarađuje milijarde, a sve političare potkupile su naftne tvrtke i tvrtke za sječu drveća. U njemu pijenje vode zagađene naftom i neriješena umorstva nisu rijetkost: to je njihova svakodnevnica.

Žanr: drama, vestern
Kanal: Paramount Network
Godina proizvodnje: 2018.
Glumci: Kevin Costner, Dave Annable, Kelly Reilly, Cole Hauser, Kelsey Asbille, Wes Bentley, Gil Birmingham, Luke Grimes, Ian Bohen, Jefferson White

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt4236770/)
TVDb (https://www.thetvdb.com/?tab=series&id=341164&lid=7)
Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Yellowstone_(U.S._TV_series))
TVmaze (https://www.tvmaze.com/shows/27848/yellowstone)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/3405/yellowstone-2018)

Naslov: Odg: Yellowstone
Autor: LeeLoo - 22.03.2018. 10:42:02
Ako se ne varam, ovo je pisao Taylor Sheridan, poznat po pisanju scenarija za Hell or High Water, Sicario i Wind River.

Western na njegov nacin i Kevin Costner, meni dosta.
Naslov: Odg: Yellowstone
Autor: Mulder - 22.03.2018. 11:22:15
On je. I meni je to taman. Dobar je u tom pisanju modernih westerna. Mislim da ćemo dobiti dosta bolju seriju od Longmirea. Ako bude blizu Justifieda, ja sretan.
Naslov: Odg: Yellowstone
Autor: Goran88 - 26.04.2018. 21:33:02
Premijera serije je 20. 06. 2018.
Naslov: Odg: Yellowstone
Autor: Mulder - 26.06.2018. 05:05:38
Pogledan pilot  :)

Trajao je sat i pol kao mini film.

Lijepi dugački kadrovi i pejzaši. Baš dobar feeling kad sam gledao epizodu. Daje taj neki epic štih seriji. Jako dobar cast. Costner je tu koji je meni uvijek bio dobar iako je dobivao dosta negative tamo u 90-ima. Uvijek je išao po tim westernima, ali znao je da nikad neće uspjeti postati novi Wayne ili Eastwood, ali nije ni trebao kad je glumio uvijek drugačije uloge od njih u westernima. Ostatak ekipe dobar. Sviđa mi se lik koju glumi Kelly Reilly. Malo baca na neke ženske likove iz sapunica, a cijela priča malo vuče ne stare soap drame poput Dallasa. Praktički moderna verzija kauboja protiv indijanaca i borba za granicu.

Ono što mi se ne sviđa je previše melodrame i ne baš tako dobrog scenarija. Neki dijalozi su totalno off, ali ajde nema ih baš puno. Uglavnom dobar i zanimljiv pilot samo ne znam kako misle dalje jer mi se čini da su već u prvoj epizodi sve riješili. Jedino ako ne ubace dosta politike u idućim epizodama.
Naslov: Odg: Yellowstone
Autor: Mulder - 04.07.2018. 16:24:53
Pogledana druga  :)

Meni bolja od pilot epizode. Nema toliko melodrame, ali se bavi posljedicama iz prve epizode. Sad se tu uvukla politika i sad kreće borba za kontrolu medija. Sviđa mi se što i nema nekih određenih heroja
jer kao što se vidi lik Costnera potkupljuje onog svojeg prijatelja da mu sin laže u vezi ubojstva.

Rip je izgleda onaj koji obavlja prljave poslove. Očito se svi oni bave još s nečim. Ona indijanka mi je prelijepa.

LeeLoo, jesi pogledala pilot epizodu?
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: Goran88 - 24.07.2018. 21:57:03
Obnovljeno za drugu sezonu.
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: LeeLoo - 26.07.2018. 23:13:16
Pogledala prve 3  epizode.

Ma, meni je ovo odlično. Na stranu ta priča koja će se razvijati tokom cele sezone- Dutton protiv rezervata s jedne strane i protiv Jenkinsa s druge- meni je jako interesantno kako su ubačene kroz Kayceja te sporedne priče i događaji koji oslikavaju život u u samom rezervatu- samoubistvo, kocka i, naravno, nasilje prema indijankama koje uglavnom ostaje nerazjašnjeno, posebni zakoni koji tamo važe, kako se različiti organi reda koji imaju velika ovlašćenja često kose jedni s drugima... jedno je policija, nešto drugo policija u rezervatu i nešto treće policija komeserijata za stoku (?). Serija s kompleksnim likovima gde svako brani svoje interese, a niko ne igra sasvim pošteno.
Kako Kevinu Costneru leži da glumi Duttona. Nekako su svi Sheridanovi junaci likovi koji ne govore mnogo; ljudi od malo reči kod kojih tek provališ šta planiraju i šta misle preko njihovih dela (Benicio, Chris Pine, Renner), i to mu baš stoji. Kevin Costner, glumac kojeg treba uvek gledati u filmovima koji se tiču bejzbola i u serijama gde nosi kaubojski šešir.  :P
Vidim da je dosta članova glumačke postave glumilo i u Wind River koji, nažalost, nije dobro prošao zbog skandala s Weinsteinom i Miramax-om, ali mi je posebno drago da vidim Gila Birminghama koji ovde glumi Thomasa Rainwatera, glavnog poglavicu rezervata, i da je dobio tako značajnu i kompleksnu ulogu, a opet potpuno drugačiju od one u filmu s kojom me tako oduševio.
Kayce mi je trenutno najintersantniji lik za gledanje; Kelly Reilly mi je bila apsolutni hit kao ball-buster riba u prvoj epizodi, ali su me njena komplikovanost i neraščišćeni problemi u glavi malo umorili u 3. epki. Rip mi je isto vrlo intersantan, nadam se da ćemo saznati više o tome kako je došao u situaciju da bude Duttonov enforcer.

Meni je ovo baš leglo, drago mi je da je obnovljeno za 2. sezonu.  :)
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: thrgovi5 - 13.08.2018. 12:24:29
ovo što dalje to bolje
bit će i druga sezona???     clapp clapp
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: stipest - 24.08.2018. 23:35:39
Je li ovo stvarno gotovo sa 9 ep.?
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: stipest - 24.08.2018. 23:37:12
Je  :)
https://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/wednesday-cable-ratings-august-22-2018/
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: thrgovi5 - 25.08.2018. 10:07:22

ovo se isplatilo gledati. ovakvog costnera još nisam vidio. trebalo mi je da se priviknem. malo su zabrljali s naivnom otmicom u devetoj, ali.......




Vidim da je dosta članova glumačke postave glumilo i u Wind River koji, nažalost, nije dobro prošao zbog skandala s Weinsteinom i Miramax-om, ali mi je posebno drago da vidim Gila Birminghama koji ovde glumi Thomasa Rainwatera, glavnog poglavicu rezervata, i da je dobio tako značajnu i kompleksnu ulogu, a opet potpuno drugačiju od one u filmu s kojom me tako oduševio.


Wind River  -   što je dobro, naročito onaj dio kad "objašnjavaju" kako je došlo do ubojstva smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: Shoxi - 10.10.2018. 18:13:46
Oduševljen serijom, hvala za prijevode smileyNO1
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: maksi - 05.04.2019. 14:19:15
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: maksi - 20.06.2019. 20:17:45
Serija je obnovljena za treću sezonu.
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: thrgovi5 - 31.08.2019. 11:12:42
Serija je obnovljena za treću sezonu.

 clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: maksi - 22.02.2020. 00:09:04
Obnovljeno i za četvrtu sezonu.
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: Lihto - 23.02.2020. 19:54:11
Serija je vrh
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: thrgovi5 - 24.02.2020. 18:19:08
Obnovljeno i za četvrtu sezonu.

 clapp clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: Commandoguru - 22.06.2020. 18:33:09
O la la.... Počela treća sezona... clapp
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: LeeLoo - 24.06.2020. 13:44:18
(https://www.reactiongifs.com/r/2013/06/smooth-russian-kid.gif)

Taman za leto.
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: thrgovi5 - 12.07.2020. 08:40:20
ovo su gadno usporili.... po količini (ne)upisa izgleda da je 3. sezona hit serije spremna za hitnuti u ......
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: thrgovi5 - 25.08.2020. 20:43:38
bit će i 4...... 
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: Wrda - 26.08.2020. 08:10:01
Odlična serija. Pogledao sve u komadu preko ljeta. Treća sezona jest malo sporija i romatiziranija, ali kraj je papren.
Inače, ovo je možda jedina serija gdje uvodnu špicu nisam preskakao. Ne znam zašto, ali baš mi je dobra.
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: RoadTrippin - 31.08.2020. 23:51:32
Generalno mi je draže kada se priča jedne sezone zaokruži pa se ostavi jedan manji cliffhanger oko kojeg se gradi iduća, ali kraj ove treće bješe "bombastičan" u najmanju ruku...  :o
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: nenad.d - 25.10.2020. 02:23:47
Pogledana prva sezona i moram da priznam da sam jako iznenađen sa serijom i kvalitetom same serije. Preporuka za gledanje.
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: nenad.d - 14.11.2020. 16:32:16
Pogledali drugu sezonu i svakako vredi gledati seriju. Manje više nekih minusa ima ali odlična je. Preporuka za gledanje. Hvala na titlovima.
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: tachijana - 15.10.2021. 11:55:00
Odlicna serija! Vidim da uskoro pocinje naredna sezona...jedva cekam clapp
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: Wrda - 05.01.2022. 10:35:19
Četvrta sezona također odlična. Ovaj put je priča zaokružena, iako su ostavili prostora za nastavak. A s obzirom da je ova sezona oborila rekorde gledanosti ne sumnjam da ide i peta.
Također odlična stvar je što je već krenuo spinoff 1883 (https://www.imdb.com/title/tt13991232/) o doseljenju obitelji Dutton (i to s odličnim ocjenama), a pripremaju i seriju o ranču 6666 (https://www.imdb.com/title/tt14186670/) u Texasu.
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: Marco18 - 11.01.2022. 20:36:49
Dobra serija. Podseca me na TWD, po tome da kako serija odmice, sve su bolje sezone. U ovoj sezoni mi se najvise svidelo ubacivanje novih glumaca, pogotovu onaj klinac. :) Valjda se nece srozati kvalitet, u narednim sezonama. :andjelak
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: mladi.indiana - 12.02.2022. 13:19:42
Serije je dobila i petu sezonu.  clapp Inače ovaj prequel 1883 je odličan. Glumci, scenografija, ne može bolje. Pročitao sam da će se snimati još jedan spin-off serije nazvan "6666" smješten u današnje vrijeme na ranču Four Sixes u Teksasu. Vidit ćemo i to kako će ispasti.
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: thrgovi5 - 20.12.2022. 22:52:19
5. sezona  smileyNO1 ...   poboljšali su se od kad su počeli snimati sve one prequele
Naslov: Odg: Yellowstone (2018)
Autor: thrgovi5 - 22.12.2022. 13:24:57
šesta epizoda prekokrasna..... epitaf jednom vremenu koji nestaje.... ironija je da će ga prekinuti generacija koja ne želi taj svijet, koja želi živjeti isključivo u virtualnom svijetu....