Prvi put čujem. Gde si to skinuo?
Otvori titl u Notepadu, pa ako vidiš da redovi počinju nešto kao ovo:
00.00.01,450 --> 00.00.05.250
onda snimi fajl kao .srt , a ako redovi počinju slično ovome:
{2344}{2566}
onda snimi fajl kao sub.
PS. Neka se ovo ne pretvori u off topic!