Autor Tema: Chuck  (Posjeta: 106328 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Chuck
« Odgovor #240 : 19.01.2010. 23:19:08 »
Najava za sledeću epizodu:
Spoiler for Hiden:
Spoiler for Hiden:
I ja!
En garde!  rofl rofl rofl

A iako nije ni ova u gostujućoj ulozi loša, ova na slici mi je ipak draža  ;D
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Chuck
« Odgovor #241 : 19.01.2010. 23:21:27 »
super epizoda,sa malo vise nego dosad onog starog smotanog chucka  rofl
sutra cu krenit sa obradom,ali ovaj put kvalitetnijom

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Chuck
« Odgovor #242 : 20.01.2010. 01:30:34 »
Ja mozda pogledam tu epizodu sledeceg ponedeljka,
pa cu ako mi se svidi da krenem ispocetka... :-\

Spoiler for Hiden:
rofl

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: Chuck
« Odgovor #243 : 20.01.2010. 07:10:49 »
super epizoda,sa malo vise nego dosad onog starog smotanog chucka  rofl
sutra cu krenit sa obradom,ali ovaj put kvalitetnijom

Ja sam odradio obradu prve, dugo mi je trebalo ali sam je doveo skoro do savrsenstva...  :P a nesto nisam imao vremena preko vikenda pa sam druge stigao jedva pola, biti ce i ona, a odraditi cu i trecu... nemam nista protiv tebe, stovise treca ce mi biti jos lakse preko tvog prijevoda nego sam primjetio da si ti prvu recimo samo prepravljao imena i ponesto sintakse sto se bas primjeti razlika izmedju srpskog i hrvatskog, dok sam se ja bas potrudio ispraviti sve detalje pa i vise od toga, da bude bas ono sto kazu cakum-pakum... ;) a ionako prevodim to radi sebe pa mi nije problem, tako da kad dovrsim prve tri postaviti cu ih sve odjednom...
We are not born to be, we only become!!

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Chuck
« Odgovor #244 : 20.01.2010. 11:33:16 »
e super onda nemoram ponovo prvu,al ovu cetvrtu cu obradit savrseno, a ne trebas trecu popravit cu je ja,eto ti si te prve dvije ja mogu trecu i cetvrtu

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Chuck
« Odgovor #245 : 20.01.2010. 11:48:02 »
Bravo dečki clapp
Evo ja ću (ako ne budem u điru) napraviti sync za 720p smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: Chuck
« Odgovor #246 : 20.01.2010. 12:42:22 »
e super onda nemoram ponovo prvu,al ovu cetvrtu cu obradit savrseno, a ne trebas trecu popravit cu je ja,eto ti si te prve dvije ja mogu trecu i cetvrtu

Ok ja cu onda ove dvije jos dotjerati, a ti trecu i cetvrtu ;)
« Zadnja izmjena: 23.01.2010. 13:15:36 Legolas »
We are not born to be, we only become!!

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: Chuck
« Odgovor #247 : 23.01.2010. 13:16:00 »
Zavrsene, i na uploadu prve dvije epizode...! ;)
We are not born to be, we only become!!

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: Chuck
« Odgovor #248 : 23.01.2010. 15:49:17 »
Planiram da pogledam pilot ovih dana, deluje mi fino :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Chuck
« Odgovor #249 : 23.01.2010. 15:51:03 »
pogledaj anniani,bas je serija za izvalit se i uzivat

@Legolas  smileyNO1

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: Chuck
« Odgovor #250 : 23.01.2010. 15:56:16 »
Da, hocu obavezno :) Stavila sam prvu sezonu na skidanje, pa javljam utiske :) Bas mi deluje onako, opustajuce.
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Chuck
« Odgovor #251 : 23.01.2010. 20:43:20 »
Sad sam odgledao ovu 4 epizodu, stvarno je bila odlicna, dosta akcije i smijesnih detalja. Jedva cekam sledecu. I stvarno serija je iz epizode u epizodu sve bolja i bolja. Sad idem da gledam Human Target. :)
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Chuck
« Odgovor #252 : 24.01.2010. 16:30:52 »
evo hr obrada 4.epizode je uploadana, mislim da je puno kvalitetnija od one moje prve dvije obrade
pa ako netko bude pregledo nek javi ako se potkrala koja greska...odmah sam i pospajao neke linije
eto sad idem sredit onu 3.epizodu,tako da, Legolas hoces ti petu?

anniani jesi pogledala koju ep?

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: Chuck
« Odgovor #253 : 24.01.2010. 17:10:31 »
Nisam jos, gledam poslednju epizodu Brothers&Sisters i pogledacu veceras pilot :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: Chuck
« Odgovor #254 : 24.01.2010. 20:04:56 »
evo hr obrada 4.epizode je uploadana, mislim da je puno kvalitetnija od one moje prve dvije obrade
pa ako netko bude pregledo nek javi ako se potkrala koja greska...odmah sam i pospajao neke linije
eto sad idem sredit onu 3.epizodu,tako da, Legolas hoces ti petu?

anniani jesi pogledala koju ep?

Moze, ja cu petu. a ako treba prepraviti cu ja na brzinu ako bude slucajno pokoja greskica na 4-oj (i eventualno trecoj, nakon sto uradis) ;)
We are not born to be, we only become!!

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Chuck
« Odgovor #255 : 25.01.2010. 09:26:11 »
Malo obaveštenje:

Izašla je 5. ep. Chucka... Dan ranije se emituje u Kanadi. :)

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2569
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Chuck
« Odgovor #256 : 25.01.2010. 13:06:44 »

 talasi za Canadu

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Chuck
« Odgovor #257 : 25.01.2010. 13:18:08 »
Sad se samo nadajmo da oni uključeni u Nielsenovo praćenje gledanosti neće "vidjeti" kanadski rip.  :)
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: Chuck
« Odgovor #258 : 25.01.2010. 13:54:45 »
Pogledala sam prvu :)  Super mi je!

Onaj prvi deo jurnjava, pucnjava, tuca .. super su uradili, potpuno me zbunilo koliko mi se dopalo :) 
Tako da.. nastavljam da gledam :)
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Chuck
« Odgovor #259 : 25.01.2010. 14:01:50 »
Sada kad se navučeš bićemo kvit za Damages. Imperija uzvraća udarac. plazijezik

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Chuck
« Odgovor #260 : 26.01.2010. 13:11:09 »
Sad sam na NBC-jevom službenom sajtu vidio najavu za sljedeću epizodu, i moglo bi biti zanimljivo.  :)
http://www.nbc.com/chuck/video/clips/more-action-more-chuck/1196608/
« Zadnja izmjena: 26.01.2010. 13:14:40 mijau »
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Chuck
« Odgovor #261 : 26.01.2010. 13:16:03 »

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Chuck
« Odgovor #262 : 26.01.2010. 18:03:55 »
Chuckova je gledanost postojana - 6,94 milijuna gledatelja. Rating i share među demo-skupinom od 18-49 g. je: 2.5/6.

Četvrta je sezona sve izvjesnija.  smileyNO1
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Chuck
« Odgovor #263 : 27.01.2010. 07:35:33 »
Chuck rastura kao i prijevodi od Mary_J -hvala ti Smajlicvece
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
Re: Chuck
« Odgovor #264 : 27.01.2010. 10:31:56 »
Mary_J hvala puno na prevodu!  Smajlicvece Smajlicvece

Spoiler for Hiden:
Chuck ce smuvati "Lanu" ja vam kazem!  ;D

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2419
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: Chuck
« Odgovor #265 : 27.01.2010. 16:13:16 »
Odgledah sad ovu novu epizodu. Odlična. Kao što reče Mijau u njegovom prijašnjem postu sad nas očekuju najbolje epizode ono 6-10. E sad mislim da ona Hana nešto skriva ali viđećemo, i sad onaj novi (u 6 epizodi) hmm, znate šta, malo mi izgleda bezveze, ali i to će mo viđeti.  :)
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Chuck
« Odgovor #266 : 28.01.2010. 11:34:04 »
Upravo sam pročitao kako je Brandon Routh (Shaw) potvrdio kako je njegovo gostovanje u seriji s četiri epizode produženo na osam.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Legolas

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 179
  • Spol: Muški
Re: Chuck
« Odgovor #267 : 30.01.2010. 10:12:22 »
Evo postavio sam na upload dodatnu obradu 4-e epizode, bilo je u njoj puno dakanja i jos nekih stvarcica pa sam to probao usavrsiti... ;) a buduci da sad ovih dana necu imati previse vremena jer su mi narednih 20 dana ispiti, mozda da lijencina (ili netko drugi ako je voljan) odrade 5-u i naredne koje budu izlazile samo imena valjano i neke bas ocite stvari, a ja cu onda naknadno kasnije odraditi detaljnu obradu...?
We are not born to be, we only become!!

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Re: Chuck
« Odgovor #268 : 01.02.2010. 22:45:26 »
Juče sam pogledao 02x06 i baš sam se ismejao... iz epizode u epizodu 2. Sezona je sve bolja.... Najjače je bilo kada Chuck poljubi Caseya... rofl

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Re: Chuck
« Odgovor #269 : 02.02.2010. 22:50:02 »
Tek sam malo prije uspio pogledati novu epizodu, oderao sam se od smijeha na provalu "Jeffstera":
Spoiler for Hiden:
Lester: She likes French cinema.
Jeff: And foreign films.
 rofl rofl rofl
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Tags: