Chuck

[Ziledin]

TO... Na kašičicu.

[HeadBurn3r.]

mmmmm Yvone (sto bi Homer reko  )

btw Esmire (iliti HeadBurn3r, mislim da si to ti) pa kud bas danas  stavis devederiip za chucka i to S02E01, ja odem na upload i mislio da je to za ovu danasnju epizodu 

Hahah, u pravu si.... al' nisam to namerno uradio sve sam mislio da Chuck počinje tamo na proleće....

[magla]

Počelo je počelo .... stavljeno da se skida.... jedva čekam...

[mijau]

Gledanost:
Chuck (NBC)    7.5 mil.
Gledanost porasla usprkos footballa.
Ovako visoku gledanost nisu imali od one 3D epizode u drugoj sezoni.

[lijencina]

dobra gledanost, al vidit cemo kakva ce veceras bit kad je u isto vrijeme kad i House

[slaven7]

hebemu, još rano jutros sam pogledao prvu epizodu, drugu još nisam stigao... doći će sutra na red... inače sasvim solidno a i da je bilo lošije bilo bi dobro, jer nakon ove pauze došlo mi je da gledam bilo šta   šteta što sad zajedno s Chuckom nema i Reapera  , baš bi bilo fino...

[Wennen]

šteta što sad zajedno s Chuckom nema i Reapera  , baš bi bilo fino...

Potpisujem...

Bas mi nedostaje Reaper...

[lijencina]

Mary_J hvala na prijevodu 

[Ziledin]

Kakav kraj... sad nedelju dana čekanja.

Spoiler for Hiden:

Captain Awesome je živ!

[mijau]

Kakav kraj... sad nedelju dana čekanja.

Bastards!

Spoiler for Hiden:

Captain Awesome je živ!

Spoiler for Hiden:

Naravno da je. On je Captain Awesome!

Ali super mi je što NBC i dalje nastavlja s time što na suptilan način znaju povezati svoje serije, ponekad samo jednom rječju.

Spoiler for Hiden:

Generalissimo.

I da ne zaboravimo:

Spoiler for Hiden:

Sexy nurse :

[Gordon Freeman]

Mary J hvala na prevodu za prvu epizodu!!!! 
Znaci epizoda je do jajaaaaaaaa 

[drazen]

Mary_J hvala na prijevodu 

+1

[magla]

Chuck is back

[mijau]

Neslužbena informacija prenesena preko Tweetera od strane producenata i nekoliko blogera koji prate TV: gledanost sinoćnje epizode 7,3 mil., sa shareom 2,6 među demografskim skupinama.

Ako službeni podatci ovo potvrde znači da House nije pretjerano djelovao na gledanost jer od 3D epizode nije bila veća. 

Heroji nisu tako dobro prošli - 4,6 mil sa shareom 2,1.

[lijencina]

odlicno, samo tako nek nastavi

[mijau]

Još nekoliko zanimljivosti:

1. Izgleda da je NBC malo zaribao stvari jer je odmah nakon kraja epizode pustio najavu za sljedeću epizodu u kojoj su otkrili razrješenje cliffhangera.

2. Komentari američkih gledatelja su da su nedjeljne epizode bile prilično slabe i lošije od ove od ponedjeljka (za koju svi kažu da je ono najbolje što Chuck nudi). Kritičari koji su pogledali prvih pet epizoda prije službenog prikazivanja kažu da kvaliteta raste iz epizode u epizodu.

3. Yvonne Strahovski je otkrila da nas najbolje čeka u epizodama 6-10.

[Ziledin]

Neslužbena informacija prenesena preko Tweetera od strane producenata i nekoliko blogera koji prate TV: gledanost sinoćnje epizode 7,3 mil., sa shareom 2,6 među demografskim skupinama.

I ja sam baš sad tražio info o gledanosti ove epizode, ali nisam naišao na ništa zvanično.
Ako se ovo ispostavi da je tačno, onda su to odlične vesti za fanove Chucka.

jer od 3D epizode nije bila veća. 

Koliko sam ja pročitao, pre te epizode je bio Super Bowl.

[mijau]

Točno je, 3D epizoda je emitirana nakon Super Bowla, zbog toga je bila velika gledanost među demografskom skupinom 18-49.

Podatci su postali službeni.
Gledanost epizode je bila 7,3 mil (ukupno).
Prvih pola sata share je bio 2,5, drugih pola sata 2,7.

Što se tiče gledanosti u usporedbi s prošlom sezonom u tom terminu porasla je 18% među skupinom 18-49, a 14% među sveukupnim gledateljstvom.

Inače, sljedećeg ponedjeljka nema Housea u ovom terminu.

[Ziledin]

Sve u svemu, super vesti. Ni House (koga takođe obožavam) nije omeo Chucka, što je za svaku pohvalu.

[Noah]

mary J nisi ti prije kod prevodenja ostavljala imena originalno kako se pišu?
jer sam primjetio da je po Vuku ovaj put 

[radrad]

I ja sam na pocetku ostavljao original, ali sam kasnije stavljao po Vuku...

[Šćepo]

Odgledah sad prvu epizodu, bila je odlicna. Bas sam se bio uzelio Caka, i dodjemi da odgledam jos ove dvije ali cu ipak sacekati prevod. Mogu zamisliti Kejsijeve srece kad je ipak uspio da iskoristi onaj mitraljez.

[lijencina]

mary J nisi ti prije kod prevodenja ostavljala imena originalno kako se pišu?

i meni se cini da su prije imena originalno pisala

Mogu zamisliti Kejsijeve srece kad je ipak uspio da iskoristi onaj mitraljez.

 

ja sam isto prvu pogledo,necu drugu,cekat cu prijevod,ne zelim si upropastit epizodu gledajuci bez prijevoda,nesta necu razumit pa onda bolje cekat

[Šćepo]

Baš mi je žao

Spoiler for OPASNO:

što ubiju Emeta, jes da je njegov lik iritirao ali bio je zanimljiv.

[Ziledin]

Spoiler for Trailer za 4. epizodu:

http://www.youtube.com/watch?v=kSKmC1gJxiY

Angie Harmon

[mijau]

Baš mi je žao

Spoiler for OPASNO:

što ubiju Emeta, jes da je njegov lik iritirao ali bio je zanimljiv.

Štednja, Šćepo, štednja.

Spoiler for Hiden:

Vidiš da više nema ni Anne Wu.

@
lijencin@: Bolji avatar još nisam vidio.   

[Ziledin]

Spoiler for Hiden:

Vidiš da više nema ni Anne Wu.

Spoiler for Hiden:

Pročitao sam negde da će se najverovatnije vratiti.

[mijau]

Spoiler for Hiden:

Vidiš da više nema ni Anne Wu.

Spoiler for Hiden:

Pročitao sam negde da će se najverovatnije vratiti.

Spoiler for Hiden:

Iskreno se nadam da hoće. 

[lijencina]

kakav odlican pocetak dana (za mene u 13h  ) skuham si kavu sjednem na komp i vidim i druga i treca epizoda prevedena,
hvala ti Mary_J, mogo bi iskoristit onu taktiku sto cuvam za lost - narucit navecer jumbo pizzu i upalit obadvije ep, ako uspijem da
ne pogledam ni jednu ep do navecer
sto se tice prve epizode dosta dobra je bila 

lijencin@: Bolji avatar još nisam vidio.   

  malo sam jucer bio na fan sajtovima (talijanski, njemacki) pa pokupio

[Šćepo]

Baš mi je žao

Spoiler for OPASNO:

što ubiju Emeta, jes da je njegov lik iritirao ali bio je zanimljiv.

Štednja, Š?epo, štednja.

Spoiler for Hiden:

Vidiš da više nema ni Anne Wu.

@
lijencin@: Bolji avatar još nisam vidio.   

Ma Ana je odpocetka bila bezvezan lik.

A avatar je odli?an!