Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: CSInvestigator - 06.02.2013. 00:09:14

Naslov: The Fall
Autor: CSInvestigator - 06.02.2013. 00:09:14
(http://prijevodi-online.org/slike/serije/the_fall.jpg)

Opis:
Serija je psihološki triler koja u fokus stavlja živote dvoje lovaca. Jedan je serijski ubica koji nasumično uhodi žrtve u Belfastu i njegovoj okolini, dok je drugi talentovana načelnica Metropolitenske policije koja ima zadatak da pomogne policiji u Belfastu da ga uhvate.

Glume: Gillian Anderson, Séainín Brennan, Michael Colgan, Chris Corrigan, Jill Crawford, Joanne Crawford, Ekaterina de Rossi, Simon Delaney...

Žanr: drama, triler

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt2294189/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=258107&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fall_%28TV_series%29)
BBC (http://www.bbc.co.uk/programmes/p00wrk40)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1671/the-fall)

Naslov: Odg: The fall
Autor: Mulder - 06.02.2013. 00:13:02
GA  srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli

Kako je lijepa. Aaaaa, ljepotica moja  srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli  angeldemon

Jedva čekam pogledat. Falila mi je jako iako sam gledao nedavno nešto novo od njeg, ali želim svaki dan  >:dj

I kako sam znao da ćeš ti otvoriti temu s njom  ;D  smileyNO1
Naslov: Odg: The fall
Autor: King Eric - 06.02.2013. 00:15:09
Gillian glumi? Mijau, gdje si? ;D

Moglo bi ovo biti i dobro. :)
Naslov: Odg: The fall
Autor: mijau - 06.02.2013. 00:17:46
Scuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuully!!!!!!!!!!!
Ali nekako je više volim u onim povijesnima, tamo istinski izlazi na vidjelo njezin puni talent.  :)
Naslov: Odg: The fall
Autor: CSInvestigator - 06.02.2013. 00:18:42
I kako sam znao da ćeš ti otvoriti temu s njom  ;D  smileyNO1

 ;)

Ovo rezervišem ja za prevođenje... Obožavam BCC serije, psiho trilere i Džilijen Anderson, tako da... mora se  ;D

Samo se nadam da neće da krene baš u vreme ispitnog roka, pošto datum premijere još uvek nije poznat.  :'(
Naslov: Odg: The fall
Autor: Ben Dover - 06.02.2013. 00:20:46
GA  srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli

Kako je lijepa. Aaaaa, ljepotica moja  srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli srcesmajli  angeldemon

Jedva čekam pogledat. Falila mi je jako iako sam gledao nedavno nešto novo od njeg, ali želim svaki dan  >:dj

I kako sam znao da ćeš ti otvoriti temu s njom  ;D  smileyNO1

Ništa ako ne glumi Dejvid uz nju. ;D

Možda prva nova serija koju bih, sudeći po najavi, pogledao.
Naslov: Odg: The fall
Autor: Mulder - 06.02.2013. 00:21:37
Scuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuully!!!!!!!!!!!
Ali nekako je više volim u onim povijesnima, tamo istinski izlazi na vidjelo njezin puni talent.  :)
Pa i ne baš. Niti jedna njezina uloga nije bila tako jaka dramski kao u filesima. Pogotovo 4. sezona
kad je imala rak. Mislim na Scully i kad je morala odglumiti dosta zahtjevne scene. Ustvari cijelu sezonu.

Zato i je nagrađivana više puta kroz filese.
Naslov: Odg: The fall
Autor: danny75 - 06.02.2013. 00:23:12
Krimi ili triler serija sa BBC-a? Jedva čekam  navijacica.
Naslov: Odg: The fall
Autor: spico - 06.02.2013. 00:25:46
Ovo će se definitivno gledati. smileyNO1
Naslov: Odg: The Fall
Autor: nebojsa66 - 06.02.2013. 00:46:45
Zanimljivo. U Filesima mi je bila super, a i moram ja ispratiti CSI-ine teme.  ;D Što ako ti otmem prevođenje?  ;D ;D ;D
Naslov: Odg: The Fall
Autor: goran83 - 06.02.2013. 00:57:39
Kad ovo počinje?  :neverovatno:
Naslov: Odg: The Fall
Autor: CSInvestigator - 06.02.2013. 01:03:03
Što ako ti otmem prevođenje?  ;D ;D ;D

Ne možeš mi oteti, možemo samo da dupliramo ili da prevodimo naizmenično  :drugari
A postoji i treća opcija, možda budeš imao sreće pa serija bude emitovana u vreme ispitnog roka  :facepalm
Naslov: Odg: The Fall
Autor: nenad.d - 07.02.2013. 02:13:25
Zbog nje se gleda pa makar bilo smeće neopisivo.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: lazavr - 07.02.2013. 02:18:51
Ooo, Andersonova, gleda se bar pilot  :)
Naslov: Odg: The Fall
Autor: softwaremaniac - 13.05.2013. 20:12:30
Ja ću prevoditi na hrvatski. Barem pilot epizodu.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: PO team - 13.05.2013. 20:21:51
Već vas je troje rezerviralo za prevođenje. Igrajte flis-flas-flus, ko pobijedi, prevodi.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: softwaremaniac - 13.05.2013. 20:37:28
Ja mogu pomoći, ako zatreba. Ovako i onako tražim nešto za prevođenje, a da ima nešto kriminalističko u sebi. Ako znate nešto takvo, a da nije rezervirano, javite se.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: CSInvestigator - 13.05.2013. 20:47:01
Trejleri:






Što se prevođenja tiče, ja ću prevesti epizodu sutra popodne, nakon posla i nemam nameru ni sa kim da se takmičim. Volim da prevodim polako, vodeći računa da nemam tipfelere i da poštujem neke svoje tehničke standarde. Ko me preduhitri, preduhitrio me je, ja prevodim za svoje zadovoljstvo  :)
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Mulder - 13.05.2013. 21:39:31
Gillian je nedavno odlično promovirala seriju na X-Files Panelu tako da će biti gledana. Još malo, još malo  navijacica
Naslov: Odg: The Fall
Autor: PO team - 13.05.2013. 21:46:31
Ovo se upravo sad emitira na BBC-u. Premijera u 21:00 h http://thetvdb.com/?tab=series&id=258107 (http://thetvdb.com/?tab=series&id=258107)
Naslov: Odg: The Fall
Autor: CSInvestigator - 13.05.2013. 22:04:16
Upravo sam proverila na BTN-u, izašla neka PDTV verzija  ???
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Mulder - 13.05.2013. 22:07:33
Skida se, hihihi.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: PO team - 13.05.2013. 22:14:43
Upravo sam proverila na BTN-u, izašla neka PDTV verzija  ???
Skidam XViD-BEzGrupe. Nadam se da neće biti rastegnuta na 4:3 kao što je kod serije Harry.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Mulder - 15.05.2013. 01:23:20
Pogledao prvu epizodu  :)

Kao što sam rekao za promociju i da će biti gledana http://www.tvwise.co.uk/2013/05/ratings-bbc-twos-the-fall-opens-as-channels-highest-rated-drama-in-8-years/ odličan posao GA  srcesmajli

Jako dobar početak. Odlično građenje napetosti kroz cijelu epizodu za zadnju scenu. Jako spora, ali toliko zanimljiva. Atmosferično, jezovito na trenutke. Dornan isto odradio odličan posao
kao opsesivan stalker koji je na prvi pogled normalan čovjek uklopljen u zajednicu. Sviđa mi se i sami presjek scena. Automatsko prebacivanje na iduću scenu bez puno čekanja. Godard je to izmislio u svojim filovima, jump cut. S time je epizoda dobila puno više na zanimljivosti. To se inače i koristi kod sporih serija.

7.7/10
Naslov: Odg: The Fall
Autor: CSInvestigator - 15.05.2013. 02:39:50
Postavljen prevod za prvu epizodu. Prevešću i ostale.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: cocrcici - 15.05.2013. 09:49:02
Dobra.Samo se nadam da će ubuduće da bude bar malo "ireland atmosphere".
Naslov: Odg: The Fall
Autor: PO team - 15.05.2013. 10:58:34
Hvala za prijevod drinks
Naslov: Odg: The Fall
Autor: nenad.d - 15.05.2013. 15:50:10
Hvala CSI. Kad izađe sve, sa hanumom se gleda.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: CSInvestigator - 24.05.2013. 00:01:43
Nema na čemu. Prevedena i druga epizoda, a evo i trejler za istu:




Po mom mišljenju, prva je bila solidna, ali je ova druga odlična epizoda. Plus, ima nekih scena za Molderove oči  ;D
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Srdjan46 - 24.05.2013. 00:36:15
"Nema na čemu. Prevedena i druga epizoda"
Ima, ima. Hvala i od mene.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Mulder - 24.05.2013. 03:06:47
Pogledana druga  :)

Bome nisam očekivao da će ga upucati. I to pred djetetom.

Sviđa mi se kako su napravili ubojicu. Bez ikakvih klišeja. Puno stvari pratimo iz njegove perspektive. I ono što je bitno da nema rupa u scenariju. Jedna od onih serija koja ide korak po korak.

Po mom mišljenju, prva je bila solidna, ali je ova druga odlična epizoda. Plus, ima nekih scena za Molderove oči  ;D
Slatka scena (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/devilish.png)

I slažem se, druga je bolja. Hvala na prijevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: The Fall
Autor: strahinjaworld - 27.05.2013. 07:56:15
BBC 2 je, nakon jucerasnjih glasina, obnovio seriju za 2. sezonu.
Nema podataka o broju epizoda niti o okvirnom datumu premijere, ali
dobro obavesteni izvori kazu da ce 2. sezona imati 5. epizoda, a snimanje
pocinje u januaru iduce godine u Belfastu. :)
Naslov: Odg: The Fall
Autor: CSInvestigator - 31.05.2013. 01:06:29
BBC 2 je, nakon jucerasnjih glasina, obnovio seriju za 2. sezonu.

Dobro je, pošto će se izgleda završiti klifhengerom.  :dash

Postavljen prevod za The fall - 01x03 - Insolence and wine.

Trejler:

Naslov: Odg: The Fall
Autor: Mulder - 11.06.2013. 13:52:10
Pogledana treća i četvrta.

Odlična treća, pogotovo analiza ubojice i pres konferencija kad je Stella namjerno onaj dio ostavila otvorenim  ;D sve za ubojicu. Četvrta je bila dobra sve do zadnjih 15-a- minuta
kada Stella razgovara sa žrtvom dok ovaj ubija u onoj kući. A sami ubojica nije nešto savršeno. Iako ga nisu ulovili, ovo je nekakav tip koji će ipak lako napraviti grešku.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: CSInvestigator - 12.06.2013. 23:17:12
Postavljen prevod za četvrtu sa malim zakašnjenjem, obaveze stigle  :)

I da, slažem se sa Molderovim mišljenjem  ;D Ima li ko stručniji?
Naslov: Odg: The Fall
Autor: CSInvestigator - 14.06.2013. 22:29:21
Postavljen prevod i za poslednju epizodu prve sezone...

Meni ova kompletna sezona deluje kao uvod, gde se tek upoznajemo sa likovima, njihovim motivima, povezanošću itd. Mislim da druga može biti mnogo bolja, iako i ova nije loša... Akcenat je stavljen na konverzacije i psihu likova, tako da ko voli malo sporije trilere, prava stvar.  :)
Naslov: Odg: The Fall
Autor: biljabane - 14.06.2013. 22:51:59
Hvala za prevode, CSInvestigatorko!  :rose:
Sutra počinjem da gledam.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Wrda - 17.06.2013. 00:50:17
Odlična serija, odličan prijevod.
Kraj nedorečen, i sad treba čekati godinu i po za nastavak priče.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Mulder - 19.06.2013. 01:08:48
Pogledano finale.

Kraj je nedorečen iako
onaj razgovor na kraju je tako lijepo i napeto napravljen. Pogotovo dio kada Stella kaže njegovo ime i udara ga gdje najviše boli, po njegovoj kćerci.

Jako dobra sezona. Hvala na prijevodima, CSI  smileyNO1
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Red Dragon - 01.07.2013. 20:27:26
Pogledao pilot, prosječan. Ali dovoljno da se nastavi dalje.  kokicekola
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Red Dragon - 06.07.2013. 01:00:20
Odgledah svih pet epizoda. Zanimljiva serija. Hvala na prevodima.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: matjaz1 - 06.07.2013. 09:33:30
Odlična serije i puno hvala za prijevode clapp clapp
Naslov: Odg: The Fall
Autor: biljabane - 06.07.2013. 16:07:02
I meni je odlična. Jedva čekam drugu sezonu.  smileyNO1
Naslov: Odg: The Fall
Autor: rambo975 - 06.07.2013. 17:25:44
Jedna od boljih serija koju sam gledao u poslednje vreme
i jedna od boljih u 2013. god.
Hvala na prevodima.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Ammar__ - 17.10.2013. 00:26:21
Čekam drugu sezonu.
Fenomenalna je serija,pogotovo GA  srcesmajli i Jamie Dornan.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: CSInvestigator - 17.10.2013. 03:06:11
Čekam drugu sezonu.
Fenomenalna je serija,pogotovo GA  srcesmajli i Jamie Dornan.

Ja bih tu dodala i Niamh McGrady, odlično im parira  clapp

P.S. Nema na čemu, svima koji su se zahvalili  drinks
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Ammar__ - 19.10.2013. 10:41:01
Čekam drugu sezonu.
Fenomenalna je serija,pogotovo GA  srcesmajli i Jamie Dornan.

Ja bih tu dodala i Niamh McGrady, odlično im parira  clapp

P.S. Nema na čemu, svima koji su se zahvalili  drinks
Da da,hvala na prijevodima  :rose:
Naslov: Odg: The Fall
Autor: nenad.d - 03.02.2014. 19:01:13
Kreće od 14-og na TV (http://cinemax.rs/series/pad-ep-1_-77121)
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Sarabi - 04.02.2014. 14:06:23
Najbolja serija prošle godine!
Naslov: Odg: The Fall
Autor: PO team - 05.04.2014. 20:56:46
Dopala mi se sezona. Istraga i ubojica su baš realno prikazani. Samo mi je glupo što se razvlači na 2. sezone.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Ammar__ - 06.04.2014. 11:33:44
Imal informacija kad počinje druga sezona?
Naslov: Odg: The Fall
Autor: CSInvestigator - 17.07.2014. 19:09:24
Trejler za sezonu 2:

Naslov: Odg: The Fall
Autor: Mulder - 17.07.2014. 22:20:15
Zanimljiv trailer  ;D

Jedva čekam opet vidjeti Gilly  srcesmajli
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Ammar__ - 18.07.2014. 00:43:44
Napokon  smileyNO1
Jedva čekam opet vidjeti Gilly  srcesmajli
+1
Naslov: Odg: The Fall
Autor: STAFFORDDOG - 18.07.2014. 22:55:38
Ovo cekam  clapp
Mada sada imam problem,zaboravio sam sta se odigralo u prvoj a obrisao iz kompa prvu sezonu.  :facepalm
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Wrda - 18.07.2014. 23:45:58
Ovo cekam  clapp
Mada sada imam problem,zaboravio sam sta se odigralo u prvoj a obrisao iz kompa prvu sezonu.  :facepalm

Također. Znam da je bila dobra ali se stvarno ničeg ne sjećam.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: PO team - 22.07.2014. 14:35:23
Scully je progonila onog ubojicu koji je oženjen i ima dvoje djece. Na kraju sezone on se "kao" povuče od ubijanja i preseli se drugdje. A njegova žena ne zna da je ubojica, ali misli da je spavao s maloljetnicom. 
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Ben Dover - 23.07.2014. 11:17:24
Nije loša serija, ali ipak sam očekivao više. Hvala na prevodima, CSI.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: lille - 29.10.2014. 10:42:29
The second season of BBC Two’s hit drama series The Fall will premiere on Thursday November 13th at 9pm, it has been announced.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: lille - 29.10.2014. 10:51:55
+

Naslov: Odg: The Fall
Autor: maza.peky - 10.11.2014. 14:48:53
još malo...  kokicekola
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Ammar__ - 10.11.2014. 16:18:11
 navijacica
Naslov: Odg: The Fall
Autor: PO team - 16.11.2014. 18:12:29
Obnovio sam prvu sezonu na HRT-u, mišljenje se nije promijenilo - jedna od boljih serija iz 2013. Svidja mi se kad prikazu realistično istragu.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Mulder - 20.11.2014. 00:56:18
Pogledana prva  :)

Dobar početak nove sezone. Gilly i dalje rastura sa minimalističkom glumom. Posebno je teško biti uvjerljiv na takav način.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Dersu - 22.11.2014. 13:04:30
U preostale 4 epizode mogu lepo da završe seriju. Nema mi ovde materijala za dalje, a da ne bude nategnuto.

Naslov: Odg: The Fall
Autor: Mulder - 24.11.2014. 07:59:32
Nadam se da će i završit iako se u stvarnosti slučajevi serijskih ubojica znaju odužiti kroz više desetljeća, ali stvar je u tome što je ovo napravljeno na drugačiji način. On se skriva, ali bježi. U stvarnosti su bili dobri susjedi koji su godinama ubijali dok nisu povezali. Dobro, Zodiac ubojica je nešto drugačiji, ali za ovog u seriji nam scenaristi točno prikazuju što i kako i to još iz perspektive detektiva koji sve više znaju o njemu. Tako da se nadam kako će završiti u ovoj sezoni.

Kraj odličan. Pogotovo njegov izraz lica kad Gilly izgovara njegovo ime.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: The Leprechaun - 02.12.2014. 22:09:06
Ljudi, zasto pise da cetvrta epizoda izlazi 4. 12. kad je vec prikazana 30. 11. na RTÉ One i moze da se preuzme? xD Ja sam malo pogubljena.  ;D
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Dersu - 03.12.2014. 10:48:19
Ljudi, zasto pise da cetvrta epizoda izlazi 4. 12. kad je vec prikazana 30. 11. na RTÉ One i moze da se preuzme? xD Ja sam malo pogubljena.  ;D
U Irskoj se prikazuje par dana ranije nego na BBC-ju, biće da je to.


Nadam se da će i završit iako se u stvarnosti slučajevi serijskih ubojica znaju odužiti kroz više desetljeća, ali stvar je u tome što je ovo napravljeno na drugačiji način. On se skriva, ali bježi.
E upravo to, već je
otkriven
i ne mogu još dugo ovako a da ostane isti tempo.


Prva sezona mi se nije puno svidela, bez nekog konretnog razloga. U drugoj već ima suvišnih stvari. Da gledam Dextera ili CSI ne bih obraćao pažnju, u ozbiljnim serijama smeta.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Mulder - 04.12.2014. 00:09:05
Pogledana treća  :)

Najviše mi se svidjela. Sad se već polako vidi utjecaj Psiha i Batesa na Paula. Voajerizam je očit, a njegove probleme sa majkom ne treba spominjati kad je očito gdje je jedan od glavnih problema.

A Jim se raspao, nisam očekivao takvu scenu.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: The Leprechaun - 05.12.2014. 03:08:32
Joj, pogresno sam formulisala pitanje.  u_jeeeeeeeeee Htedoh da pitam sto cekamo da BBC prikaze kad epizoda moze ranije da se pogleda. :)
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Mulder - 10.12.2014. 07:25:10

Prva sezona mi se nije puno svidela, bez nekog konretnog razloga. U drugoj već ima suvišnih stvari. Da gledam Dextera ili CSI ne bih obraćao pažnju, u ozbiljnim serijama smeta.
I to se sad odlično vidi u četvrtoj epizodi koja je dobra, ali stvarno se nadam kako će njegovu priču završiti ove sezone.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: nenad.d - 11.12.2014. 11:29:07
Sledeći mesec stiže na Cinemax druga sezona.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Srle - 14.12.2014. 11:21:12
Pogledana 2x3
Do sad mi se najvise svideo kraj 2x2 epizode.."One named Peter" ...na kraju kad otima Rouz...muzika,atmosfera,pa kad pevaju onu pesmicu...odlicno odradjeno...kao pravi horor...te decije pesmice uvek oslikavaju neku cudnu atmosferu,i uopste upotreba dece u tim nekim scenama..cini da se najezis dok gledas..

Ovako,radnja se naizgled ubrzava,ali nas onda vrate dva koraka unazad...svidja mi se sto je Spektor krenuo u kontranapad prakticno...jedino mi nije jasna mala Kejt,sta ustvari hoce..? Izgleda samo sex ? U jednom trenutku je izgledalo kao da hoce da ga ona prakticno preda policji..medjutim...sta mislite o njoj ?

Dzili Anderson dobro glumi,vlada situacijom..ali mi se ne svidja sto je prikazana kao sex simbol...zavela dvoje muskaraca,pa onu ribu...sa druge strane Dzim lose glumi,i cela njegova prica je bzvz...i ne kapiram najjasnije pricu sporednu pricu,sa Monro porodicom...?

Naslov: Odg: The Fall
Autor: Mulder - 19.12.2014. 23:38:01
Pogledana peta  :)

Najdinamičnija epizoda u seriji. Zato je možda i najbolja jer dosad nismo dobili niti jednu takvu epizodu.
Sad je ulovljen, ali bojim se da će scenaristi negdje pogriješiti i to odvući u treću sezonu.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Dersu - 20.12.2014. 01:20:26
Ja pogledah finale sezone. Nije se puno toga desilo u 90 minuta. Onaj razgovor između Stelle i Spectora mi je najbolji deo epizode, ostalo onako.
Bilo je za očekivati da će, zaboravih mu ime, krenuti na Spectora. Želeo sam da završe, sada nisam siguran imaju li nastavak u planu, niti kako bi to izgledalo.

Negativac je najveći plus ove serije, serijske ubice su već prikazane u milion filmova/serija i ne viđa se često originalan lik.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: STAFFORDDOG - 22.12.2014. 18:02:30
Nije losa sezona ali da me neko upitao da li sam razocaran ovom drugom sezonom,odgovor bi bio "DA".
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Šubi - 23.12.2014. 23:47:40
Hoće biti 3 sezona?
Naslov: Odg: The Fall
Autor: STAFFORDDOG - 24.12.2014. 00:33:25
Hoće biti 3 sezona?

Po meni je ovo kraj.
Spector umire,Stella je pre potrcala da vidi sta je sa njim nego sta je sa Tom Andersonom,covekom sa kojim je sinoc spavala.Sto nama govori da je Spector nju takodje odlicno analizirao.
Priznanja na snimcima imaju,mala ce na uslovnu a James Tyler je mrtav.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: ib94 - 02.01.2015. 23:16:54
Hoce li biti prevoda za finale 2. sezone?  ???
Naslov: Odg: The Fall
Autor: lazavr - 02.01.2015. 23:32:23
Hoce li biti prevoda za finale 2. sezone?  ???

Ako neko bude preveo biće na sajtu.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Mulder - 02.01.2015. 23:52:32
Pogledano finale  :)

Ooo, neeeeeee
booooring. I što smo na kraju dobili? Scenarističko poigravanje i preserevanje. Previše se ovo odvuklo. Jedino se isplatilo zbog Gilly  srcesmajli

Inače, britanske serije su u velikom padu. Pratim ih jako dugo, pogledao im većinu starijih serija svih žanrova i ovo što danas snimaju se ne može usporediti sa nekim starijim gigantima. Da, uvijek će se naći nekoliko dobrih mini serija koje ih uglavnom izvlače ili nekih malih serijica koje nisu toliko popularne, ali uglavnom pad. Kao što i ime serije govori.

2015. izgleda obećavajuće pa ćemo vidjeti.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: zzoe - 09.01.2015. 10:00:59
Finale 2. sezone me ostavilo bez reči...  :neverovatno:
Pa ona je luđa od Spektora... Što je najlepše, ovde ima prostora za 3. sezonu.
Na primer, počinje ovako: Stela putuje po svetu i traži još nekog serijskog ubicu ovakvog kalibra. Ali, niko kao Pol...  :'(
To ako je Pol mrtav. Ako je preživeo, ona ga posećuje u zatvoru, i na kraju se uda za njega...  ;D 
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Goran88 - 10.03.2015. 17:34:27
Serija je obnovljena za treću sezonu.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: belpH.77 - 11.03.2015. 18:06:19
spojlere nisam citao, mada me malo zabrinulo ovo Mulderovo "ooo neeeeee"...

trazim nesto novo da pocnem da gledam, pa me interesuje da li vredi....a posto je vec BBCeva, to mi je dobar pocetak...

hvala
Naslov: Odg: The Fall
Autor: PO team - 20.04.2015. 16:56:36
Pogledana druga sezona, jednako dobra kao prva. U ovoj sezoni gledamo sužavanje obruča oko Spectora.
Drago mi je da priča nije ista kao u prvoj sez. (tj., da je nastavio ubijati), nego da se ovako rasplelo.
Dobra scena sa Spectorom i Stellom u zadnjoj epizodi; ispitivanje.
I dalje stoji da je radnja jako realistična.
Vidim sad da će biti treće sezone. Nisam to očekivao, ali ima mjesta za nju.
A meni i dalje nije jasno zašto se serija zove Pad.  :-\
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Šćepo - 31.05.2015. 15:43:15
Poceh da gledam seriju na HBO Go i tamo su 3 epizode od po sat ipo, a vidim da ima da se skine na netu 5 epizoda od po sat vremena. Kakva je razlika, postoje li to dvije verzije ili ?
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Goran88 - 05.01.2016. 12:33:27
Treća sezona je i poslednja sezona.

Naslov: Odg: The Fall
Autor: Ammar__ - 08.01.2016. 17:47:04
Drugu sezonu sam skinuo prije godinu ipo , al je ostala u zaboravu na HDD-u .
Malko mi je trebalo na početku da pohvatam konce , ali ubrzo mi se sve složilo .

Odlična sezona , odlična gluma i veoma dobro finale . GA glumu ne treba spominjat , ali me je i Dornan iznenadio . Fantastično odglumljeno clapp
Pogotovo  razgovor između Stelle i Spectora , "uništili " su jedno drugo.

Radujem se 3. sezoni !

Btw . Zna li ko dobre knjige slične tematike ?
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Goran88 - 10.03.2016. 13:32:32
Od 14. 3., radnim danom od 20 h na RTV-u.
Naslov: The Fall: Series 3 - Teaser Trailer - BBC Two
Autor: PO team - 23.08.2016. 23:56:11
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Goran88 - 14.09.2016. 18:46:51
Treća sezona počinje 29. 9. 2016.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Goran88 - 19.09.2016. 14:59:10
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Ammar__ - 21.09.2016. 18:08:33
Ouuuu , bas me obradova sto se uskoro vraćaju . Jedva čekam !
Naslov: Odg: The Fall
Autor: hattala - 30.09.2016. 18:29:54
Pocelo jeeeee     clapp smileyNO1 :majstore
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Devil of Hells Kitchen - 01.10.2016. 22:41:25
Mislim da su se ovom prvom epizodom posrali po svim serijama koje se bave spasavanjem zivota i cije su tematike bolnice, operacije i slicno.

Zanimljiv pocetak sezone. Nadam se da nece biti poslednja.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Ammar__ - 02.10.2016. 20:57:28
Meni se prva mnogo dopala , slazem se za spasavanje života , zaista su odlično uradili to. clapp
Naslov: Odg: The Fall
Autor: BlackQ - 04.10.2016. 00:35:55
Ili je BBC pomaknuo raspored prikazivanja, ili je netko ovdje omašio ... uglavnom, datumi epizoda u "Kalendaru serija" i kod titlova nisu točni.

Tu je stavljeno da ide u nedeljom, a serija na BBC-u ide četvrtkom. I 29.9. (1.ep.) je bio četvrtak.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Goran88 - 04.10.2016. 01:29:45
Ili je BBC pomaknuo raspored prikazivanja, ili je netko ovdje omašio ... uglavnom, datumi epizoda u "Kalendaru serija" i kod titlova nisu točni.

Tu je stavljeno da ide u nedeljom, a serija na BBC-u ide četvrtkom. I 29.9. (1.ep.) je bio četvrtak.


Serija se prikazuje na BBC-ju i na kanalu RTE u Irskoj.

Spisak na sajtu prati prikazivanje na kanalu RTE.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: BlackQ - 04.10.2016. 11:26:47

Serija se prikazuje na BBC-ju i na kanalu RTE u Irskoj.

Spisak na sajtu prati prikazivanje na kanalu RTE.
A, istina.
Svejedno, badava. Probala sam pogledati 2. ep. preko tog njihovog RTE Playera (naravno, VPN podešen na UK), a on meni da "nisam na lokaciji...". Znači, nedeljom - samo u Irskoj.
Moj trenutačni (Avastov) VPN nema Irsku  thumb-down. (Nebitno, ionak ga nisam mislila zadržati.)

Epizode za skinuti  i transkripti se pojavljuju tek u četvrtak navečer...

Mnje... bolje da sam šutila i u blaženom neznanju mislila "ah, neka greška...".  :(


Što se same serije tiče, slažem se s ostalima: mnogo dobar početak sezone. :aha:
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Devil of Hells Kitchen - 06.10.2016. 23:59:21
Hmm...
Pol se probudio u bolnici i ne seca se nicega, tj ima ogromnu rupu u pamcenju. Da li mislite da je to strategija ili se stvarno ne seca?
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Devil of Hells Kitchen - 12.10.2016. 00:40:14
Pogledana treca epizoda.
Spektoru ne verujem nista. Kada se probudio u drugoj epizodi, prvo sto je uradio, scepao medicinsku sestru za ruku. I to je onaj prvi trenutak, momenat kada ne razmisljas puno i delujes instiktivno. Onda su ga uspavali, i kada se sledeci put probudio nije se secao nicega u poslednjih sest godina. Zato smatram da je u trenutku prvog budjenja on spoznao sebe i da je kasnije smislio plan o amneziji. Sad, ako sam u pravu, to mu je slamka spasa, ne previse velika, ali on nema sta da izgubi. Pokusace, pa ono, gde god ga odvelo. Vrlo je inteligentan covek, sa cime smo se upoznali ranije, i misli da moze ovakvu taktiku da sprovede u delo.

Zanimljiv detalj na kraju epizode kada medicinska sestra kaze Spektoru da ce se moliti za njega. Dakle, religiozna je zena, a religiozne osobe su sklone obmanama i navodjenju. Spektorov pogled mozda govori da bi mogao da iskoristi medicinsku sestru, pridobije je i stvori veci plan. Naravno, sve ovo pod pretpostavkom da sam u pravu i da Spektor igra igru. Ukoliko je pak stvarno izgubio pamcenje, bice zanimljivo kako ce slucaj u sudnici nastaviti da se odvija. Uglavnom, sezona za sada deluje premocno.

Na kraju, nadam se da Spektorova zena nece povuci radikalan potez i ubiti sebe i decu. Mislim, tesko je pretpostaviti kako je biti u njenoj kozi ali moze se naslutiti. Naslucuje se i zivot kakav ce imati njena deca. Uzasan. Ali ipak se ne treba predavati, treba se boriti i ziveti. A i sam ne znam kako bih podneo da nesto ucini svojoj deci, ta scena bi me unistila.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: BlackQ - 13.10.2016. 22:01:21
Pogledana treca epizoda.
Spektoru ne verujem nista. Kada se probudio u drugoj epizodi, prvo sto je uradio, scepao medicinsku sestru za ruku. I to je onaj prvi trenutak, momenat kada ne razmisljas puno i delujes instiktivno. Onda su ga uspavali, i kada se sledeci put probudio nije se secao nicega u poslednjih sest godina. Zato smatram da je u trenutku prvog budjenja on spoznao sebe i da je kasnije smislio plan o amneziji. Sad, ako sam u pravu, to mu je slamka spasa, ne previse velika, ali on nema sta da izgubi. Pokusace, pa ono, gde god ga odvelo. Vrlo je inteligentan covek, sa cime smo se upoznali ranije, i misli da moze ovakvu taktiku da sprovede u delo.

Zanimljiv detalj na kraju epizode kada medicinska sestra kaze Spektoru da ce se moliti za njega. Dakle, religiozna je zena, a religiozne osobe su sklone obmanama i navodjenju. Spektorov pogled mozda govori da bi mogao da iskoristi medicinsku sestru, pridobije je i stvori veci plan. Naravno, sve ovo pod pretpostavkom da sam u pravu i da Spektor igra igru. Ukoliko je pak stvarno izgubio pamcenje, bice zanimljivo kako ce slucaj u sudnici nastaviti da se odvija. Uglavnom, sezona za sada deluje premocno.

Na kraju, nadam se da Spektorova zena nece povuci radikalan potez i ubiti sebe i decu. Mislim, tesko je pretpostaviti kako je biti u njenoj kozi ali moze se naslutiti. Naslucuje se i zivot kakav ce imati njena deca. Uzasan. Ali ipak se ne treba predavati, treba se boriti i ziveti. A i sam ne znam kako bih podneo da nesto ucini svojoj deci, ta scena bi me unistila.

Je, taman je izgubio sjećanje o periodu kad je tamanio dame. A i inače, općenito je pravilo, poznata stvar, da se propucavanjem slezene može postići da se pamćenje izgubi točno za one periode koji "zaboravnom" najviše idu u prilog.

Ove sestre - da se priča odvije kako si zamislio - mi uopće ne bi bilo žao. Glupača.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Devil of Hells Kitchen - 14.10.2016. 01:19:17
Pogledana treca epizoda.
Spektoru ne verujem nista. Kada se probudio u drugoj epizodi, prvo sto je uradio, scepao medicinsku sestru za ruku. I to je onaj prvi trenutak, momenat kada ne razmisljas puno i delujes instiktivno. Onda su ga uspavali, i kada se sledeci put probudio nije se secao nicega u poslednjih sest godina. Zato smatram da je u trenutku prvog budjenja on spoznao sebe i da je kasnije smislio plan o amneziji. Sad, ako sam u pravu, to mu je slamka spasa, ne previse velika, ali on nema sta da izgubi. Pokusace, pa ono, gde god ga odvelo. Vrlo je inteligentan covek, sa cime smo se upoznali ranije, i misli da moze ovakvu taktiku da sprovede u delo.

Zanimljiv detalj na kraju epizode kada medicinska sestra kaze Spektoru da ce se moliti za njega. Dakle, religiozna je zena, a religiozne osobe su sklone obmanama i navodjenju. Spektorov pogled mozda govori da bi mogao da iskoristi medicinsku sestru, pridobije je i stvori veci plan. Naravno, sve ovo pod pretpostavkom da sam u pravu i da Spektor igra igru. Ukoliko je pak stvarno izgubio pamcenje, bice zanimljivo kako ce slucaj u sudnici nastaviti da se odvija. Uglavnom, sezona za sada deluje premocno.

Na kraju, nadam se da Spektorova zena nece povuci radikalan potez i ubiti sebe i decu. Mislim, tesko je pretpostaviti kako je biti u njenoj kozi ali moze se naslutiti. Naslucuje se i zivot kakav ce imati njena deca. Uzasan. Ali ipak se ne treba predavati, treba se boriti i ziveti. A i sam ne znam kako bih podneo da nesto ucini svojoj deci, ta scena bi me unistila.

Je, taman je izgubio sjećanje o periodu kad je tamanio dame. A i inače, općenito je pravilo, poznata stvar, da se propucavanjem slezene može postići da se pamćenje izgubi točno za one periode koji "zaboravnom" najviše idu u prilog.

Ove sestre - da se priča odvije kako si zamislio - mi uopće ne bi bilo žao. Glupača.

Ja medicinu poznajem samo u osnovnim crtama, iako sam jedno vreme na neki nacin bio deo nje. Sa gubitkom pamcenja pojma nemam (osim onog posle alkoholisanja, jelte) pa ne znam koliko on prostora za manevar ima. Verujem ti kad kazes da ne moze da isfolira tako nesto, i cini mi se da policija ima takvo misljenje. Sad, zakon je zakon, pa ce tako morati da slede odredjenu proceduru. Verujem da ce on pokusati da iskoristi taj vremenski period, oporavi se, pridobije mozda nekog saveznika (citaj sestru), a plus ima i onu klinku koja je zaljubljena u njega, i na kraju isplanira nesto. To je ono, best guess sa moje strane.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: BlackQ - 17.10.2016. 22:45:15
Ja medicinu poznajem samo u osnovnim crtama, iako sam jedno vreme na neki nacin bio deo nje. Sa gubitkom pamcenja pojma nemam (osim onog posle alkoholisanja, jelte) pa ne znam koliko on prostora za manevar ima. Verujem ti kad kazes da ne moze da isfolira tako nesto, i cini mi se da policija ima takvo misljenje. Sad, zakon je zakon, pa ce tako morati da slede odredjenu proceduru. Verujem da ce on pokusati da iskoristi taj vremenski period, oporavi se, pridobije mozda nekog saveznika (citaj sestru), a plus ima i onu klinku koja je zaljubljena u njega, i na kraju isplanira nesto. To je ono, best guess sa moje strane.

Iskreno, ne znam šta bih mislila o ovom početku sezone. Ili će se vremenom otkriti remekdjelo (tj. bar odlična sezona), npr. skrivanjem od gledaoca ključnih elemenata radnje, nekih odnosa među likovima i sl. - ili ćemo dobiti brljotinu nedostojnu BBC-a (pa taman to bio BBC Ireland).

A propos amnezija - ova Petro-Pavlovljeva je očita izmišljotina, takvo što medicina ne poznaje ... ali, s druge strane, ni ne mora da postoji, ne gledamo historijsku rekonstrukciju niza ubojstava u Belfastu od 2006-12. (ako sam dobro zapamtila godine), nego djelo fikcije.
Ako uspiju izvesti stvar tako da priča bude uvjerljiva, sve ok - u fikciji je dozvoljeno izmisliti nepostojeću bolest.

A što se same amnezije (relne) tiče: inače, iako vrlo nerado citiram vikipediju, za potrebe ovog posta je wiki-članak o amneziji dušu dao, pa: https://sh.wikipedia.org/wiki/Amnezija (https://sh.wikipedia.org/wiki/Amnezija). Ukratko: ovo nemere.

Meni su neki drugi detalji problematičniji: da opasnog ubojicu ne drže bar vezanog za krevet; otprije su ustanovili da je poprilično snažan, ali ga čuva samo jedna ženska policajka, ona u crnoj jaknici , i to nekako, imam dojam, povremeno - kao da nije stalno pod stražom.
{usput, jebla ih sve ter ih jebla ideja o jednakosti spolova na način da su žene i muškarci fizički jednako sposobni, jaki, votever... (http://i67.tinypic.com/4izuao.jpg) plus populariziranje te gluposti tako da suprotstave metar i cvancig žensku i fit dvometraša :facepalm, dođe do šore a ženska dobije na tehniku  :facepalm :facepalm :facepalm... >
Ne velim da će se to dogoditi u ovoj seriji, ali čim sam vidjela da su stavili žensku detektivku da ga pazi... nije mi sjelo.}

Drugi detalj u raskoraku s mozgom mi je kako drže ubojicu X žena i nakon što se probudio i može hodati u općoj bolnici, gdje dobiva tretmanom od 5 zvjezdica (*****) i sestru koja po svemu odgovara tipu žrtvi koje je birao za svoje "projekte". Osim ako i to nije neka podla prevara koju je Gillian orkestrirala, a sestra zapravo nije sestra nego agent MI5... u kojem slučaju, opet: vidi ovaj dio izvan spojlera.

Jel poanta serije dokazati da su panduri glupi? (... i da je voda mokra)  :\)
Dakle, osoba optužena za toliko ozbiljne zločine, prema svim saznanjima - psihopat, visoko inteligentan, snalažljiv, fizički snažan atletski tip, itd. - onog momenta kad bi mu se zdravstveno stanje stabiliziralo toliko da ga se može prebaciti drugdje, i kod naših glupih pandura, a kamoli ne pametnih britanskih (http://i68.tinypic.com/sw8h74.jpg), odmah bi dobio šup-kartu u zatvorsku (pritvorsku, svejedno) bolnicu, s adekvatnim osiguranjem. Al ne, on hoda, stoji pred kamerom dok ga sud ispituje, totalno je van životne opasnosti i svejedno se vraća u luksuzni krevetić fine bolnice.

Ko što spomenuh, na sve moguće načine ističu da su panduri/sistem zaista glupi ko noć, osim što su imaju kao super-inteligentnu SIO (senior investigating officer), Gillian Anderson, koja primjećuje nevjerojatne detalje, vrti ih sve oko malog prsta, ali... ne zna narediti adekvatno osiguranje za poremećenog ubojicu.
Takve nelogičnosti mi ruše kvalitetu serije, izmišljena medicinska stanja me ne zapravo ne smetaju. Znam da takvo što ne postoji, ali mi ne kvari priču.

Upravo sam počela pisati krimić (imam već 6 rečenica :jak:), pa mi ove tirade(http://i65.tinypic.com/1zq67ty.jpg) dođu kao testiranje rupa u vlastitom rezoniranju.
(http://www.sherv.net/cm/emoticons/sorry/apology-smiley-emoticon.gif)

P.S. Spomenuo si i zakon. U britanskom krivičnom zakonu postoji jedna caka (na koju su se već referirali u seriji), otprilike da počinitelj mora biti svjestan za što ga sude... ali ionako sam već pretjerala s brojem slova u postu, da počnem još i o tome. Ako to postane issue u narednim epizodama, lako onda raspravimo taj detalj. Dotle, link:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2254360/Sexsomnia-Rising-number-attackers-trying-extraordinary-defence.html (http://www.dailymail.co.uk/news/article-2254360/Sexsomnia-Rising-number-attackers-trying-extraordinary-defence.html)
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Devil of Hells Kitchen - 18.10.2016. 01:36:53
Ej, zanimljivo ti je ovo oko bolnicarke.
Nije mi uopste palo na pamet da je agent, ubaceni element sa zadatkom da se poigra sa Spektorom. Malko mi je krivo, ako se npr ispostavi da je to tacno, a ti mi upravo otkrila najveci tvist. Hmm nema veze. Jos jedan novi aspekt.
Sto se tice pritvora, gledam to ovako:
Neko generalno pravilo je da se u bolnici ne moze i ne sme setati sa oruzjem, ili vezivati pacijente lisicama i slicno. Americke serije na primer u tome grese. Slicno je kao kod pitanja, a zasto uopste lece i bore se za zivot jednog takvog monstruma? Jednostavno, prava su jednaka za sve. Sa te strane je policija limitirana unutar bolnice. Van bolnice policijska zastita je na visokom stupnju. Ipak je ovo opsta bolnica i u njoj postoje i drugi pacijenti sem Spektora. Sad, zasto nije odvezen negde drugde? U trenutku ranjavanja, ovo je bila najbliza ruta i isto tako ruta gde ce mu pruziti najadekvatniju mogucu pomoc.
Onda zasto ga sada ne prebace ako je vec bolje? Pa, prethodni put kad su ga vozali, zavrsio je gotovo mrtav. Cak je i detektivka odgovarala na pitanja zasto i kako pred nadredjenima. Novi transfer masovnog ubice povlacio bi sa sobom nove rizike. Ovako su postavili perimetar u krugu bolnice. Ali ne sumnjam da ce do kraja sezone ili mozda vec u sledecoj epizodi poceti da se bave i time. Samo sto ponovo postoji procedura i slicno.

Nekako me najvise zanima sta je Spektor smislio i kako ce on dalje.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: BlackQ - 19.10.2016. 13:16:29
Ej, zanimljivo ti je ovo oko bolnicarke.
Nije mi uopste palo na pamet da je agent, ubaceni element sa zadatkom da se poigra sa Spektorom. Malko mi je krivo, ako se npr ispostavi da je to tacno, a ti mi upravo otkrila najveci tvist. Hmm nema veze. Jos jedan novi aspekt.

Ma, to sam se više sprdala, u smislu "da su Ameri pisali scenarij...", stvarno se ne moraš brinuti da sam ti otkrila "twist". MI5 (a jedino njihovi agenti, ako smo išta naučili iz Spooksa  ;D, su sposobni ad hoc uletiti u bilo koje zanimanje, kao pravi!  ;)) se ne bavi serijskim ubojicama, a "običnu" policijsku undercovericu nisu imali vremena pripremiti. Naći neku koja odgovara po izgledu, nije radila na slučaju, zna raditi posao medicinske sestre na Intenzivnoj i smjestiti je u bolnicu u roku jednog dana... Takvo što bi moglo proći u The Blacklistu. ;D
Dapače, nakon četvrte epizode više mi izgleda kao da je i ta sestra nekakva luđakinja opčinjena smrću... ne djeluje baš sva svoja.
Citat:
Sto se tice pritvora, gledam to ovako:
Neko generalno pravilo je da se u bolnici ne moze i ne sme setati sa oruzjem, ili vezivati pacijente lisicama i slicno. Americke serije na primer u tome grese. Slicno je kao kod pitanja, a zasto uopste lece i bore se za zivot jednog takvog monstruma? Jednostavno, prava su jednaka za sve. Sa te strane je policija limitirana unutar bolnice. Van bolnice policijska zastita je na visokom stupnju. Ipak je ovo opsta bolnica i u njoj postoje i drugi pacijenti sem Spektora. Sad, zasto nije odvezen negde drugde? U trenutku ranjavanja, ovo je bila najbliza ruta i isto tako ruta gde ce mu pruziti najadekvatniju mogucu pomoc.
Ne sporim gdje su ga odveli, naravno je blizina lokacije primarna...
niti potrebu da se bore za život bilo kojeg čovjeka. To je sasvim normalna i prihvaćena "civilizacijska tekovina", iako, dobro, ne u Evropi, ali prek bare, vezano za smrtnu kaznu, zna dovesti i do apsurda. Mislim na ono da osoba mora biti zdrava da bi je smjeli ubiti.  :ne-zna
Nego, taj pomalo nonšalantni pristup prema "dragom pacijentu", otkad kad je došao k sebi. Da je scenarist tako htio - mogao im je zbrisati samo tako. No ok, očito su mu smislili drugi način izvlakuše, pa nema potrebe za ekstra statistima.  ;D

Druga stvar, donekle kontradiktorno ovome što kažeš o nestavljanju lisica na bolesnike... našla sam nekoliko novinskih članaka o tome kako je siroti osuđeni kriminalac negdje u VB umro od raka (u običnoj bolnici) lisicama vezan za krevet.
Naše bolnice bolje da i ne spominjem. Tu i pošten svijet vežu za krevete - ako su malo nemirni. Da se sestre ne bi morale ustajati svako malo. To sam osobno gledala desetak dana dok mi je stari bil u bolnici, jednom dedi u krevetu preko puta su ruke i noge vezali za okvir kreveta nekakvim remenjem - dakle, imaju spremnu opremu.
A i na veliko veselje moje mame, dva dana prije nego što je stari išao doma, dovezli su nekog od političara iz Remetinca na liječenje u istu bolnicu. Njemu su stalno pred vratima (ali otvorenim, bilo je ljeto) stajala dva drota naoružana do zuba, a kak mama ne vidi najbolje bez naočala, a neće ih nositi - poslala je mene da se naluknem tko je unutra, kakvu sobu je dobio, jel ima teve... Stari je bio negdje na oko sredine hodnika, a ovoga su smjestili na kraj - ni deset metara udaljenosti. Pokušala sam se, tobož nezainteresirano, prošetati do prozora na kraju hodnika, da udahnem friški vazduh, ali vraga - drot me je zaustavio metar od vrata "ne možete ovuda, gospođ..:ceska:" i nisam vidjela jel ima teve.  :nema: Stara komentirala da nikakve koristi od mene.  rofl Pa je poslije tračala sa sestrama, kako je i red.

Opet sam malo zastranila, no poanta svega je da nema pravila. Mogli su ga vezati da su htjeli, nitko ne bi trepnuo. Valjda.

Citat:
Onda zasto ga sada ne prebace ako je vec bolje? Pa, prethodni put kad su ga vozali, zavrsio je gotovo mrtav. Cak je i detektivka odgovarala na pitanja zasto i kako pred nadredjenima. Novi transfer masovnog ubice povlacio bi sa sobom nove rizike. Ovako su postavili perimetar u krugu bolnice. Ali ne sumnjam da ce do kraja sezone ili mozda vec u sledecoj epizodi poceti da se bave i time. Samo sto ponovo postoji procedura i slicno.

Ok, sad već znamo da
ide u ludaru. Morat će ga vozat, opet. Doduše - prošli put nije nastradao u vožnji, nego dok je čekao kraj šume da Stella, u šumi, nađe auto gdje je Rose. Recimo, to je bila krajnja glupost. Nije li mogao isto tako iz kombija davati upute "idi dublje u šumu"?
Ne, on je cijelo vrijeme stajao na istom mjestu nasred ceste, vezan za onog malog, kao da je na izletu. Nitko u pancirki, osim one crvenokose policajke koja je upucala Džimija (gdje su tog glumca našli, totalno je autentičan!?). Enivej, ako se trebao orijentirati, mogli su ga pustiti časkom van i natrag s njim u kombi. Al onda ona mrga ne bi imala koga upucati i on ne bi mogao glumiti amneziju...
Još jedan detalj - prijevoz kriminalaca je (u serijama i filmovima) rizičan kad se radi o ekipi iz organiziranog kriminala, gdje su u igri i potkupljeni panduri, pare itd.

Spektor je vuk samotnjak - tko će njemu organizirati bijeg iz policijskog transporta? On praktički nema nikakvu podršku izvana, ako ne računamo šesnaestogodišnju jumfericu, kojoj je vrh zaliti limunadu frendici u oči i napisati "fottiti sfigato" na špigl. Jer se naljutila.  >:(

Citat:
Nekako me najvise zanima sta je Spektor smislio i kako ce on dalje.
Zajebavati psihijatre. :pametnjakovic
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Devil of Hells Kitchen - 22.10.2016. 00:11:43
Da ne kvotujem i cinim post dugackim. Uglavnom, danas sam pogledao epizodu jer ne mogu da gledam bez transkripta. Prethodne dve jesam, ali zbog akcenta poneke reci ne razumem kad izgovaraju i onda pauziram, premotavam i slicno. Naporno je.
Dobro, potvrdjene su dve stvari. U bolnici ne mogu da otkriju, tj nema nikakvih naznaka da je u pucnjavi ostecena njegova memorija. I druga stvar, bolnicarka je kao sto si napisala samo ludjakinja opsednuta zagrobnim zivotom a ne anderkaver policajka.

Otisli smo predaleko sa lisicama, ali uporedjivati nase bolnice i bolnice razvijenim evropskim gradovima je nemoguce. Moj cale dok je lezao zbog preloma je pusio, pio, pevao sa ostalim bolesnicima... To su urnebesne dogodovstine.

Da se vratim na poslednju epizodu. Prva epizoda u sezoni gde mi je zasmetao nemali broj stvari.

- Najpre scena kada se Spektor seta po bolnickim sobama i hodnicima samo u pratnji sestre. Kako dodjavola pustis masovnog ubicu da prilazi ostalim bolesnicima? Bez pratnje. Mada bi i sa pratnjom bilo sumanuto. Ponasaju se prema njemu kao da je deratizator koji se povredio na poslu. Scenu sa lisicama kada ga izvode iz bolnice ne racunam.
- Onda razgovor detektivke i Dzima kada ona pokusaj samoubistva Spektorove zene i ubistva njene dece opravdava sa recenicom "Zene kada su ljute imaju potrebu da naude sebi, i po ceni dece, voljenih osoba". Toliko bezobrazna recenica da ja nemam reci. Jel postoji neki kodeks zenskog ponasanja u ovakvim situacijama? Ccc...
- Treca stvar, Spektoru u svojoj sobi, u ludari, umesto u plasticnoj donose vodu u staklenoj casi i hranu u porculanskom tanjiru. Ne, mogli su da mu donesu viljusku, noz, mozda i pistolj sto da ne. Sta to znaci najvecem zlocincu u istoriji Belfasta? Med i mleko.
- Kada Spektor ulazi u ludnicu, ispred vrata baca novcanicu/ceduljicu, sto dedektivki uspeva da promakne iako pazljivo posmatra putem kamere. Ali onda kada i sama izlazi napolje, uspeva da naleti na ceduljicu u uglu iza cveca. Naivno.

Eto, to su stvari koje su mi zasmetale. Neke manje bitne, neke vise, ali me me u globalu iznervirase.

Da ne bude da samo kritikujem, razgovor detektivke i Rouz je bio maestralan. Performans obe glumice iznad spektakularnog. Kadrovi, kamera, ton, sve je docaralo atmosferu koju ne mogu ni da opisem. Nesto izmedju jezivog i tuznog.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Devil of Hells Kitchen - 01.11.2016. 00:02:13
Izvrsna poslednja epizoda. Izvrsna. Sad ne znam da li je ovo kraj serije, cini se da jeste, a stvarno bih voleo da nije.
Drago mi je za kakav su se epilog odlucili, mada je deo mene navijao za to da Spektor pobegne iz ludnice u trenutku kad dolazi do ormarica. Ali, sve na stranu, to bi ipak bilo previse.

Ovakav epilog ih izvlaci iz nereda u koji su se uvlacili citave sezone. Podsecao sam posle svake epizode koliko malo cuvaju Pola Spektora, jednog poremecenog, disfunkcionalnog i sadistickog serijskog ubicu. Dakle, u bolnici, u ludnici, na saslusanju, uvek je bio u blagoj pratnji da se tako izrazim. Takav zlocinac ne moze da se setka unaokolo. Sama cinjenica da je smesten u ustanovu sa onakvim obezebedjenjem i okolinom koja vise podseca na odmaraliste nego na ono sto treba je nepojmnjiva. Na kraju, zasluzili su ono sto su i dobili. Postoji izreka koja kaze "Ne zazivaj vraga", i upravo se to dogodilo u ovom finalu.

Sama epizoda je, da se ne ponavljam, kao i prethodne vizuelno savrsena sa odlicnim glumackim performansom. Gillian briljira u prvom planh, to ne treba napominjati, ali cu ovoga puta pomenuti coveka kojeg nikako da pomenem a zasluzuje ogromne pohvale. Kolin Morgan u ulozi detektiva Toma Andersona. Ispitivanja koja on vidi, facijalne eksoresije, mimika, njegiv tonalitet u tim situacijama, pogled sve je apsolutno izvan granica perfektne uloge. On je to tako docarao da ne ne mozes da ostanes ravnodusan na njegovu glumu. Bravo.

Sada, na kraju, Pol je mrtav, ubistva su resena, Kejti koliko toliko dolazi sebi a Stela se vraca u London i sve izgleda kao kraj. Ali, ponavljam, mnogo bih voleo da vidim cetvrtu sezonu. Zamislite scenario, u kojem Stela postaje ubica, njoj nesto kvrcne u glavi, a nije kao da nam nisu nagovestavali njenu povezanost sa Spektorom, pa cak i u ovoj epizodi, kada je sacuvala njegovu poruku na novcanici, i pratimo njeno "uskrsnuce" sa potpuno novim pilotom u Londonu, a sve kao rezlutat desavanja u Belfastu. Bio bih jako voljan da gledam takvo nesto, ma gledao bih bilo sta samo kad bi nastavili dalje. Znam, sanse su minimalne, ali dok se scenaristi ne oglase imam pravo da sanjam.
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Ammar__ - 01.11.2016. 23:21:58
"This is the real story"

Završio sam evo prije 5 minuta i zadnju epizodu . MASTERPIECE ! Stvarno ne pada mi druga riječ na um , sem MASTERPIECE. A F*CKING MASTERPIECE ! Glumački , pa skoro perfektno , realni dijalozi koji su se uvlačili pod kožu ... Još sam pod utiskom , pa normalan review nije moguć u ovom trenutku .

Mislim da je nažalost gotovo , nema se ovdje šta ni dodati ni oduzeti , a da se ne kvari dojam ovog sad zasada kraja . Jedna od rijetkih ( ali stvarno rijetkih ) , gdje bi sebi kupio jedan DVD box set .
5/5 od mene .
Naslov: Odg: The Fall
Autor: Devil of Hells Kitchen - 02.11.2016. 02:34:58
Allan Cubitt o nastavku serije:
Citat:
I do have some thoughts ... But I'm quite keen on doing other things as well, so it's not going to be straight away.