Autor Tema: Lost  (Posjeta: 747810 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #120 : 31.05.2008. 15:21:20 »
jel alminov?  ;D

simac

  • Gost
Odg: Lost
« Odgovor #121 : 31.05.2008. 15:21:53 »
Nije, na hrv. je.

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Lost
« Odgovor #122 : 31.05.2008. 15:37:07 »
Evo i moj prevod na uploadu.

POZDRAV ALMIN
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #123 : 31.05.2008. 15:39:21 »
hvala puno  ;D

i ovaj drugi je dobar titl  ;)

simac

  • Gost
Odg: Lost
« Odgovor #124 : 31.05.2008. 21:23:54 »
ostalo mi je jos 50-tak redova videcu ako uspem veceras onda sutra ujutru.

Jos prevodis tih 50-tak redova - Bravooo!

a sto se tice xy bice sutra nekoliko epizoda.

Di su ja nista ne vidin na uploadu?

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #125 : 31.05.2008. 21:57:12 »
hahahah jos te muci taj "prevodioc"?  ;D

simac

  • Gost
Odg: Lost
« Odgovor #126 : 31.05.2008. 21:58:52 »
hahahah jos te muci taj "prevodioc"?  ;D

Da muci, zivcan san!

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: Lost
« Odgovor #127 : 31.05.2008. 22:43:16 »
Ma Šimac, moja je zlatna parola "ignoriši papka"  8)

POZDRAV ALMIN
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #128 : 02.06.2008. 17:33:58 »
Hvala za prevod.

Offline Nagy

  • Ja
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 395
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #129 : 06.06.2008. 01:46:50 »
Evo i link na dva alternativna kraja 4. sezone:
http://youtube.com/watch?v=rDv5-DfZOjs
Citat: bugmenot11 - 14. 10. 2008 u 21:48:55
Mirko_Pevac je u pravu, koji kurac prijevod jos nije gotov ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?



Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #130 : 06.06.2008. 11:04:41 »
Ta dva alternativna kraja su inace snimljena u slucaju da procuri informacija pre prikazivanja finala.
Meni je ludlilo ovaj kraj sezone, mada se jos dvoumim da li je bolji kraj 3 ili 4 sezone.
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Цоа

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1049
  • Spol: Muški
    • Слобода навијачима
Odg: Lost
« Odgovor #131 : 03.07.2008. 14:22:04 »
Ta dva alternativna kraja su inace snimljena u slucaju da procuri informacija pre prikazivanja finala.
Meni je ludlilo ovaj kraj sezone, mada se jos dvoumim da li je bolji kraj 3 ili 4 sezone.

Slažem se u potpunosti, mada mislim da je za nijansu bolji kraj 4. sezone. Sad sam pogledao i vidim da najavljuju sezonu pet i šest. Ko će dočekati januar 2009 godine za početak pete sezone.. :)
Данас нама кажу, деци овог века, да смо недостојни историје наше, да нас захватила западњачка река и да нам се душе опасности плаше.

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Lost
« Odgovor #132 : 09.09.2008. 11:27:21 »
Zna li neko ko peva onu pesmicu što Juliet pusti na pocetku S03 E01? :\) :P

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #133 : 09.09.2008. 11:51:03 »
Zna li neko ko peva onu pesmicu što Juliet pusti na pocetku S03 E01? :\) :P

Probaj ovo da nađeš, mislim da je to

Petula Clark
Downtown

When you're alone
And life is making you lonely,
You can always go downtown
When you've got worries,
All the noise and the hurry
Seems to help, I know, downtown


Moja omiljena pesma je
"Make your own kind of music"
Mama Cass

i pojavila se dosad 3 puta u lostu.
(ona pesma kad se prvi put pokazuje Desmond u bunkeru, kada ustaje iz kreveta)

*****************

Nešto zanimljivo!
U toj epizodi se čuje čuvena muzika
"Moonlight Serenade" od Glenn Miller orkestra.
U Jackovom flashbacku, kada sedi u kolima.

Eeee, a na kraju 2 sezone kada Hurley i Sayid sede na plaži i uhvate signal preko radio stanice/voki-tokija, čuje se ista muzika!

Eeeeeeeeeeee, i onda ga Hurley pita "zar to ne znači da neko u blizini emituje signal"?
a Sayid mu odgovara: "Radio talasi mogu da se odbijaju i putuju danima, nedeljama, mesecima pa čak i godinama"

Da li su oni u stvari slušali radio signal koji je i Jack slušao u kolima?



« Zadnja izmjena: 09.09.2008. 12:18:57 pejafor3 »
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline EROS

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 957
  • Spol: Muški
    • PFC
Odg: Lost
« Odgovor #134 : 09.09.2008. 19:47:35 »
Probaj ovo da nađeš, mislim da je to

Petula Clark
Downtown

To je to, hvala Peki majstore! :D

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #135 : 15.10.2008. 19:58:31 »
A hocu da vidim Lost, da je pisano nesto, a ne da mi bude negde zabacen :)) Ajde ljudi nemojte da mi kazete da ne razmisljate o sledecoj sezoni, i da je ne iscekujete! Ove godine dobijam najlepsi poklon od Deda Mraza :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #136 : 15.10.2008. 20:04:28 »
Ja svakih 7 dana gledam po jednu epizodu. Četvrtkom. Sutra gledam 4.09, a tri posljednje ću u komadu. Kako mi brzo prođe 42 minuta dok gledam Lost... A kod nekih serija, 42' je kao dva sata.

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #137 : 15.10.2008. 20:14:50 »
Ja mislim da sam jedan od najzescih, jos pogotovo sto sam dobio LOST kada nije imalo puno brzog neta, to je burazer slucjno skidao na faxu preko noci posto je bio neki predstavnik studenata pa je mogao :) znachi cim je serija pocela, i od tada sam LOST :) jednom sam 32h gledao bez prekida :)) a svaku ep mislim da sam odgledao po 10 puta najmanje, i ja isto Milane praktikujem barem 1-3 sedmicno! Nego kako da uhvatimo, ucenimo JJ Abramsa, i da mu pre januara uzmemo barem neke delove od prve epizode :) ?

Offline Fanatic_

  • Novi član
  • *
  • Postova: 30
Odg: Lost
« Odgovor #138 : 27.10.2008. 11:07:08 »
svaka cast ekipi Prijevodi-Online na ogromnom broju titlova koji je postavljen na sajtu  talasi

nasao sam na netu dvdrip 4. sezone Lost-a ali titlovi sa sajta nisu sinhronizovani :(, na pocetku epizode oni su sasvim ok, ali posle sve vise i vise kasne tako da na kraju epizode kasne oko minut i po. probao sam sa Subtitle Workshop-om ali nisam uspeo (nisam bas vican SW), pa ako ima neko ko moze da ih sinhronizuje bio bih mu veoma zahvalan  ;D ;D ;D, u pitanju je RETAIL.DVDRip.XviD-REWARD

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #139 : 27.10.2008. 11:09:57 »
svaka cast ekipi Prijevodi-Online na ogromnom broju titlova koji je postavljen na sajtu  talasi

nasao sam na netu dvdrip 4. sezone Lost-a ali titlovi sa sajta nisu sinhronizovani :(, na pocetku epizode oni su sasvim ok, ali posle sve vise i vise kasne tako da na kraju epizode kasne oko minut i po. probao sam sa Subtitle Workshop-om ali nisam uspeo (nisam bas vican SW), pa ako ima neko ko moze da ih sinhronizuje bio bih mu veoma zahvalan  ;D ;D ;D, u pitanju je RETAIL.DVDRip.XviD-REWARD

Imas PM
Shave the Cheerleader, Shave the world!

simac

  • Gost
Odg: Lost
« Odgovor #140 : 30.10.2008. 07:15:04 »
Episode 5.01 "Because You Left"
Episode 5.02 "The Lie"
Episode 5.03 "Jughead"
Episode 5.04 "The Little Prince"
Episode 5.05 "This Place is Death"
Episode 5.06 "The Life and Death of Jeremy Bentham"

Offline livada

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 154
  • http://livada.pondi.hr
    • Lektire - Wallpaperi - Tutoriali - Igre
Odg: Lost
« Odgovor #141 : 31.10.2008. 23:00:21 »
Di ima
di ima
Di su
di su
Vuci
vuci
skidaj
skida
 Ma znam da nema nigdje :(

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #142 : 07.11.2008. 00:27:25 »
Pogledao sam prvu od tri epizode kraja 4. sezone. Ostao sam bez teksta.
Spoiler for Ne gledajte ako niste stigli do 4x12:
-Je li ti rekao šta trebamo uraditi?
-Jeste.
-Pa?
-Hoće da premjestimo ostrvo.

Spoiler for Ne gledajte ako niste stigli do 4x13:



Sorry, al' ovo je jače od mene. Ipak je to LOST!

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #143 : 10.11.2008. 01:21:37 »
Breaking news:
Lost se vraća na TV ekrane 21.1.2009. Biće tri epizode, od čega jedna pregled prošle sezone i dvije nove epizode.

"Lost" returns Jan. 21 with a 3-hour premiere
ABC is bringing "Lost" back to the 9 pm Wednesday timeslot, one week after a season premiere that will include a one-hour recap of the first four seasons and a two-hour premiere.

simac

  • Gost
Odg: Lost
« Odgovor #144 : 10.11.2008. 07:17:49 »
Breaking news:
Lost se vraća na TV ekrane 21.1.2009. Biće tri epizode, od čega jedna pregled prošle sezone i dvije nove epizode.

"Lost" returns Jan. 21 with a 3-hour premiere
ABC is bringing "Lost" back to the 9 pm Wednesday timeslot, one week after a season premiere that will include a one-hour recap of the first four seasons and a two-hour premiere.

Yessss!!!!!!!  clapp2

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Lost
« Odgovor #145 : 10.11.2008. 22:41:26 »
Aaaaa, tek 21.01.!!!!!!
A ja citam na Epdguide, tamo pise:

501      1 Jan 09   Because You Left

Zaboravili su dvojkuuuuuu cry1 cry1 A ja se obradovala, smrcc.cry1
Anyway, neka se nas Almin spremi. pijano

Almin Caaaaaaaaar, jeeeeeee!!!!!!! navijac navijac navijac

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Lost
« Odgovor #146 : 11.11.2008. 00:13:39 »
i ti si loki carica
tvoji prijevodi za veronicu su sjajni
mogla bi sad pocet prevodit 90210
to ti je od istog redatelja
hehe

salim se, kaj nebu ispalo da zicam prijevode

Offline Loki

  • VERONICA MARS GURU
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 995
  • Spol: Ženski
Odg: Lost
« Odgovor #147 : 11.11.2008. 21:52:45 »
Hvala, Noah. :)
Ali necemo da skrecemo s' teme sad....ovde hvalimo lik i delo naseg Almina! (CARA)  :'( :'(

Kada ce poceti zvanicno odbrojavanje do pocetka pete sezone? navijac

Offline Jacob Linus

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1017
  • Spol: Muški
  • I'll be back!
Odg: Lost
« Odgovor #148 : 15.11.2008. 21:31:29 »
Pe*eri su sto su pomerili datum izlaska, a pretpostavljao sam da ce to uraditi, a bas je bila fora, da dobijem najlepsi poklon od Deda Mraza :) poceo bih da verujem da stvarno postoji : )))

simac

  • Gost
Odg: Lost
« Odgovor #149 : 15.11.2008. 22:02:43 »

Tags: