Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: maksi - 01.05.2012. 20:08:59

Naslov: Graven aka The Grave
Autor: maksi - 01.05.2012. 20:08:59

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/graven.jpg)

Opis:
Švedska mini serija od osam epizoda. Četiri osobe nađene su mrtve, spaljenih kostiju, prekrivenih krečom u grobu usred nedođije. Inspektor Cege Ljung dobiva zadatak da ispita slučaj i sastavi tim stručnjaka. Tim se sastoji od petoro različitih ljudi koji su prisiljeni živeti zajedno na brodu da bi bili bliže mestu zločina. Ali, ništa nije kao što izgleda. 2009. godine snimljen je nastavak, sa istim timom, ali to je nova serija Morden.

Žanr: kriminalistička, misterija, triler
Kanal: SVT
Godina proizvodnje: 2004.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0441579/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=81405&lid=7)
Wikipedia (http://sv.wikipedia.org/wiki/Graven)


Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1431/graven-aka-the-grave)

Naslov: Odg: Graven aka The Grave
Autor: nenad.d - 01.05.2012. 21:13:07

Nisam pogledao. Ali evo da se zahvalim drugu članu sipa, na radu i trudu. Verujem da valja, serija.

Naslov: Odg: Graven aka The Grave
Autor: amel - 01.05.2012. 22:01:19

Ako tko naleti na nekakve žive linkove, nek šalje na PM...
Hvala  :)

Naslov: Odg: Graven aka The Grave
Autor: nenad.d - 01.05.2012. 22:25:40

@amel
Ajd na PM. RS je domaćin, ne znam koliko su stari i koliko će još biti živi. Ja sad probao, očita jdown da su svi živi.
Uzdravlje, stari.
Pozz..

Naslov: Odg: Graven aka The Grave
Autor: hrvoje02 - 09.05.2012. 18:09:48

Može link na PM, ne nalazim nigdje a serije mi se čini OK.
Kupljeno.

Naslov: Odg: Graven aka The Grave
Autor: sipa - 15.05.2012. 21:10:21

Zavrsena serija. Sad prelazim na Morten, koja je nastavak sto se tice preostalih clanova tima.

Naslov: Odg: Graven aka The Grave
Autor: amel - 15.05.2012. 21:15:15

Hvala na prijevodima...  clapp

Naslov: Odg: Graven aka The Grave
Autor: nenad.d - 15.05.2012. 22:41:25

Hvala.