Prijevodi - Online

Razno => Prijedlozi i kritike => Autor teme: Dado75 - 29.03.2013. 21:44:39

Naslov: Neočekivane priče
Autor: Dado75 - 29.03.2013. 21:44:39

Pozdrav svima ! Sjetio sam se serije koju sam gledao kao klinac, bila je britanska i zvala se Tales of unexpected mislim a mi smo je preveli kao "Neočekivane priče". Nažalost nisam stručnjak za jezike a znam da ih tu ima pa ako je tko zainteresiran da proba prevesti seriju, bilo bi super! Našao sam je na Jubitou : ) mješavina krimića misterija tipa Ruth Rendell i slično! Hvala i pozdrav ! :aha:

Naslov: Odg: Neočekivane priče
Autor: PO team - 29.03.2013. 21:48:12

Imaš temu za seriju ovdje (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12457.msg266569.html#msg266569), ali nema prijevode. Ovdje su sve dobrovoljni prevoditelji, tako da svi prevode ono što vole. Ako čuješ da se negdje emitia u BiH, Crnoj Gori, Hrvatskoj ili Srbiji, javi. Mogu se prekucati titlovi.

Naslov: Odg: Neočekivane priče
Autor: Dado75 - 29.03.2013. 21:52:11

E hvala za reply, u svakom slučaju još ću malo pronjuškati  ;)