Userem se od ovakvih pitanja, majke mi
Problem je što treba da budemo nolajferske mašine koje izbacuju pet prevoda dnevno ![Cheesy :D](https://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/cheesy.gif)
I ja od ovakvih suvislih odgovora.
![dash :dash](https://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/dash.gif)
Evo ti primjer iz prve ruke, serija Backstrom. Zadnji prijevod 9.4.2015, a ostalo je još tri epizode do kraja serije ?!
Zadnja epizoda izašla je 30.4 2015.
Pa nije baš da bi prevoditelju ruke otpale da je preveo zadnje tri epizode u tri mjeseca ?!
Serija The Last Ship S02 ... prevoditelj zubermile1...prevedena prva i treća epizoda, a druga nije, od sedam koliko je do sad "vani" ?!
Ako se netko već uhvati nekog posla, makar i volonterskog, bilo bi u redu da ga i završi, inače ne razumijem uopće postavljanje ovakvog sitea na Web ?!
Cijenim trud, no ima dosta neozbiljnih prevoditelja, što jest, jest....
![pravilaf pravilaf](https://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/pravila.gif)
Bilo bi najbolje da se otvori nekakav žiro račun pa da svatko tko nema vremena prevoditi i "napraviti" subtitl, uplati određeni novčani iznos i s dokazom o uplati da može skinuti titl.
Zašto bi netko radio džaba ?
Nema džabe ni u stare babe
![Grin ;D](https://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/grin.gif)